Promin Pizzeria 餐厅丨乌克兰利沃夫丨Replus bureau

项目为一间主打优质菜品以及温暖、轻松氛围的传统利沃夫风味小酒馆餐厅。受到预算限制，团队通过在环境中寻找现有装饰作为灵感，发现了以铆钉与螺栓加固、表面印刻古老奥地利品牌名称的有趣金属梁柱，并以此为契机，在设计中运用粗糙金属以加固现有建筑金属结构。

This project is an embodiment of our idea of preserving the authentic Lviv. This is a bistro type restaurant, its concept is based on quality food and a warm, relaxed crowded atmosphere. Since the project budget did not provide for significant design costs, we inspired ourselves by searching for existing decor in the premise. We found very interesting metal beams and columns reinforced with metal that had been made by using rivets and bolts. We found old Austrian brands on them and decided to show it. In the design we used rough metal as reinforcement for these metal structures found in the building.

▼项目概览， Overview of the project

那些被人遗忘并丢弃的旧元素，例如被用作装饰的门板，是从废弃垃圾场里寻觅并保存下来的老物件，团队坚信它们是塑造城市历史的一部分，同时以此为灵感，在设计中尝试去掉它们的油漆，并在各门板上安装了一盏灯，这样的旧物新生也使得此处成为了餐厅公区的主要设计特色。

Doors, used as decor, have become the nature of the space. They are a forgotten and discarded attribute of history that we saved from a dump site. We scraped the paint off them, installed a light and gave them a second life. Underestimated by many people, such elements are the main design features for public restaurants, as we believe that they are part of the history of the city.

▼餐区概览， Overview of the dining area

▼装饰门墙，The featured wall

▼安装在装饰门墙上的灯，The install light in the featured wall

▼装饰门墙灯及座位细节，Detailed view of  the installed light and seating area

设计团队深信这些曾帮助塑造这座城市历史的废弃物件都有属于自己的故事与意义，并坚信与现今这种一次性使用盛行的大众市场相比，它们的价值并未消失，反而上升到一个深受喜爱的新高度。

We save abandoned things that shaped the city’s history, that have their own meaning and their own life story. We believe that their value does not disappear, but goes up to a new level of love and shines even more when comparing them to the modern disposable mass market.

▼金属梁柱及上面展示的古老奥地利品牌印记，

Detailed view of the metal column and the old Austrian brands on it

▼项目夜景， Night view of the project

▼轴测图，Axonometric drawing

Project name: Promin Pizzeria, Lviv

Architect’s Firm: Replus bureau

Website:

Project location: Lviv Ukraine

Gross Built Area:  200 sq.m.

Architects: Christina Badzyan,Andriy Malets,Shtohun Serhii

Photo credits: Andrey Bezuglov