El Camino 餐厅丨西班牙桑坦德丨ZOOCO STUDIO

业主委托设计师设计一个以不同类型的生鱼菜品为主的亚洲餐厅，并且希望创造一种舒适、温暖而独特的氛围。

Our client proposes an Asian restaurant in which the protagonist is going to be raw fish, in its different versions. He also wants a relaxed, warm, and unique atmosphere

▼空间概览 overall view of the space ©Subliminal Image

项目位于桑坦德市的Sardinero区，可以看到美丽的La Segunda海滩。这里是该城市最具代表性的区域之一，以大海和沙滩为主要特征。设计师以此为出发点，提出了将海底世界带入餐厅的方案，但是要避免落入海洋元素的俗套。设计使用抽象的纹理和形状提醒人们想起那个水下的世界。所有一切都被转译成了一种弧形的几何形式，分三层布置，象征着浪潮涌动的海面。

The place is located in the Sardinero área within the city of Santander with beautiful views of the “La Segunda” beach. One of the most emblematic areas of the city, where the sea and the beach are the main characters. With this setup, we proposed a design that brings the undersea world to the restaurant. However, we stayed away from the clichés of the sea imaginary. We introduce an abstraction materialized in textures and shapes that remind us of that world. All this translates into a curved geometry that speaks about the sea swell, which is arranged in three different bands.

▼餐厅内部 interior of the restaurant ©Subliminal Image

▼分三层布置的几何元素 geometric elements arranged in three levels ©Subliminal Image

空间底部是圆形的座椅和吧台；中间是墙壁上的硬质覆面；最上面是室内及吧台上方富有氛围感的灯光。

The lower band houses all the circular benches and the bar; a hard and resistant intermediate band for the walls; and an upper band that houses the ambient lighting of the room and the overbar.

▼圆形吧台 circular bar ©Subliminal Image

▼圆形的座椅和开放厨房 circular benches and the transparent kitchen ©Subliminal Image

▼座椅上方为鳞状黏土覆盖的墙壁 wall covered by squama-shaped clay above the benches ©Subliminal Image

▼座椅区细部 details of the seating area ©Subliminal Image

在材料层面，比起那些常见的选择，设计师决定使用木材、黏土等品质卓越、永恒且温暖的材料，与亚洲-日本美学相呼应。相较于形式，设计更多在材料上参考了日式（亚洲）餐厅的类型。

On a material level, instead of the obvious option, we decided on noble, timeless, and warm materials, such as wood and clay, which refer to the Asian-Japanese aesthetic. We refer to the typology of Japanese (Asian) restaurant in the material more than in the formal aesthetic.

▼木制配餐台 wooden catering unit ©Subliminal Image

从下到上，自然的木材及其纹理象征了前文提到的曲线世界；黏土制成的鳞状几何元素喻指鱼皮；透明且反光的塑料圆柱体则代表了水面的波光。地面使用水磨石，与沙滩的概念完美契合，完善了海洋这一理念。

From bottom to top, we have natural wood and textiles that refer to the curvilinear world before mentioned; the squama geometry in clay material which refers to the fish skin; and the plastic cylinders, transparent and reflective surfaces that represent the water glitters. Finally, on the floor plan, we introduced a terrazzo that perfectly matches the idea of a sandy floor, completing this marine ideology.

▼材料细部 material details ©Subliminal Image

从实际使用层面来说，项目室外设有一片带顶的空间，作为从室外到餐厅的过渡，人们可以在这里欣赏优美的Sardinero风光。

At a programmatic level, there is a covered outdoor space that functions as a filter for the restaurant, where the excellent views of the Sardinero are highlighted.

▼带顶室外空间 covered outdoor space ©Subliminal Image

▼室内外空间的过渡 transition between the interior and exterior spaces ©Subliminal Image

▼餐厅外观 external view of the restaurant ©Subliminal Image

▼平面图 plan ©ZOOCO STUDIO

▼剖面图 section ©ZOOCO STUDIO

Project Name: El Camino Restaurant

Year: 2021

Place: Santander

Collaborators: Paula Cruz, Beatriz Villahoz

Construction: COBO MANTEC N S.L