旧金山 SOMA 区活力庭院丨中国金山丨MSLA 与 Pfau Long 建筑师

在旧金山以科技为中心的SOMA区的核心地带，MSLA与Pfau Long的建筑师合作，为一栋新建筑创造出了一个充满活力的庭院。

In the heart of San Francisco’s tech-centered SOMA district, MSLA collaborated with Pfau Long Architects to create an animated courtyard for a new office building.

▼广场概览，overview

庭院内设有玻璃屋顶。玻璃屋顶使得室外空间拥有适宜的气候，在功能上也是一个可持续的水景景观。屋谷处有效的收集了雨水，之后涌入到庭院终点的一个雕塑贮水池中。

The courtyard features a glass roof that makes the outdoor space climatically comfortable and functions as a sustainable water feature. The roof’s valley dramatically collects rain water, spilling it into a sculptural cistern at the court’s terminus.

▼玻璃屋顶，glass roof

▼雕塑贮水池，sculptural cistern

▼雕塑贮水池特写，sculptural cistern close-up

在中轴线上，有一组定制的多用途座椅，人们可以聚集于此，在一个轻松的环境中进行多种形式的活动。庭院提供了室内外环境的无缝连接，将建筑和景观有力的整合在一起。

Punctuating a central spine, a family of customized furnishings are versatile and allow people to congregate and work informally in multiple configurations. The courtyard provides a seamless inside-outside connection, strongly integrating architecture and landscape.

▼虎尾兰花盆和定制家具，sansevieria planters and custom furnishings

▼使用场景，usage scenarios

▼材料细节，details

▼平面图，plan