Germany Wiesbaden office and production buildings

设计方：Christ.Christ. associated architects GmbH

位置：德国

分类：办公建筑

内容：实景照片

图片：11张

Eckelmann AG成立于1977年。这个中等规模的公司为它的客户提供电子机床控制和软件开发，以及系统自动化的系统综合方面的解决方案。公司的经营范围包括了紧凑装置控制到分散工业体系的自动化。‘Christ’architects85年起就为Eckelmann AG工作了。迄今为止，在双方合作的过程中，已经通过五个建设阶段创造了三栋建筑体量。在最初的时候，项目的目标和任务是设计一个商业上的、系统合理的、可以随时进行扩展的建筑体量。

这个建筑体量要能灵活的对不断改变的需求、要求和状况进行反应。新的办公室和生产大楼竣工于2013年的十月。这栋拥有清晰波状外形的建筑体量参考了现存建筑体量的规模、高度、比例和窗户线的位置。它制成并补足着现有的建筑群，但是它新的、双层的外墙成为了Eckelmann AG进一步发展的一个明显标志，它的外墙有一种唯一不变的就是变化的含义在里面。建筑体量西侧的一楼有两个入口。

译者：蝈蝈

Eckelmann AG was established in 1977. This medium-sized company offers its customers practical solutions for electronic machine controls and software development and system integration for the system automation. The spectrum ranges from compact device control through to the automation of scattered industrial systems.‘Christ’ architects have been working for Eckelmann AG since 1985. To date three buildings have been created in five construction phases in the course of this cooperation. Since the beginning the objective and the task have been to design a commercially justified system of buildings that can be expanded at any time.

A building system that can react flexibly to the changing needs, demands and situations.The new office and production building was completed in October 2013. The clearly contoured building references the existing building in its size, height, proportion and the position of its window lines. It supports and supplements the existing group of buildings but has become a visible symbol of the further development of Eckelmann AG with its new, double level facade in the sense that change is the only constant.The building opens on the west side with two entrances on the ground floor.

德国威斯巴登办公室和生产大楼外部实景图

德国威斯巴登办公室和生产大楼外部夜景实景图

德国威斯巴登办公室和生产大楼内部实景图