太湖雪江南蚕桑文化馆丨中国苏州丨CHAO巢羽设计事务所

- 老蚕欲作茧，吐丝净娟娟。

周密已变化，去取随人便。

——王冕《蚕作茧》

“江南出好桑，丝丝有芬芳。”太湖遥望水连天，酝养着这片沃土，江南自古便是以种桑养蚕、缫丝织绸为生，在丝织品方面有着悠远而绚烂的历史底蕴。

坐落于“江南第一水乡”周庄的太湖雪江南蚕桑文化馆，以蚕的生命历程为主线，让公众知晓栽桑、养蚕、剥茧、缫丝、制被等传统手工艺，传承吴地千年特色的蚕桑文化。因此，设计师在构思空间时，充分考虑桑蚕文化的传承与情绪，同时结合当代美学智慧，以“素、雅、禅”的古今内涵为核心，延续出独具韵味的丝绸文化空间。

- 01 START 启

将商业元素代入空间之中，借光影错落，虚实相交之美，匠造出如蚕茧一般结实柔韧的结构。黑线勾勒出空间的起伏，剔除商业空间过满的窒息感，将自然与人文糅合，突破空间的框架特有的桎梏，通过视觉与触感，塑造一个理性逻辑的意向空间。

P. 01

P. 02

P. 03

P. 04

色彩的强弱对比赋予视觉的冲击，层级感将空间功能属性包容，在和谐感性的空间中融入江南桑蚕文化，达到真正和而不同的自然交融。-

P. 05

P. 06

P. 07

交错参差调和了人与空间，江南的缫丝织绸与空间合二为一，衍生出别具一格的契合之美，展现艺术与人文的共鸣。

90 度旋转手机

P. 08 90 度旋转手机

P. 09

P. 10

木制纹理的温润，配合朦胧微光的烘托，将丝绸的细腻纹理展露无遗，赋予空间更多可能性。

90 度旋转手机

P. 11

90 度旋转手机

P. 12

P. 13

P. 14

02CONVERGENCE

承锦绣绫罗之地，蕴人文创新之意。工艺与审美的折中艺术，构筑极具人文内涵的情境体验。交错之间的视觉冲击，浸透着现代美学。亚克力导光板借光入室，在古今交融之地弥漫着自然的气韵。光与丝绸的相遇，提炼出江南地域的人文艺术。

P. 15

P. 16

P. 17

中庭的“光与丝绸”

透过亚克力导光板的折射，形成的丝丝光束，编织出丝绸经纬的交错，模糊了人文与自然的边界。

驻足蚕茧砖面之上，让心灵重归静谧与安宁。

P. 18

P. 19

P. 20

P. 21

P. 22

03FUSION

合

以初心为始，与人文相交。明暗交替的空间传递安静质朴的情绪，回应人们心中的安宁与希冀。巧而精的理想之作，是古建筑韵味下的当代艺术空间，赋予历史文化内涵全新的活力与生机，演绎空间与时间的美学艺术，将雅静舒适延续，传递现代生活的科技智慧。

P. 23 用现代设计美学呈现传统中式木构，摒弃繁杂的艺术装饰，回归对空间至纯至本的体验，营造独具江南韵味的多样化空间。-

P. 24

P. 25

奢而不露，藏巧于拙

古道、旧廊与斑驳的光影，将那亘古不变的历史长流悠悠道来。

望江南风韵，赏丝绸工艺。

在喧嚣都市，寻一份内心静谧。

P. 26 04 ANALYSIS DIAGRAM 分析图 -

春桑难得，蚕丝方尽，桑树枝头的一抹绿意，终能造就一品丝绸。糅合苏作工艺、江南风韵、现代美学，塑造别具一格的丝绸文化艺术。空间与艺术，在设计的笔触之下，达到了极致的平衡。将传统工艺世代相传，弘扬民族文化，向世人展露“丝绸之府”安静、细腻、柔韧的种桑养蚕、缫丝织绸文化。太湖雪江南桑蚕文化馆不仅定位为一个商业空间，更是一次让用户走进丝绸文化的窗口。

05 PROJECT INFORMATION

项目信息

项目名称：邂逅“太湖雪”

项目业主：苏州太湖雪丝绸股份有限公司

项目地点：江苏，苏州昆山周庄

项目面积：550 m2

空间设计单位：CHAO 巢羽设计事务所

项目设计总监：梁飞 王星

参与设计师：易杭飞 肖文慧

业主团队：张纪明 王国东 井杰

使用材料：肌理漆，黑钛不锈钢，水磨石，亚克力导光板，木饰面

设计周期：08/2020-10/2020

施工周期：11/2020-07/2021

摄影师:Song images 建筑摄影 周浪行

关于巢羽 | ABOUT CHAO

巢羽设计事务所由王星、梁飞联合创立于 2017 年，是一家年轻的专注空间创意与设计的事务所。

CHAO |巢羽期望通过适度材料的运用，深度文化的挖掘，厚度的价值呈现，为不同行业的客户提供高级的室内空间策划与设计。

巢羽秉持严谨的职业态度，通过多元化的空间作品呈现全新设计态度的企业。

所获奖项丨Awards

2021“华鼎奖”商业空间金钻奖

2020 IAI 全球设计奖民宿空间金奖

2020 IAI 全球设计奖民宿空间铜奖

2020 法国“双面神”设计大奖民宿空间银奖

2020 “ID+G 金创意奖”民宿设计类金奖

2020 “华鼎奖”民宿空间金钻奖

2020“金堂奖”年度杰出酒店空间设计

2019 法国“双面神”设计大奖民宿空间银奖

2019 “金腾奖”年度最佳酒店空间

2019“金堂奖”年度杰出酒店空间设计

2019 “ID+G 金创意奖”民宿设计类金奖

2019“ID+G 金创意奖”餐饮设计类国际创新设计奖

2019 “华鼎奖”民宿空间金奖

2019 “艾特奖”酒店设计银奖

2018 “金堂奖”餐饮空间优秀奖 2 项

2018 “金腾奖”TOP100

2018 IWF 国际健身空间设计大赛优秀奖

2018 “艾舍奖”餐饮空间设计金奖

办公地址：江苏省苏州市吴中区吴中东路 154 号文化大楼 202 室

▼巢羽案例

（点击图片进入作品页面）

《百年黄天源》

《灵感手稿“一尚门”》

《原舍，怀谷》

《原舍，揽树》