德清凤栖桃源上叠丨中国浙江丨蓝城瑞丽家居

以意式简奢笔触结合现代家居智能化趋势，于优雅氛围中缓缓传递居家生活的温度。

“在数处智能科技巧思的加持下，设计者透过独特的美学视角，将一种便捷的生活方式带给居者。”

上叠全案以蓝咖撞色为主色调。贯穿空间的咖色与灰蓝色相融，让优雅与现代融合，冷暖色之间的对撞与交替，带来绵延不断的雅致韵味。

The upper stack of the villa is colored with blue and curry. Throughout the space, the curry and gray-blue color blend, allowing the fusion of elegance and modernity, the collision and alternation between cold and warm colors, bringing a continuous elegant flavor.

客厅|精致美学· Living room·

客厅处 L 型沙发与单人沙发相配合，形成了一种巧妙的合围感，让空间更显宽敞通透，同时营造出饱满舒展的氛围，也不会有过多的闭塞感。

L-shaped sofas and single sofas in the living room are matched to form a clever sense of integration, making the space more spacious and airy, while creating a full and spacious atmosphere, and not too much of a closed feeling.

白色棉麻质感的沙发更显惬意，设计者于此点缀咖色的皮质抱枕，赋予其更强的层次感；亦与一旁的蓝色皮质单人沙发碰撞，让空间更具张力。

The white cotton linen sofa is more cozy, and the designer embellished it with curry leather pillows to give it a stronger sense of hierarchy; it also collides with the blue leather single sofa on the side to make the space more tense.

透过软饰的布置，捕捉到居者生活中的细节。微微掀起的披毯与随意摆置的抱枕，都将一幅主人闲坐刚刚起身离去的画面清晰呈现，轻松舒适的氛围感让客厅更显温度。桌面上，精致的咖啡杯碟组合和雪茄烟灰缸相互动，彰显出居者精致的生活品味。

Through the arrangement of the soft decoration, the details of the life of the residents are captured. The slightly lifted blanket and the randomly placed pillows present a clear picture of the owner sitting idly and just getting up to leave, and the relaxed and comfortable atmosphere makes the living room more warm. On the table, the exquisite coffee cups and saucers and cigar ashtrays move with each other, highlighting the exquisite taste of life of the residents.

来自意大利 Baxter 的鸭嘴椅以轻巧蜿蜒的线条造型为空间注入了一分美学内涵。丰满宽大的舒适椅背让居者卸下疲惫，而经典的皮革面料亦承载居者沉稳而不失奢华的审美取向。

The duckbill chair from Baxter, Italy, injects a point of aesthetic connotation to the space with its light and sinuous line shape. The plump and wide comfortable seat back allows the resident to unwind, while the classic leather fabric also carries the resident’s aesthetic orientation of calmness and luxury.

书房|静怡雅致

· Study Room·

书房处的设计与客厅一脉相承。工作、生活与家庭氛围在清透开阔的书房空间中流淌，而现代简洁的设计美感、光影渲染下的空间韵律、静怡雅致的现代软装都被巧妙融入在了这叠墅秘境里。

The design of the study is in line with the living room. The work, life and family atmosphere flow in the clear and open study space, while the modern and simple design aesthetics, the rhythm of space rendered by light and shadow, and the quiet and elegant modern soft furnishings are all skillfully integrated into the secret realm of the villa.

为了美感与兼具功能实用，设计者亦在书桌的大理石台面内嵌了无线充电装置。居者纵享精致优雅生活的同时，亦告别电量焦虑，高效学习与工作。

For aesthetic and functional purposes, the designer has also embedded a wireless charging device in the marble desk top. Residents can enjoy a refined and elegant life while saying goodbye to power anxiety and studying and working efficiently.

办公用具与饰品的配置和摆设恰到好处，金属质感的文具与空间整体相呼应，配合纹理细腻的大理石提升了整个空间的格调。

The configuration and arrangement of office appliances and accessories are just right, and the metallic stationery echoes the space as a whole, and the finely textured marble enhances the style of the whole space.

餐厅 | 优雅质感 ·Restaurant·

餐厅的设计延续了客厅空间的优雅质感。手绘的餐桌台面色感低调稳重，同时予人以温暖；融入圆形吊灯，传递轻缓的文化氛围，暗合日常生活美学的构建。各式材料之间的呼应与碰撞，回应着品质生活中的互动与联系。

The design of the dining room continues the elegant texture of the living room space. The hand-painted dining table top is understated and steady, while giving warmth; the round chandelier is incorporated to convey a gentle cultural atmosphere; the artistic wall paintings are decorated to imply the construction of the aesthetics of daily life. The echoes and collisions between various materials respond to the interaction and connection in quality life.

桌面上的摆件同样凝练了设计者的细腻巧思。温馨的暖色灯光，悄然回应空间氛围。其通过无线式设计，减少空间冗余的同时，亦为居者引入轻松高效的操作体验，创造微醺的空间感受。一旁不规则的餐具打破空间沉闷，两杯特调也点缀了这一方的生活烟火气。

The ornaments on the table also condense the designer’s delicate ingenuity. The warm warm light quietly responds to the atmosphere of the space. Its wireless design reduces space redundancy while introducing an easy and efficient operation experience for the residents, creating a micro-brewed feeling in the space. The irregular tableware on the side breaks the dullness of the space, and the two glasses of special blend also embellish the atmosphere of this side of life.

