山石景观金属橱柜 | 传统与现代的融合

非常感谢

Studio Swine

Appreciation towards

Studio Swine

for providing the following description:

Studio Swine的“金属地质”（Metallic Geology）系列作品受到历史悠久且极富表现力的中国传统景观—山石景观的启发，将崎岖的风景元素带入室内，自然的神奇力量与平静的室内空间形成鲜明的冲突。

Inspired by the long tradition of Chinese Landscape and its expressive depiction of mountains and rocks, Studio Swine’s ‘Metallic Geology’ collection brings elements of rugged landscape into the  interior, drawing striking contrasts with the power of nature and the still sanctuary of interiors.

向溶解中的铝材喷射气体形成发泡铝。这是一种非常轻质的材料，其外观及形成过程和火山喷出岩“浮石”十分相像。

发泡铝的结构特点产生了强大的功能性，现广泛用于建筑行业和汽车工业，作为墙体和汽车盖的隔热材料使用。而“Metallic Geology”橱柜系列则从艺术角度展示发泡铝的美学性。

Foamed Aluminium is created with injecting a gassing agent when molten, resulting in a very lightweight material that has the appearance of pumice which undergoes a similar process within volcanoes.

The material is currently used for building insulation and in the automobile industry hidden behind walls and car bonnets; functional uses based on its structural properties. In contrast, the ‘Metallic Geology’ cabinets display the intricate beauty of its material.

该系列橱柜的设计参考了中国传统的茶柜。高度抛光的不锈钢在内部创造了深深浅浅的洞穴。它是中国古老传统的综合体，充分展现了中国当代工业发展的成果。

The arrangement of the shelves reference the traditional tea cabinets, and with highly polished stainless steel surfaces which create the illusion of cavernous depths within. The cabinets are a synthesis of ancient Chinese traditions and the country’s contemporary industrial production.

MORE:

Studio Swine

，更多请至：