白色几何系列·从平面到立体的折弯游戏丨陈舒捷工作室

金属板通过裁切、折弯形成极简主义特征的一系列物品：座钟、烛台、花器和灯具

。

设计将功能和结构融合，删减无关元素，希望创造纯粹的几何抽象形态。白色的基调更好的体现光影效果，突出形体特点。金属板材料易于加工，结合设计的折弯节点很容易塑造形体，代替形体之间的焊接工艺。折弯的过程也是造型的过程，这一环节可以交给使用者来完成，体验制造的乐趣。

Metal plates are cut and bent to form a series of objects with minimalist features: A, B, C, D, and E. The design integrates function and structure and cuts out irrelevant elements, hoping to create pure geometric abstraction. The white tone reflects the effect of light and shadow and highlights the physical features in a better way. The metal plates are easy to process. The designed bending nodes can shape the structures easily and replace the welding process to connect the structures. The process of bending is also the process of modeling which can be left to the user to experience the fun of creation.

▼四款白色几何器物，four objects with minimalist features

Yao-a-yao

（clock

）

摇椅上打盹的老人，摇篮里熟睡的孩子，均匀的摇晃让人身心安宁，似乎时间也会慢下来，这种平静也会影响到周围。设计以此为灵感，试图将悠然宁静的氛围通过座钟体现出来。 圆形的表盘经过裁切、折弯后，形成可以摇晃的表盘和提手。

For an old man napping on a rocking chair and a sleeping child in a cradle, even shaking makes them calm emotionally and physically. It seems that even time slows down, and the calmness will affect the surroundings as well. The design takes it as inspiration, trying to reflect the tranquil atmosphere through the desk clock. The dial plate is cut and bent to form a shakable dial plate and handle.

▼钟表外观，appearance of the clock

▼弯折后形成提手，handle generated by cutting and bending

▼构件分解，components

Huazhu

（candleholder

）

烛台三足鼎立的结构，如花瓣托起花蕊。“花瓣“也是烛台的手柄，便于移动挪放，也可衍生出高低不同的一组，或自由组合，或重叠收纳，为桌面创造小小景观。

The candlestick has a three-legged structure, like petals holding up the stamens. As the handle of the candlestick, the “Petals” make it easy to move the candlestick and can derive a group of petals with different height and be combined freely or overlapped to create little landscape on the desktop.

▼烛台外观，appearance of the candleholder

▼烛台可以自由组合、叠合收纳，the petals could be combined freely and overlapped

▷（vase）

白色的三角站立于圆形底座上，玻璃瓶体依靠磁铁吸附隐藏其后，露出的花草与几何形体成对比，悬浮在空间中好像摆脱了重力。三角本身也是花器挪放的手柄。

A white triangle stands on a round base. The glass bottle is hidden due to the force of magnets, and the exposed flowers are in contrast to the geometric shape, seeming to be free from gravity when suspended in the space. The triangle is also the handle for moving and placing the vase.

▼花瓶外观，appearance of the vase

▼细节，details

A4（lamp）

将A4纸围合形成灯罩，以磁铁与灯架固定。灯架设计整合了台灯腿部和光源、灯罩的固定位置，由一片铁板裁切而成。三张普通的A4纸作为的现成品被重新定义。利用磁铁固定纸张方式极其简单，便于灯罩的拆卸更换。

three A4 papers are enclosed to form a lampshade fixed with magnets and a lamp holder. The lamp holder, integrating the lamp leg and the fixed position of the light source and the lampshade, is cut from a sheet of iron. Three A4 papers have were redefined as ready-made products. The method of fixing the paper with magnets is so easy, and it is convenient to remove and replace the lampshade.

▼台灯外观，appearance of the lamp

▼细部，details

▼台灯构件，components

项目名称：白色几何系列——从平面到立体的折弯游戏

设计方：陈舒捷工作室

项目设计 & 完成年份：2019-2020

主创及设计团队：陈舒捷工作室

摄影版权：陈舒捷工作室

Project Name: White geometry series: bending game from plane to solid

Design: Chen Shujie studio

Design & Completion Year: 2019-2020

Leader designer & Team: Chen Shujie studio

Photo credits: Chen Shujie studio