光明厚德里家装设计丨中国南宁丨九门堂（深圳）国际设计有限公司

做到断舍离，生活才能过得简单又纯粹。

Tobreakawayfromlifecanliveasimpleandpurelife.

本案设计师以干净简洁的设计笔触与清晰明了的线条，用一种清醒克制的姿态完成了空间与生活的融合，以原木色为基底，从地板到墙面，营造出轻松自然的生活氛围。

With clean and concise design strokes and clear lines, the designer of this case completed the integration of space and life with a sober and restrained attitude, and created a relaxed and natural living atmosphere from the floor to the wall with log color as the base.

入户处，木色与水墨纹大理石的搭配，给人一种沉稳大气的感觉。一幅装饰画，一处悬空换鞋凳，没有过多的装饰，于无声中把“断舍离”的生活品位铺设开来。

At the entrance, the combination of wood color and ink marble gives people a sense of calm and atmosphere. A decorative painting, a hanging shoe stool, without too much decoration, paves the life taste of "breaking away" in silence.

客厅摒弃了传统主灯设计，以嵌入式筒灯+磁吸轨道灯的变化营造家庭的氛围感，采用智能化控制，满足阅读、休闲、娱乐等不同场景的轻松切换。

The living room abandons the traditional main light design, and creates a sense of family atmosphere with the change of embedded downlight + magnetic rail light. It adopts intelligent control to meet the easy switching of different scenes such as reading, leisure, entertainment and so on.

现代新中式格栅推拉门，作为客厅与书房的功能区分，兼备了美学与机能；作为空间的肌理，可规矩、可变化，有序无序的互换，散发着灵动的气质。

The modern new Chinese grille sliding door, as the functional distinction between the living room and the study, has both aesthetics and function. As the texture of space, it can be regular, changeable, disorderly and orderly, emitting a flexible temperament.

主卧延续客厅的原木色调，加入浅灰的床品与地毯，借助材质、灯光、线条、软装搭配等，以合理巧妙铺排方式使空间更加宁静、温馨。

The master bedroom continues the log tone of the living room, adds light gray bedding and carpets, and makes the space more quiet and warm with the help of materials, lights, lines, soft clothing collocation and so on.

老人房在色彩搭配上与主卧相互呼应，在窗边设置了一处阅读休闲区。栖居于此，不疾不徐，沉淀喧嚣，自在慢调。

The old people’s room echoes with the master bedroom in color matching, and a reading leisure area is set beside the window. Living here, you can relax, settle down and adjust slowly.

女孩子都有一颗粉色的心，向往城堡里的故事。但不用粉色铺满，用粉色的装饰物稍加点缀即可，再搭配浅紫色衣柜、白色云朵吊灯、彩色小桌椅，就足以让一个空间充满童话感。

Girls have a pink heart, longing for the story in the castle. But don’t cover it with pink, just decorate it with pink decorations, and then match it with light purple wardrobe, white cloud chandeliers, and colored small tables and chairs, which is enough to make a space full of fairy tales.

项目信息：

Project information

项目名称：丨光明厚德里家装设计

项目面积：丨150m²

项目地点：丨广西南宁

项目内容：丨硬装设计、软装设计

设计时间：丨2022 年

设计单位：丨九门堂（深圳）国际设计有限公司

总设计师：丨肖文骞

设计主创：丨肖文骞

设计成员：丨苏捷龙、吴仕绅、薛景文、李昊炎、唐凌雯、覃伊龙、苏倩平

公司简介：

Company profile

关于 Jiumentang (Shenzhen) International Design Co., Ltd

九门堂（深圳）国际设计有限公司

九门堂（深圳）国际设计有限公司是一家主要从事建筑设计、品牌设计、室内设计、环境景观设计、软装设计、会展设计及施工安装制作等多元经营的设计公司，范围涉及酒店、酒吧、医院、学校、展厅、写字楼、会展等各领域不同规模设计。

九门堂的设计特色在于结合艺术、场所及都市等多重文化议题，依循空间主体性质，演绎空间的自明性。我们认为每个空间都应有其自身散发出的一种特有的表情，这个表情除了建立在我们对空间组成的基本看法，更重要的是空间本身的使用性质及使用者对于空间的使用态度，空间的表达不只是一种形式，它更是一种行为模式，每个方案皆是我们与使用者共同激发灵感、共同成长造就的一个全新的作品。

荣誉丨WARDS

■2015 年

荣获艾特奖最佳商业空间设计 入围奖

荣获艾特奖最佳文化空间设计 入围奖

荣获艾特奖最佳会所空间设计 入围奖

荣获艾特奖最佳办公空间设计 入围奖

■2019 年

荣获第六届 INNODESIGN PRIZE 室内设计餐饮空间银奖

荣获第六届 INNODESIGN PRIZE 室内设计酒店空间铜奖

荣获艾鼎奖室内设计餐饮空间类 优秀奖

■2020 年

荣获华鼎奖室内设计餐饮空间类 金奖

荣获华鼎奖室内设计酒店空间类 银奖

荣获华鼎奖室内设计娱乐空间类 银奖

荣获香港亚太设计师大赛方案类 5 项奖项

荣获香港亚太设计师大赛实景类 3 项奖项

荣获迪拜国际专业室内设计大赛软装设计类金奖

荣获第五届中国软装设计【龍承奖】优秀全案设计金奖

荣获第五届中国软装设计【龍承奖】优秀全案设计优秀奖

荣获第七届法国 INNODESIGN PRIZE 国际创新设计大赛“Graphic Design”类 2 项奖项

荣获第十一届中国国际空间设计大赛（广西赛区）银奖、铜奖

■2020-2021 年

荣获上海设计周-金梁中国设计奖

荣获上海设计周-新锐中国设计奖

荣获 GOLDEN-CREATIYITY DESIGN AWARD丨第九届金创意国际空间设计大奖

荣获 JAPAN IDPA DESIGN AWARD 第三届日本国际先锋设计大奖

荣获第八届法国 INNODESIGN PRIZE 国际创新设计大奖

■2022 年

荣获 GHDA 环球人居设计大奖

荣获第二届设计中国佳作奖

-END -