旭辉·棠府 | 成都首座府系惊艳登场

知行 Design

旭辉集团充分尊重每一块土地的特色文化，深研区域客群生活习惯，用专业精细的服务理念实现理想生活，于城市的维度，构筑全新城市人居。

Xunhui group fully respects the characteristic culture of each piece of land, deeply studies the living habits of regional customers, realizes the ideal life with the professional and fine service concept, constructs the brand-new urban living in the dimension of the city.

秉承“用心构筑美好生活”的宗旨，旭辉「府系」产品脉承「铂悦」，是旭辉六大产品系之一，旨在将经典的永恒在潜移默化中转化成岁月的印记，借于经典景观建筑制式，塑造以人为本的精致生活场所。

Adhering to the tenet of "build a beautiful life with heart", xunhui’s "government system" product line inherits "platinum yue", which is one of the six product lines of xunhui. It aims to turn the eternity of classics into the mark of time imperceptibly, and create a people-oriented delicate living place by virtue of the classic landscape architecture system.

成都这座城市对旭辉的信任，历久而弥深。继锦绣花城、锦绣广场、翰林首府之后，18 载匠心，旭辉成都首座「府系」终于落定，整个城市似乎都在等待着旭辉作品的再度惊艳出场，此次携手金科联手打造棠府，以对“府系标准”的完美演绎打造品质的住宅标杆，不负一座城的众望与期待。

Chengdu’s trust in Xu Hui has grown stronger over time. After capital splendid Huacheng, Jinxiu Plaza, the Academician, 18 years, Xu Hui’s first "office" finally settled in Chengdu, the entire city seemed to be waiting for Xu Hui works again Jing, the Jinke hand in hand to create a comprehensive mansion, for "government standard" flawless quality in residential benchmarking, not a city masses and expectation.

旭辉府系产品标准

择址观一城一府，不复制，唯定制。

择址稀缺土地资源，融入本土定制，为每座城市、每个地块量身打造独一无二的"府"。

圈层观一府一雅集，人为峰，聚成峰。

深研当地进阶人群的生活习惯和品质追求，以府系顶端居住哲学，唤醒城市人文情怀。

生活观一府一境界，知大局，造格局。

一门府邸，一种生活，以产品关注并尊重生活的每个细节。

产品观一府一藏品，先行者，先时代。

深入洞察客户需求，从居者家庭结构和当地生活习俗出发，专注打造中高端人群的非凡人居。

以“府”对望城南之“芯”区位解读

旭辉·棠府位于成都城南双轴之一的双楠大道之上，该地块是成都市重点发展区域，西区未来的城市门户，未来双流区的新繁华核心。项目周边学校、产业园、医院、商业等配套设施完善，紧邻双流新城中心公园，坐拥城市天然景观资源，出则繁华入则宁静。

Xuhui tangfu is located on shuangnan avenue, one of the two axes in the south of chengdu. This plot is the key development area of chengdu, the future urban gateway of the west district, and the new prosperous core of shuangliu district in the future. The project is surrounded by complete supporting facilities such as schools, industrial parks, hospitals and businesses. It is close to the central park of shuangliu new town. It has natural landscape resources of the city.

CIFI5 全龄人居关怀

项目定位生活需要设计感，棠府将旭辉第五代产品特点全面落地，以人为本创造生活的进阶，引领市场需求。从人文关怀的角度思考未来人居生活，场景设计演绎将时空的转换，建立人与居所的情感。

Life needs a sense of design, tang fu will xu hui the fifth generation of product features are fully implemented, people-oriented to create a better life, leading the market demand. Considering the future human life from the perspective of humanistic care, the scene design deduces the transformation of time and space and establishes the emotion between people and residence.

倚万亩公园，造舒居豪景，项目致力于打造一座双流片区第一标准的生态、宜居、文化、休闲的现代智慧社区。

Relying on the park of ten thousand mu, the project aims to build a modern intelligent community of ecology, livable, culture and leisure with the first standard in shuangliu district.

伴随着消费需求的升级，人们对于居住品质的渴求更甚，旭辉将“科技化、人性化、时尚化、精细化”的特色融入设计，打造既能满足客户对舒适、环保、绿色的要求，也同时缔造了时尚、经典的产品特色。

With the upgrading of consumer demand, people are more eager for the quality of living. Xuhui integrates the characteristics of "technology, humanity, fashion and refinement" into the design, which can not only meet customers’ requirements for comfort, environmental protection and green, but also create fashionable and classic product features.

建筑风貌

建筑设计把“现代经典主义”发挥、强调到极致，从传统的城市规划设计思想中发掘灵感，并与现代生活对品质的追寻相结合，重构一个被人们所钟爱的、具有地方特色和文化气息的高端住宅，让消费群体在城市核心的地方尽享城市华美生活。

Architectural design of the "modern classic doctrine", emphasized to the extreme, find inspiration from the traditional urban planning and design ideas, and combined with modern life pursuit of quality, refactoring a beloved by people, with local characteristics and culture of the high-end residential, let consumer groups in the urban core place to enjoy the colorful life city.

