法国蒙特默伦西地区法院丨Dominique Coulon & Associés

The French mont Mr West district court

设计方：Dominique Coulon & Associés

位置：法国

分类：办公建筑

内容：实景照片

结构工程师：Batiserf

景观设计师：Bruno Kubler

机电工程

师：G. Jost

成本：4.367.100 欧元

图片：30张

摄影师：David Romero-Uzeda, Patrick Miara

这是由Dominique Coulon & Associés设计的蒙特默伦西地区法院。该项目的主旨是实现公正。这是城市中一座朴素的公共建筑，建筑师选择了温和而优雅的建筑外观，以砖墙——一种永恒的材料——塑造建筑立面，使其随着岁月的累积而更具吸引力。这种材料的选择也使得建筑与周围环境融为一体。

正立面的入口处理，使用了侧砌空心砖，打破了法院大楼的传统对称性。从外面看，这个入口只有一层，规模不大。进入建筑，公共大厅有三层高，高天窗的设置能捕捉来自南面的光线，营造一种庄严肃穆的氛围。另外一个宽敞的空间是花园区，它是建筑内的肺，为两个审裁室及公共大厅提供视野和自然光线。场地种植了美丽的橡树，象征着正义。地面和垂直的墙壁爬满了常春藤，为场地舒缓的气氛添加色彩。建筑师旨在提供宁静、安抚的空间，以对抗场地中常有的紧张气氛。

译者： 艾比

The theme of the project is accessible justice. This is an unostentatious public building within the urban fabric. We opted for modest, elegant exterior architecture, preferring a facing in brick, a timeless material which becomes more attractive with age. This choice also enables the building to blend in with its immediate surroundings.

The treatment of the entrance, worked as a lateral hollow on the main façade, constitutes a break with the traditional symmetrical composition of court buildings. From the outside, this entrance – on a single level – is on a modest scale.

Once inside the building, however, the public lobby is three storeys high, with a high-placed opening capturing light from the south. There is a feeling of solemnity. A second monumental empty space contains a magnificent garden – an internal lung for the building. Given its scale, this space has the great advantage of providing a view and natural light to the two courtrooms and to the public lobby.

A beautiful oak tree (Quercus robur) symbolising justice is planted in the soil. The ground and vertical walls are covered with ivy, adding the finishing touch to the soothing atmosphere of the place. Our intention is to provide a calm, soothing atmosphere to counteract the tension that so often exists in such places.

The project offers surprising spatial sequences, a progressive architectural promenade from the sober but bright forecourt to the public lobby, where emotions run strong.The diversity of the materials used personalises and reflects the different aspects of the judiciary’s work. The richness of the volumes, both sober and sculptural, shapes this interior space with an idealised, private urbanity, lending the whole the character of a small-scale yet very real judicial centre.

法国蒙特默伦西地区法院外部实景图

法国蒙特默伦西地区法院外部局部实景图

法国蒙特默伦西地区法院外部道路实景图

法国蒙特默伦西地区法院内部过道实景图

法国蒙特默伦西地区法院内部实景图

法国蒙特默伦西地区法院内部细节实景图

法国蒙特默伦西地区法院内部局部实景图

法国蒙特默伦西地区法院内部房间实景图

法国蒙特默伦西地区法院分析图

法国蒙特默伦西地区法院平面图

法国蒙特默伦西地区法院剖面图

法国蒙特默伦西地区法院正面图