旧金山市场街道改造

America Market Street Reconstruction

位置：美国

分类：街区

内容：

设计方案

设计团队：cmgsite

图片：9张

尤其是在大城市中，人口密集度高，良好健全的交通系统会在很大程度上缓解交通压力，使得出行的高效性达到最优化。在该项目中，设计团队cmgsite将要对一条两英里长的市场街道进行改造，使之能够适应当下的环境，而且希望这里能够变成一个充满活力的街区。在设计过程中，设计团队也考虑到那些自行车爱好者和行人们的需求，努力提高周边环境的条件，保证人们安全和该地区经济的持续性活跃。

项目的主办方是一个很大的团队，在进行了严谨的讨论和吸取了公众的意见之后，CMG团队打算拿出一套概念性强，实施性强且灵活的

来完成该街道的改造，他们将主要的精力放在了公共区域的改造上。该团队在谈到此项目时说道，我们相信市场街道的改造将会是旧金山市人行街道改造的一个典范，我们的目标就是建设一个结构新颖，风格独特的城市街道。

译者：蝈蝈

Largely a transportation project to optimize transit efficiency, the redesign of over two miles of Market Street is an opportunity to design a more socially vibrant, pedestrian- and bike-friendly environment, improving safety and economic vitality.

Amongst a large and complex client team, and an extensive public process, CMG explored conceptual, physical, and programmatic alternatives for how Market Street could be reconfigured under three broad concepts, with a particular focus at the pedestrian scale. We believe Market Street has the potential to be San Francisco’s celebrated boulevard. The core ideas behind our urban design strategy include: establishing a recognizable, iconic identity for Market Street.

美国市场街道的改造效果图

美国市场街道的改造示意图