建筑色彩、空间组合、立面形式、材料选择等元素纳入全面考量范围，本着对品味生活的追求和对城市梦想的追寻，设计呈现出了一个高颜值和活力共融的城市空间。

Architectural color, space combination, facade form, material selection and other elements are taken into full consideration. In line with the pursuit of life taste and the pursuit of urban dream, the design presents a city space with high appearance level and vitality.

以川西的秀美风光为设计灵感，以宏大的蜀峰蜀江为建筑意象，高山流水般的形态塑造“蜀江水碧蜀山青”的山水城市意象。将城市中的传统文化脉络延续至此，传统礼制把对城市的记忆围合在空间之内。

Taking the beautiful scenery in the west of Sichuan as the design inspiration, taking the huge Shu Peak and Shu River as the architectural image, and shaping the landscape city image of "Shu River, Green Shu Mountain and Green Shu Mountain" in the form of high mountains and flowing water. The traditional cultural context of the city will continue to this point, the traditional ritual of the city’s memory enclosed in the space.

景观意境

成都是一个高度开放、艺术性很强的城市，景观设计在打造独特体验空间的同时更坚守地域性，打造一个不仅仅是“成都”，更是属于“双流”的风格，一种公众的“城市记忆”文化共鸣的体验空间，一个城市区域文化的展示空间。

设计以“城·际艺术馆”为主题展开设计，用艺术的形式讲述的城市故事，截取城市关于“双流古景”的记忆，以双水作为脉络呼应区域，融入现代简约的艺术生活氛围，在示范区中彰显大区的文化与气质，打造属亍棠府的艺术新境。

Chapter1

形象展示，故事开端

/ 印 · 春波 /

作为项目的第一展示界面，设计在转角开阔处设立 LOGO 景墙和完整一体化的静水面，点缀昭示感的艺术雕塑，聚焦视线的同时，以景观为底，充分烘托建筑主体，吸引人们的进入探索。

As the first display interface of the project, LOGO landscape wall and integrated still water surface are set up in the open corner of the design, and artistic sculpture is dotted to show the sense of publicity. While focusing on the sight, the landscape is taken as the base to fully highlight the main body of the building and attract people to enter the exploration.

/ 觅· 绿影 /

为激活空间活力，增强示范区的通透感，售楼处建筑整体拥有很强的视觉冲击力的形象。打造展示界面之时，景观沿市政道路外侧种植行道树，增强序列感，采用分支点较高的乔木用以分割售楼处不市政道路界面。

In order to activate the spatial vitality and enhance the transparency of the demonstration area, the sales office building has a strong visual impact on the overall image. When creating the display interface, the landscape along the municipal road outside the planting of road trees, enhance the sense of sequence, the use of branch point higher trees to split the sales office is not municipal road interface.

Chapter2

迎宾入口，崭露头角

/ 聆 · 阑珊 /示范区的主入口同时作为未来大区的形象入口，延续建筑干净利落线条，加入节奏韵律，强化界面仪式感和昭示性。酒店式落客彰显出未来生活的尊贵与品质感；入口对景墙隔离大区景观，墙面上层层迭退，一点点留白，隐约可见未来大区的品质生活，再次唤起人们对于社区的好奇与探索。

At the same time, the main entrance of the demonstration area serves as the image entrance of the future region. It continues the clean and neat lines of the building, adds rhythm and rhythm, and strengthens the sense of ritual and publicity of the interface. Hotel drop-off highlights the dignity and quality of life in the future; The entrance is separated from the landscape by the landscape wall. The layers of the wall retreat, leaving a little bit of white space, which indicates the quality of life in the future, and once again arouses people’s curiosity and exploration of the community.

连廊通过实体墙与通透玻璃砖相结合，巧妙地将光线从缝隙中透过，使空间更有空灵感。狭长的空间与开阔的镜水平台形成开合有序的鲜明对比，丰富空间层次。场地以造园的手法，通过漏、借、隐的设计手法将外景借与内，充分考虑尺度、颜色、材料与环境的协调。

Corridor is united in wedlock through solid wall and connect fully vitreous brick, clever ground will the light penetrates from aperture in, make the space is more free inspiration. Narrow and long space and open mirror level platform form an orderly contrast, enrich the level of space. The site adopts the method of garden construction, and adopts the design method of leakage, borrowing and concealment to borrow the exterior and interior, giving full consideration to the coordination of scale, color, material and environment.

