陈宅丨中国上海丨正饰空间设计

关于 IDC Awards

IDC Awards 作为全球创意与设计界竞逐极具荣耀的设计奖项，象征着彰显创新设计力量的卓越设计成就。IDC 的全称是国际设计师俱乐部，是由欧美、日本、中国等多个国家跨界凝聚各国不同设计领域极具实力和代表性的精英团体。IDC Awards 充分发挥国际性奖赛设计同台的纽带作用，打破设计领域之间的间隙和隔阂，扶持设计师以探寻核心问题为驱动，为远见卓识的设计师共同明确新的市场机会点，实现跨界合作，开创价值新领地，创造更多价值并解决有意义的问题。

IDC Awards 作为全球创意与设计界竞逐极具荣耀的设计奖项，象征着彰显创新设计力量的卓越设计成就。

孙正栋

中国建筑装饰协会软装陈设分会副会长单位

cbda 中国建筑设计协会注册高级室内建筑师

icda 国际建筑装饰设计协会注册高级室内设计师

2020 法国双面神 GPDP DESIGN AWARD 全球最受影响力 TOP10

2020 法国双面神 GPDP DESIGN AWARD 作品类大奖

2020 金创意国际空间设计大奖别墅豪宅类铜奖-无界

2020 金创意国际空间设计大奖别墅豪宅类创新奖-归属

2020 华语设计领袖榜，百位卓越设计人物

2020 华鼎奖年度中国杰出青年建筑室内设计师

2020 中国空间陈设行业杰出青年设计师

2020CBDA 中国装饰设计奖别墅类金奖

2020 德国红点概念奖 reddot 入围-归属

2020APDC AWARD 亚太设计精英邀请赛佳作奖

2020 INTERIOR DESIGN 三棵树健康+室内设计大赛全国 30 强

2020 40UNDER4012 省杰出年轻设计师

2019 设计年度大会-年度精英设计师

2019 中国设计品牌榜-最受客户好评奖

2019M+中国高端设计大赛上海赛区最佳人气奖

2019M+中国高端设计大赛省 TOP30

2019 金住奖，上海十大居住空间设计师

2019 第十三届大金内装设计大赛优胜奖

2019CEAPVA 奖-icva 亚太视觉艺术交流展优秀作品

2015 第六届筑巢奖住宅类提名

2012 上海市优秀室内设计师

致.简-陈宅

项目地点丨Location：上海市

项目名称丨Name：陈宅

空间性质丨Spatial properties：别墅

实用面积丨Area：460㎡（不含花园）

全案设计单位丨Design unit：正饰空间设计

主创设计丨Creative design：孙正栋

设计团队丨Design team：陈昕 杨顺 王木权 程显伟

软装设计丨Soft decoration：郑维晔 罗璋璋 钱羽翀

照明设计丨lighting design：梅继良

项目摄影丨Project photography：陆彬

本案是一个三层楼带独立地下室的住宅，前后都有花园，内有直达电梯。如何平衡好客户的预算需求，将内外景观、精神文化、功能布局、人性关怀、工艺安全等完美地结合统一，是我们的职责。

This case is a residence with three floors and independent basement. There are gardens in front and back, and there are direct elevators in it. How to balance the budget needs of customers, and perfectly integrate the internal and external landscape, spiritual culture, functional layout, human care, process safety, etc., is our responsibility.

forecourt

业主见多识广，对于太多花里胡哨的装饰有审美疲劳。因此我们花了一部分的预算在户外景观上，认为室内外应该一体化考虑，充分引入景观、阳光、空气，真正做到与自然结合。空间上更多注重收纳的实用性和隐蔽性，放弃了许多无用的装饰，还原了一个家真正生活的样子！

The owner has a wide range of ideas and has aesthetic fatigue for too many fancy decorations. Therefore, we spend part of our budget on outdoor landscape, and think that indoor and outdoor should be integrated, and fully introduce landscape, sunshine and air, so as to truly combine with nature. Space more attention to the practicality and concealment of storage, give up a lot of useless decoration, restore the real life of a home!

一层公区

First floor public area

整体空间以温暖、自然为侧重点，并运用金属、石材、染色木皮等元素用作氛围点缀，材质的温润和别致的造型彼此呼应，塑造了一个温文雅致的生活空间。

The whole space focuses on warmth and nature, and uses metal, stone, Dyed Veneer and other elements as atmosphere embellishment. The warm and unique materials echo each other, creating a gentle and elegant living space.

Master bedroom

主卧室区域位于三层，我们根据业主的喜好，将材质、色彩、绿植、光源巧妙融合，营造一种安静、舒适、惬意的空间氛围。

The master bedroom area is located on the third floor. According to the owner’s preference, we skillfully integrate materials, colors, green plants and light sources to create a quiet, comfortable and comfortable space atmosphere.

衣帽间

Cloakroom

衣帽间根据业主需求做到了精细收纳，保证便利性的同时也更具品质感。

The wardrobe has been carefully collected according to the needs of the owner, ensuring convenience and more quality.

长辈房 Senior room

长辈房大致保持原有格局，但在整体布局上更加注重功能性，在满足储物量的同时，以温暖、质朴的材质作为搭配。

The elder room maintains the original pattern, but pays more attention to the functionality in the overall layout. While meeting the storage capacity, it uses warm and simple materials as the collocation.

Girls’ room

女儿房利用柜体打造出一个飘窗台，代替了沙发功能。飘窗外有种满植物的露台，女儿今后可在这里阅读和沐浴阳光。

The daughter room uses the cabinet to create a floating windowsill, which replaces the sofa function. There is a terrace full of plants outside the bay window, where my daughter can read and bathe in the sunshine in the future.

Boys’ room

男孩房原有面积较小，考虑到男孩的日常功能需求，将阳台归纳至房间，并运用手法弱化顶面门梁的存在感，在容纳书桌的同时多配备一组储物柜，余下空间可放置收纳柜体，借此增加空间的趣味性。

The boy’s room originally had a small area. Considering the boy’s daily functional needs, the balcony was summed up into the room, and the technique was used to weaken the sense of existence of the top door beam. While accommodating the desk, a group of lockers were equipped, and the remaining space could be placed with storage cabinets, so as to increase the taste of the space.

Underground public space

地下空间可用于会客、健身、瑜伽、品茶。夹层空间是儿童游乐场，可收纳玩具，配备手绘黑板墙。

Underground space can be used for reception, fitness, yoga, and tea. The mezzanine space is a children’s playground with toys and hand-painted blackboard walls.

公司简介

匠心年代的设计觉醒

很多人认为，我们设计师负责的只是艺术、品味。其实这完全是不对的，设计认知需要一次全面的职业化觉醒。我们设计的是全方位的生活，除了精神层面的审美和气韵，我们最能体现职业化的风、暖、水、电、光、结构都需要进行精密的设计，并且参与指导和验收执行，在私宅领域是大量缺失的。装修这个词，应该成为历史，建筑室内设计与执行，才是行业的未来，设计是核心，材料是基础，执行是保证。华丽的外表千篇一律，有趣的灵魂万里挑一，我们总说人需要内涵，不止于表面光鲜。设计同样也是，如果真正从居住者的角度考虑，什么样的设计才是由内而外的，且具有普遍性、引导性社会价值的设计，是我们一直所坚持倡导的理念！

咨询更多请关注

Adress：上海市闵行区中庚环球创意中心 T3-1515 室

Adress：苏州市吴江区开平路 789 号金城大厦 1004 室