西班牙 Escatron 市政厅丨Magen Arquitectos

Spain Escatron town Hall

设计方：Magen Arquitectos

位置：西班牙

分类：办公建筑

内容：实景照片

图片：10张

摄影师：Pedro Pegenaute

这个新的市政厅坐落在历史性的城镇中心，关于这个项目的最初考虑在于两个相反的条件：将新的建筑体量融入城市结构中去，以对抗典型条件所要求的突出点。最终项目被设计成了由三个结构铰接在一起的建筑体量：抽象的构成、规模和圆角面的突出点以及产生空间的空隙。在建筑体量的三个楼层中都有空隙。我们在一楼创造了一个新的、举办活动的庭院，向密集的历史性城镇中心敞开。二楼位于建筑体量的内部，通过垂直的空隙、视觉和空间的连接扩大了内部空间。三楼则坐落在主要的墙壁上，形成了项目最具有代表性的元素，即墙面平面上连续的空隙。

项目的场址对城市结构的意义非常重大，项目最初的目标就是通过一堵新的外墙来配置广场这些城市区域，这堵新的外墙强调了制度的存在，并组织着线路和内部的公共空间来作为城市空间的扩展部分。楼层平面图的组织将行政管理空间设置在了场址的边缘上，流通空间则位于中部的区域。这样的设计满足了人们在广场之间、内部公共空间和开放庭院之间建立空间和视觉联系的兴趣，这些联系就是项目中展示出来的十字架结构。

译者：蝈蝈

The initial considerations about the project of a new Town Hall in the historical town center revolves around two opposite conditions: the integration of the new building in the urban fabric versus the singularity demanded by its representative condition.The response of the project is articulated around three related mechanisms: the abstract composition, the scale and singularity of the hollows, and the use of the void as a space generator. The void actions operate at three levels. On the first level, in the urban plot, creating a new courtyard of activities, open in a dense historical city center. On the second level, inside the building, through vertical voids and visual and spatial connections that amplify the inner space. And on the third level, on the main facade, forming the most representative elements as hollow in the continuity of the facade plane.

Given the special significance of the plot in the urban structure, the initial aim of the project was the configuration of the urban area of the square, through a new facade that highlights its institutional presence, and organizing the itineraries and inner public spaces as an extension of urban space. The organization of the floor plans places the administrative spaces on the site edges, and circulation spaces in the central area. It responds to the interest in establishing spatial and visual links between the square, the inside public spaces and the open courtyard,as shown in the cross section of the project.

西班牙Escatron市政厅外部实景图

西班牙Escatron市政厅外部夜景实景图

西班牙Escatron市政厅内部实景图

西班牙Escatron市政厅平面图

西班牙Escatron市政厅剖面图