江苏软件园6号地块与茶室丨大舍建筑设计事务所（Atelier Deshaus）

Jiangsu Software Park 6 No Lot and tearooms

设计方：大舍建筑设计事务所（Atelier Deshaus）

位置：江苏 南京

分类：公共设施

内容：实景照片

图片：13张

这是由大舍建筑设计事务所（Atelier Deshaus）设计的江苏软件园6号地块与茶室。该项目坐落于美丽的山群景观中，为It企业提供市郊办公场所。在自然起伏的景观之中，庭院围墙围合起平坦的人工区域，其中一层设有庭院和开放的工作场所。二层和三层的空间被墙体分隔成不同的部分，对一层的庭院没有什么负面影响。基地中所有的建筑都充分结合起伏的地形，共同创建了一个有机型社区，并表现出与建筑的内部空间相同的逻辑结构。院墙界定了内部空间，也界定了外部环境的边界。 墙体使用了白色涂料，而上部楼层的其他立面则用木构件包围。郊区的环境迷人，南京的天空湛蓝，在这样的环境下，白墙与棕色的木条混合在一起，表达了对传统江南民居的尊重。

译者：筑龙网艾比

Jishan base of Jiangsu Software Park is located in a beautiful landscape of the undulating hills. The project will provide suburban office spaces for IT companies. The courtyard walls enclose a flat artificial area in a natural undulating landscape, where courtyards and open working places flow on the ground floor. The second and third floor spaces are disassembled into different parts leaning against the walls, with nothing negative influence to the courtyard on the ground floor.

All buildings on the site combined with the rolling topography, create an organic community and represent the same logical structure as the inner spaces of the building. The courtyard walls limit the interior space and define the boundary to the external environment. The whitewash is used for the wall, while the rest facades of the up-floors are enveloped by the wooden adumbral components. Beside the suburban attractive environment, and under the blue sky in Nanjing, the white walls mixed with brown woods are expressing their respect to the traditional Jiangnan dwellings. The design of the tea house is integrated with the undulating landscape, inserting a small transformer substation into the sloping site, leaving the upper visible part as the teahouse. The house is encircled by a corridor hanging out of the main building, floating along the landform, or standing away from the ground, represents the topography in the architectural language. The corridor is enveloped by nylon threads, providing a hazy poetic status by its soft and translucent feature, which also gives the contemporary description of the traditional Jiangnan area of China.

江苏软件园6号地块与茶室外部实景图

江苏软件园6号地块与茶室平面图

江苏软件园6号地块与茶室立面图