美国 Owan 凉亭

America owan Arbor

位置：美国

分类：公共环境

内容：

设计方案

艺术家：kengo kuma

图片：10张

该项目是美国2016年在迈阿密举行的设计展上的一部分内容。它是一个凉亭装置，是由来自日本的艺术家kengo kuma完成的，并将之命名为“owan”。在该项目中，设计师的主要目标是在人造景观和自然景观之间创建一种和谐的关系，其实，这也算是对巴黎艺术馆内作品设计所提倡的“游牧微住宅工程”的一种延伸吧。该凉亭的设计非常简单，可在场地上移动，也可根据需要运输到需要的地方，另外它的可持续性很强，外观是一个之字形的曲折网状结构，能够与周边的自然环境相结合，带给人们不一样的感官体验。

据悉，设计师是从传统的日本茶碗和鱼鳞上得到灵感的，owan凉亭让人们看到周边不同的自然空间，它的金属制的网状外壳呈波浪状展开，而且边缘可以调节，能够根据周边自然景观的特点做出变动，同时质量很轻，有风吹过时，它会来回轻微浮动，受到人们的欢迎。

译者：蝈蝈

as part of the design at large program at design miami/basel 2016, galerie philippe gravier presents ‘owan’ by japanese architect kengo kuma. the project seeks to create a harmonious relationship between architecture and landscape. in response to the parisian gallery’s ongoing ‘small nomad house project’, kuma has devised a nomadic, removable, sustainable, and zigzag-shaped dwelling that blends interior and exterior space.

drawing from the aesthetic of traditional japanese tea bowls and fish scales, ‘owan’ introduces a variety of spatial experiences for those it surrounds. its metal shell has an undulating and adjustable edge that allows it to seamlessly blend with its environment, while it is light enough to subtly and softly move in the wind.

美国owan凉亭效果图

美国owan凉亭模型图