2020 东京奥运会圣火台丨日本东京丨nendo

Ikki Yamaguchi

在奥运会开幕式结束时，圣火台“绽放”开来迎接最后一棒火炬手。它不仅代表了太阳本身，还暗喻出太阳所带给人们的活力与能量，如植物发芽，花朵盛开，手向天空张开。

感谢nendo

2020 东京奥运会圣火台的设计理念，来源于奥运会&残奥会开闭幕式策划团队的（前）首席执行创意总监 —— 野村万斋的一句话，“全人类聚集在阳光之下，所有人都是平等的，所有人都获得能量”。为了充分体现出这一理念，nendo 设计团队总共做了 85 个草稿雏形，球形的耐热玻璃容器旋转打开，绽放出圣火之花，旨在以抽象的方式表达出圣火与太阳的相似之处。

▲视频nendo

▲在开幕式会场中“绽放”的圣火台

Takumi Ota

▲球形的耐热玻璃容器旋转打开，绽放出圣火之花

Ikki Yamaguchi

经过反复试验，最终得到如今的球形圣火台形态。打开后的球面可分为上下两个部分，每个半球都由五片组成，代表了奥林匹克的标志性五环。在奥运会开幕式结束时，圣火台“绽放”开来迎接最后一棒火炬手。它不仅代表了太阳本身，还暗喻出太阳所带给人们的活力与能量，如植物发芽，花朵盛开，手向天空张开。

▲2020 东京奥运会圣火台

Takumi Ota

▲球形圣火台形态

Hiroshi Iwasaki

▲球面可分为上下两个部分，每个半球都由五片组成

Hiroshi Iwasaki

圣火火种采用了备受关注的新能源 —— 氢能，由福岛县的某设施生产，该设施也是福岛县自 2011 年东日本大地震后恢复生产的基础设施之一。制氢过程中电解水所需的电力由太阳能发电提供。由于氢能燃烧后的火焰是无色透明的，肉眼不可见，因此为了充当奥运圣火，必须通过化学反应对火焰进行着色，我们看到的黄色火焰的色彩实际上来源于碳酸钠。

▲黄色火焰的色彩实际上来源于碳酸钠

Hiroshi Iwasaki

▲火焰细部

Hiroshi Iwasaki

▲圣火台与火焰细部

Ikki Yamaguchi

为了调整火焰的动态与形状，使其像点燃的柴火一样闪烁，必须反复检查从燃烧器附近喷射出的水溶液的量与方向，这种“设计火焰”的尝试是前所未有的。

▲球体内部的多边形镜面材质旨在增加光的反射

Hiroshi Iwasaki

▲圣火台细部

Hiroshi Iwasaki

球形的圣火台重 2.7 吨，改造后直径约 3.5 米。外面板由 10 毫米厚的铝板切割而成，每片约重 40 公斤，采用了日本仅有的几台 3500 吨压力的专用热压机进行成型并铣削；由于铝在铣削过程中加热会产生变形，所以工作是在超低速度下进行的，同时使用激光持续扫描铝板形状，在需要强度的地方可塑成 7 毫米厚，在不需要强度的地方则可以减至 4 毫米，以达到适当减轻重量的目的。圣火台制作的最后一个阶段包括调整、抛光和涂耐热漆，所有这些工序都是由工匠手工完成的。

▲球形的圣火台重 2.7 吨，改造后直径约 3.5 米

Takumi Ota

圣火台的内部驱动单元要求尽可能紧凑，但高度防水、防火和耐热。球体内表面覆盖了尽可能多的多边形镜面，旨在增强来自会场内灯光以及火焰自身的漫反射。此外，设计团队还对驱动器进行了反复多次的耐热性和风阻测试，并及时进行了调整，以保证在任何条件下都不会出现振动或误差的情况。

▲圣火台不仅代表了太阳本身，还暗喻出太阳所带给人们的活力与能量

Ikki Yamaguchi

▲黑夜中的圣火台宛如一朵绽放的火焰之花

Ikki Yamaguchi

最终，球形圣火台上下穿插的每一片面板之间都能实现高精准度的平滑移动，其中最窄的通过缝隙不到 3 毫米。可以说，2020 东京奥运会圣火台的制作过程，凝聚了日本制造业的精髓。

项目图纸

▲设计示意

nendo

Collaborator: nis, mit, fuk

Photographer: Hiroshi Iwasaki, Takumi Ota, Ikki Yamaguchi

小号小号