一日三餐，伴着别致的餐具，不经意间感受美食带来的愉悦时光。

Three meals a day, accompanied by chic tableware, inadvertently feel the delightful time brought by food.

主卧 | 科技便捷 ·Master bedroom·

来自经典复刻的 Polifrom 大床背设计，让空间更显简约大气。墙上的装饰画特别深化为透明威士忌杯造型，呼应居者的喜好。

The Polifrom large bed back design from the classic reproduction makes the space more simple and atmospheric. The decorative painting on the wall is especially deepened into the shape of transparent whiskey glass, echoing the preference of the residents.

设计者亦在主卧引入智能化设计，彰显居室科技感。通过对居者不同生活场景的深刻把握，设置了包括如“夜话模式”“阅读模式”“起床模式”等多种生活模式，联动灯光、窗帘、空调及音响，全方位展现居家细节，满足居者的多种日常生活需求。

The designers also introduced intelligent design in the master bedroom to highlight the sense of technology in the living room. By profoundly grasping the different living scenes of the residents, various living modes such as "night talk mode", "reading mode" and "wake up mode" are set, linking the lights, curtains, air conditioning and audio to show the details of the home in an all-round way to meet the needs of the residents in their daily lives. It can show the details of the home in all aspects and meet the needs of the residents in their daily lives.

此外，主卧还特别设置了大量储物空间，满足居者日常收纳需求，亦提升空间实用性，增强空间利用率。

In addition, the master bedroom has a large amount of storage space to meet the residents’ daily storage needs and to enhance the practicality of the space and its utilization.露台|人文趣味·Terrace·

露台处的设计亦包含着设计者丰富的人文关怀。在这一方短暂休憩与逃离现代生活的场域中，设计者使用具象的场景化陈设表现露营氛围，让居者在家即享露营乐趣。

The design of the terrace also contains the designer’s rich humanistic concern. In this place for a short break and an escape from modern life, the designers used figurative scenic furnishings to express the camping atmosphere, allowing the residents to enjoy camping at home.

女孩卧 | 温柔氛围·Girls’ room·

出于对业主八岁女儿的细心观察，设计者将其最爱的泡泡玛特元素引入到了空间内部。除了一处特意设置的手办展陈架外，目之所及处温柔和缓的流畅线条与配色连接，都给予了女儿充满趣味性的空间体验。

Out of careful observation of the owner’s eight-year-old daughter, the designer introduced her favorite Bubble Mart elements into the space. In addition to a special display shelf for handicrafts, the gentle and smooth lines and color connections everywhere you look give the daughter a fun-filled experience.

男孩卧|个性表达·Boys’ room·

撞色的设计延续至男孩儿房显得尤为浓烈。蓝色的主色调之间点缀橙色床尾巾，呈现出符合居者性格气息的精神质感；床头黑白灰的不对称几何壁纸亦赋予空间独特气质。

The colorful design continues to be particularly strong in the boy’s room. The main blue color is embellished with orange bed-end towels, presenting a spiritual quality that matches the character of the residents; the asymmetric geometric wallpaper of black, white and gray above the bed also gives the space a unique quality.

为了打造一个喜爱电竞的大男孩形象，设计者将科技范儿深入至了房间的每一个角落：哈曼卡顿的透明音箱、PS4 的游戏光碟、游戏手柄、床尾凳上的电竞杂志......无不诠释着男孩卧独有的气质。

In order to create an image of a big boy who loves gaming, the designers have taken the technology model deep into every corner of the room: Harman Kardon’s transparent speakers, PS4’s game discs, gamepads, Gaming magazine...... All interpret the unique temperament of the boy’s bedroom.

老人房|舒适惬意·Elderly room·

老人房整体围绕舒适质感而打造。设计者选用“马鞍皮”“真皮”“磨砂皮”等各式不同质感的皮革，丰富的层次让居者在棕灰色的跳跃间感受到品质人居的美好。

The whole room for the elderly is built around comfort and texture. The designers used various kinds of leather with different textures such as "saddle leather", "genuine leather" and "matte leather", and the rich layers allow the residents to feel the beauty of quality living between the brown and gray jumps.

值得一提的是，设计者同样选用智能化家居设备让老人的生活更为便捷。智能化的感应灯带可根据居者生活状态开闭，让居家生活更为惬意。

It is worth mentioning that the designers also chose intelligent home equipment to make the life of the elderly more convenient. The intelligent sensor light belt can be turned on and off according to the living condition of the residents, making home life more pleasant.

在饰品的选择方面，设计者凸显了岁月沉淀的痕迹，一个自律且精致的居者形象呼之欲出。手提箱、围巾、马甲与 Fedora 帽刻画的是一个老年绅士的形象，如同佳酿一般越久越醇香。

In the selection of accessories, the designer highlights the traces of ageing, and the image of a self-disciplined and sophisticated resident emerges. Suitcase, scarf, vest and fedora cap portray the image of an elderly gentleman, just like a good wine that becomes more fragrant with age.

项目地点| 浙江德清

软装设计 | 蓝城

瑞丽家居

设计时间| 2021 年 5 月

完工时间| 2021 年 11 月

项目面积| 240㎡