Chapter3

售楼空间，层层递进

/ 观·簇锦 /

走出售楼处是后场的中心庭院，一棵大树茁长向上而生。设计对每一处景观都进行仔细斟酌，此处景墙的灵感来自于对建筑线性元素的抽象提取，通过线性的重复与穿插，体块的堆叠与旋转，打造现代简洁的空间，以此呼应建筑，打造一体化的体验空间，形成了独具特色的像素景观。

设计中运用的新材料是对时间和温度的诠释。玻璃的见光不见景，砖墙的隐约，植物的树影重重，虚实对比，是与时间的对话。柔和的木质元素，给冰冷的钢筋混凝土建筑和硬质石材给予了温度。

The new material used in the design is an interpretation of time and temperature. Glass light invisible scene, brick wall looming, the shadow of plants, contrast between real and virtual, is a dialogue with time. Soft wooden elements give warmth to the cold reinforced concrete building and hard stone.

/ 趣·璃光 /

后场中心庭院外侧，布置了室外洽谈区，水池与迎宾界面水景形成连续性，步台另一侧以草坪和植株为主，坐有颇具童趣的兔子雕塑，为空间增加趣味性与艺术感。与此同时，为保证市政道路视觉上的通透感，景墙选用磨砂玻璃材质进行分隔，既界定了内外空间，又使内部景观若隐若现，引人入胜。

Outside the central courtyard of the rear yard, there is an outdoor negotiation area. The water scene at the interface between the pool and the welcoming guests forms a continuity. On the other side of the walking platform, the lawn and plants are the main parts. At the same time, in order to ensure the sense of transparency on the municipal road vision, the landscape wall is divided by frosted glass material, which not only defines the internal and external space, but also makes the internal landscape looming and fascinating.

活动空间，未完待续

/ 拥·盈翠 /

以下沉的阳光草坪为主体，打造未来社区的中心活动花园。作为大区轴线景观的一部分，中心花园与建筑架空层相结合，进行了一体化设计，台阶的高差的变化，令空间更具层次感，将社区未来生活的品质与模板展现出来。

Take the sunken sunny lawn as the main body to create the central activity garden of the future community. As a part of the landscape of the axis of the large area, the central garden is integrated with the building’s aerial floor for an integrated design. The change of the height difference of the steps makes the space more layered and displays the quality and template of the future life of the community.

室内空间

售楼处内部空间在光影变幻中展现出通透灵动的气息，整体空间色调选用深邃的蓝色，凸显高贵的品质内涵，接待处以大理石镶台为接待台，与一侧的栅门相互呼应。旋转的楼梯好似时光的轨迹，旋梯上斑驳的光影，不知不觉间引导着人们品味旭辉对时空的关怀，获得情感上的充盈。

Sales office internal space in the light and shadow changes show fully clever atmosphere, the overall space color selection of deep blue, highlight the noble quality connotation, the reception desk marble inlaid for the reception desk, and the side of the gate echo each other. The winding staircase is like the track of time, the mottled light and shadow on the winding staircase lead people to taste the care of time and space of Xu Hui imperceptibly, and obtain the filling of emotion.

皮质家具的选用，严谨有序地布局在洽谈区域之中，透露出了一种恬淡与优雅。悬空的订制吊灯，为理性精确的比例增添了些许浪漫柔和。多宝阁陈列着精致的装饰小品是对空间细节的丰富，彰显出项目的尊贵品质。

Leather furniture selection, rigorous and orderly layout in the negotiation area, revealed a kind of quiet and elegant. The custom-made droplight that hangs, added trifling romance downy for rational and accurate scale. Duobao pavilion displays exquisite decorative pieces that enrich the details of the space and highlight the noble quality of the project.

旭辉·棠府的样板间是对于生活方式的选择和对艺术的解读，它将现代精致的居住空间呈现在人们眼前。时尚艺术的生活氛围满足了人们对现代轻奢品质的生活追求，同时，家也是人们的心灵归宿，将城市的文化记忆诗意般的浸透居住体验之中，体现出旭辉人性化的关怀。

The model room of xuhui · tang mansion is the choice of life style and the interpretation of art, which presents the modern and delicate living space in front of people’s eyes. The living atmosphere of fashion art satisfies people’s pursuit of modern light luxury quality of life. At the same time, home is also people’s spiritual home. The cultural memory of the city is poetically immersed in the living experience, reflecting the humanized care of xuhui.

工程档案

项目名称：旭辉·棠府

项目地点：成都市双流区

开发商：旭辉集团、金科集团

规划设计：上海天华建筑设计有限公司

建筑设计：上海天华建筑设计有限公司

景观设计：笛东规划设计（北京）股份有限公司

室内设计：深圳市亚泰国际建设股份有限公司

联合设计：上海联创建筑设计有限公司成都分公司

施工单位：中信国安建工集团有限公司

用地面积：49776.73㎡

项目规模（总建筑面积）：143620.06㎡

建筑面积：102933.70㎡

景观面积：17421.86㎡

摄影：寻美影视、熊欢、赵彬

-E N D-

知停。而行

不断探索|| 不断进步

原我们的分享可以帮助您

知行编辑|| 版权归原作者