ASPERA,ASTRA 旗舰店（解放碑旗舰店）丨中国重庆丨刘万彬,谢晓影（博士）,高敏,刘江玲,刘聪

ASPERA HOTEL

Per aspera ad astra

“循此奇旅，通达繁星”

Compared with reality and thoroughness, illusion and chaos may be more attractive.

In this city, encountered with fictional plots and absurd scenes during the journey.

Deep water and soft light, illusion of “Yuzhong”.

It is the beginning of sailing hotel [Part 2]

相较于真实与透彻，虚幻和混沌或许更具魅力

城市里，旅途中邂逅虚构的剧情，荒诞的场景

深水柔光，渝中幻境

即为帆船酒店

[下篇]

人鱼影像交织，动静叠印，恍惚迷离

Mermaid images are intertwined, Moving and Static, in a trance

光影通过“天洞”漏下来，弥漫在空间里

Light and shadow leaked through the "sky hole", penetrated the space

半透的接待台几乎消隐在空间中，仅余两盏烛火跳动，静候远客

The semi-transparent reception desk almost disappears in the space, with two candles lighting waiting for faraway guests

水晶球矩阵过滤了窗外的高楼大厦，也重塑了阳光的形状，迷离闪烁

The crystal balls are arranged in a matrix, filtering the images of buildings outside the window, reshaping the sun reflected

婉转的旋梯一端连接着野草飞舟（ASTRA），一端连接着渝中幻境（ASPERA）

spiral ladder, one end is connected to the ASTRA, and the other end is connected to the Yuzhong Fantasy Land (ASPERA)

阳光顺着旋梯飘散下来，借此诠释设计主题【深水柔光，渝中幻境】

Sunlight drifts down along the spiral staircase, which interprets the hotel design theme [Deep water Soft light, Illusion of Yuzhong]

客房走道 | 深水漫步，群鱼左右

Walk in deep water, with fish around

客房整体以轻柔、流动为基调，主题不同，点缀各异。

Guest rooms are designed to be soft and flowing, with different themes and embellishments.

客房 -【彩贝】

Guest Room - [Colorful shell]

客房 -【柔光】

Guest Room - [Soft light]

客房 -【渝影】

Guest Room - [Chongqing impression]

品牌设计

Brand design

后记-这是一个自带神秘趣味的项目，隐匿于都市中心，街面的入口“消融”在车水马龙中，十分不起眼。24楼不算矮，对于高楼林立的解放碑商圈也算不上高。然而，若要领略这座立体城市的风光，这样的高度或许是恰到好处。

运营团队提炼了Per aspera ad astra“循此奇旅，通达繁星”的主题，为项目奠定了探寻的趣味和诗意。也建立了品牌架构，Aspera hotel与Astra 星萃餐吧，相互关联又彼此独立。住店的客人极为方便，同时也提供了增值服务。餐吧的客人，酒足饭饱后也可选择就地歇下。

顺理成章，空间设计以品牌主题创作了场景剧本。酒店在下（24F），餐吧在上（25F），上则登船扬帆，下则潜水入梦，空间逻辑自然生成设计线索——Astra 星萃餐吧以野草飞舟为题（详见上篇），Aspera hotel以“深水柔光，渝中幻境”为题。

酒店所在的渝中区CBD寸土寸金，空间并不算大，没有宏大的尺度表达，借助空间层次塑造深邃感，结合虚幻、混沌甚至荒诞的场景，希望给予到访宾客似是而非，恍如梦境的独特体验。无论公共区域还是客房空间，都希望传达与品牌主旨关联的印象——深水柔光，渝中幻境。

酒店筹建过程中遭遇疫情，险些夭折，开业以来，依然持续受到疫情影响。疫情何时结束，我们无法预见，也不可妄定。

回望两年以前，酒店筹建之初，我们共同描绘着一场奇幻浪漫的梦。那时，一切皆可憧憬，一切皆未发生，包括疫情！

愿我们在疫情之下，依然尽可能保留多一份坚守和热情...

enoch2021.12

Project information

项目档案

项目名称：ASPERA / ASTRA 旗舰店（解放碑旗舰店）项目地点：重庆市渝中区五一路8号帝都大厦A塔24F

项目业主：重庆朵巴酒店管理有限公司

业主代表：刘黎明

项目管理：张崇宇

建筑面积：3000 ㎡

设计时间：10/2019 - 02/2020

建造时间：10/2020 - 05/2021

开业时间：05/2021

服务内容：硬装/软装/机电/照明

设计总监：刘万彬

艺术总监：谢晓影（博士）室内设计：高敏 / 刘江玲 / 刘聪

项目主管：王瑜

品牌顾问：成都果术品牌管理有限公司

艺术顾问：韦维

灯光顾问：欧未照明

机电顾问：唐靖国 / 李鑫 / 徐瑞泉 | 南轲机电设计

效果图设计：沃克数字图像设计 / 揽意设计

施工单位：重庆南玺讯雅装饰

项目摄影：偏方摄影 （署名除外）项目视频：小牲口 · 视觉

品牌支持：商宝照明/顶品家具/木之春家私/FINE ART / 中山银象灯饰/卓艺雕塑/宇宸金属/泓华玻璃/重庆一九八六家居布艺 / 西边亮楼梯/梵诺艺术装饰画/四川诚誉汇浩

主要材料：玻璃/不锈钢/大理石/花岗石/微晶石/木饰面/墙布/涂料/亚克力/软膜/铝板