建筑对称之美 · 杨天周的摄影探索

我今年23岁，是同济大学建筑系的学生。在过去两年里，我走过了七个国家二十余座城市，用相机记录下了许多建筑的片段。这些作品的关注点主要在“关系”两个字，它包含了建筑与环境的关系、内部空间之间的关系，光与空间的关系、材料与空间的关系以及人与空间的关系。在最初的设想中，我本想将照片按照“关系”进行分类，却发现一张照片往往能表现多种关系，会出现难以归类的问题。最后便想到了通过统一的形式——“对称”来统领这一组照片。

I am a 23-year-old student of architectural design of Tongji University based in Shanghai, China. In the past 2 years, I visited more than 20 cities in 7 countries, with fond memories of architectural beauties recorded in my camera. I was eager to capture the relations between buildings and their surroundings, between internal spaces, between space, light, construction materials and humanity. It often happens that one reflects multiple relations, making it difficult to categorize the photos. I therefore turn to symmetry.

▼卡萨布兰卡哈桑二世清真寺内景，Interior views of Hassan II Mosque, Casablanca

▼卡萨布兰卡哈桑二世大清真寺外景，Hassan II Mosque, Casablanca

▼马拉喀什YSL博物馆，Yves Saint Laurent Museum, Marrakech

▼科尔多巴大清真寺，The Grand Mosque of Cordoba, Cordoba

▼巴塞罗那现代艺术博物馆，Museum of Contemporary Art, Barcelona

▼马德里皇宫，Royal Palace, Madrid

▼里斯本东方车站 Orient Station, Lisbon

▼里斯本东方车站内景，Interior views of Orient Station, Lisbon

▼北京红砖美术馆，Red Brick Art Museum, Beijing

▼北京红砖美术馆，Red Brick Art Museum, Beijing

▼北京故宫博物院，Forbidden City, Beijing

▼山西晋祠，Jinci, Shanxi

▼北京罗红摄影艺术馆，Luohong Art Museum, Beijing

▼北京凤凰传媒中心，Phoenix Media Centre, Beijing

▼天津天津大学体育馆，Tianjin University Stadium, Tianjin

我对对称形式的偏爱始于Wes Anderson与Louis Kahn。《布达佩斯大饭店》里艳丽但柔和的色彩与神性久久盘踞于我的脑海。与此同时对称的形式本身便能体现良好的秩序感，而秩序感正是建筑师们所爱。当这种秩序感与普通的日常建筑结合后，也就能产生源于日常却高于日常的“非常”之感了。

I have a special preference for symmetry, which stemmed from the strikingly soft colors in films by Wes Anderson and the spirituality of the works by Louis Kahn. It embodies a strong sense of order, the most appealing to architects, which, when built into usual buildings, makes them very unusual.

▼杭州美丽洲教堂，Meilizhou Church, Hangzhou

▼杭州中国美院水岸山居，River Resort, Hangzhou

▼杭州中国美院设计博物馆，Modern Museum of Design, Hangzhou

▼摩德纳圣卡塔尔多公墓 San Cataldo Cemetery, Modena

▼米兰加拉拉特西集合公寓，Gallaratese Social Housing, Milan

▼罗马二十一世纪美术馆，MAXXI Museum, Rome

▼梵蒂冈圣彼得大教堂，San Pietro Cathedral, Vatican City

▼梵蒂冈梵蒂冈博物馆，Vatican Museum, Vatican City

▼罗马圣卡洛四喷泉教堂，San Carlo Quattro Fontane Cathedral

▼罗马万神庙，Pantheon, Rome

▼东京21设计博物馆，21-Design Museum, Tokyo

▼葛西滨海公园观海设施，Sea-watching Platform, Kaisai

▼葛西滨海公园海洋馆，Kaisai Aquarium, Kaisai

▼东京国立西洋美术馆，National Museum of Western Art, Tokyo

▼下吉田高架桥，Highway, Shimoyoshida

▼东京表参道TODS旗舰店与BOSS旗舰店，TODS and BOSS store, Tokyo

▼多摩多摩美术大学图书馆，Tama Art University Library, Tama

▼东京根津美术馆，Nezu Museum, Tokyo

▼本托塔卢努甘卡庄园 Manor Lunuganga, Bentota

▼上海喜马拉雅中心 Himalaya Centre, Shanghai

▼上海同济大学建筑与城市规划学院C楼，Bulding C CAUP, Shanghai

▼昆山祝甸砖窑文化馆，Brick Kiln Art Museum, Kunshan