光之结晶

该作品位于著名的东京银座奢侈品购物中心内，据统计，2019年银座站每天平均接待高达257440名乘客。为了庆祝车站的成功翻新，艺术家吉冈德仁创作并展出了作品——“光之结晶”，作为拥有几十年历史的银座车站的新象征。

Ginza is the epicenter of Tokyo’s luxury shopping, and the Ginza Station welcomes the average of 257,440 passengers a day. (Average of 2019) In celebration of the station’s renewal, Tokujin Yoshioka’s “Crystal of Light” is exhibited as a new symbol of the station for decades.

▼作品概览，overall of the sculpture

“光之结晶”雕塑由636件切面独特的水晶玻璃单体构成。这些水晶玻璃单体依据世界地图的位置组合在一起，设计理念旨在用光的形式来表现世界。无数的光芒从水晶玻璃中折射而出，汇聚成一体，表达了对和平的希望，对“世界与地球上所有生命合而为一”的希望。

“Crystal of Light” is a sculpture created by the light of 636 crystal glasses that consist of unique facets. The positions of these crystal glasses are programed based on the map of the world and designed to express the world with light. Innumerable glows emitted from the crystal glasses come together to form one great light which conveys a wish for peace, hope for “the world to be united as one with all lives on earth.”

▼“光之结晶”雕塑由636件切面独特的水晶玻璃单体构成，“Crystal of Light” is a sculpture created by the light of 636 crystal glasses

▼设计理念旨在用光的形式来表现世界，designed to express the world with light

▼光在运动的视角下不断变化，the light is constantly changing in the perspective of motion

▼作品细部，detail

Project Information:

Numerous sparkles emitted from the crystal glass form one crystal.

The “Crystal of Light” communicates a hope for world peace and bright future.

Title | Crystal of Light

Artist | Tokujin Yoshioka

Size | H1.65m x W3.5m

Venue | Tokyo Metro Ginza Station Exit B6

Exhibited from 16th October, 2020

With the sponsorship of Shiseido Company, Limited