韩国MOAI度假屋丨studio KOOSSINO

Asymmetric holiday homes

设计方：studio KOOSSINO

位置：韩国

分类：居住建筑

内容：实景照片

项目规模：594.49平方米

图片：24张

摄影师：Jae Seong Lee

这是由studio KOOSSINO设计的MOAI度假屋。这个不对称的度假屋采用了生动的黄色外墙，以满足前往首尔附近的植物园的游客度假需要。该建筑位于加平，距离首尔仅一个半小时车程，为在都市生活的人们提供在大自然休息的机会。场地面积达6000平方米，有着10米的高差。为了充分利用场地内倾斜的地形，一个水平向的建筑体块被插入场地核心区。这个作为服务功能的底层建筑，内设有咖啡馆与顶层游泳池。

这六个度假屋置于底层建筑之上，与倾斜的地形贴合，看起来就像是智利复活节岛上神秘的石像，是对大自然的呼唤。建筑外墙采用了黄色，与周边的自然色彩形成鲜明对比。而室内采用了纯白色，以最大限度提升室内亮度。天窗和侧窗为室内引入自然光线。建筑一层为开放的露台、独立式泳池和厨房。顶层与浴室、卧室相连，在这里度假的人们可以在此欣赏周边的风景。

译者： 艾比

The 6000m2 site has a 10m slope. In order to make active use of the inclined plane, a horizontal mass was inserted in the core. The horizontal mass consisting of a gallery café and a pool at the upper part serves as a stylobate for the cutting area.

An atypical mass of six buildings was put on the stylobate linked to the gentle slope. The atypical mass with a motif of mysterious stone statues, Moai in Chilean Easter Island is remembered as a milestone of Mother Nature.

The outer surface was painted in yellow with a stark contrast to the natural colour while the inner atypical space was painted in homogeneous white to maximise the diffusion of light.

The light that comes through the scuttle and the side slit window induces the volume of the space in various ways. The ground floor consisted of an open deck, a stand-alone swimming pool and a kitchen. The extended upper floor linked bathroom and bedroom so as to allow a visitor to look at the surrounding landscape.

The space of Moai is a place to confess, which feels calm. It has a spacious ground in which people can assimilate with nature and walk along the light and sound of the universe and surrounding landscape.

The Moai, located in Gapyeong, an hour and a half away from Seoul, provides workers running urban life with an opportunity to take a rest in the bosom of nature.

The Moai is perceived as a milestone by people headed for the Arboretum and remains as a memorable object. The mass of the Moai located changing its course little by little along the gentle slope is emphasised as a consistent form. It sends a more obvious message by repeating a mono-typical shape rather than a dispersed image of various planes or forms.

韩国MOAI度假屋外观图

韩国MOAI度假屋背面外观图

韩国MOAI度假屋

韩国MOAI度假屋屋顶平面图

韩国MOAI度假屋剖面图

韩国MOAI度假屋平面图

韩国MOAI度假屋底层平面图

韩国MOAI度假屋二层平面图