阿卜杜拉国王金融区丨沙特阿拉伯利雅得丨LAB

阿卜杜拉国王金融区是由 22 位世界最著名的建筑师和城市规划专家共同打造，而位于 5.07 和 5.08 地块的阿卜杜拉国王金融区由 LAB 设计，旨在成为该地区规划最完善的 0 碳社区。它由两块土地上的四栋相互连接的塔楼组成，提供具有未来派天际线的精致大都市设计。互相穿插的大楼既包括两座塔楼的豪华住宅，也包括另外两座塔楼的办公室。

The King Abdullah Financial District was created by 22 of the world’s most renowned architects and urban planning experts. The King Abdullah Financial District, located on Lots 5.07 and 5.08, was designed by LAB to be the most well-planned 0-carbon community in the region. Consisting of four interconnected towers on two parcels, it offers a sophisticated metropolitan design with a futuristic skyline. The interspersed buildings include both: luxury residences in two towers and offices in the other two towers.

阿卜杜拉国王金融区（KAFD）获得了 LEED ND 第二阶段白金认证，成为世界上最大的混合用途金融中心，获得了世界绿色建筑权威机构的最高认证。LEED 是一个国际公认的认证，表明一个建筑或社区的设计和建造是环保的，目的是促进更高的生活质量。这一认证证实了霁虹桥区在各个层面上都是全球卓越的可持续发展中心--从其绿色建筑证书到其强大的公共交通设施和可步行的基础设施。

The King Abdullah Financial District (KAFD) has received LEED ND Stage 2 Platinum certification, becoming the largest mixed-use financial center in the world to achieve the highest possible accreditation from the world’s leading authority for green building. LEED is an internationally recognized designation that indicates a building or community was designed and built to be environmentally friendly with an aim to promote a higher quality of life. This certification confirms KAFD as a global center for excellence in sustainability at every level — from its green building credentials to its robust public transport facilities and walkable infrastructure.

KAFD 将可持续发展纳入其基础设施的核心。它的节能建筑举措包括有助于减少冷却所需能源消耗的区域冷却厂；使用 LED 路灯代替传统照明；以及在其几个塔楼中安装可再生能源，如太阳能电池板。KAFD 还配备了一个全场自动垃圾收集系统，收集和分离可回收垃圾，消除了在 KAFD 街道上使用垃圾车的情况，从而减少了二氧化碳的排放。

This certification confirms KAFD as a global center for excellence in sustainability at every level — from its green building credentials to its robust public transport facilities and walkable infrastructure. KAFD has sustainability built into the core of its infrastructure. Its energy-efficient building initiatives include District Cooling Plants that help reduce the energy consumption required for cooling; the use of LED street lights instead of conventional lighting; and the installation of renewable energy sources such as solar panels in several of its towers. KAFD is also equipped with a site-wide automated waste collection system that collects and segregates recyclable waste, eliminating the use of garbage trucks on KAFD streets and thus reducing carbon dioxide emissions.

为了鼓励步行，KAFD 的创新设计包括 Wadi，这是一条遮阳的人行道，位于街面以下 5.5 米，以提供自然凉爽的空气流。此外，KAFD 的大部分内部通道都是用具有高太阳反射指数（SRI）值的混凝土铺设的——减少“热岛效应”并支持整个开发项目的低温。能源与环境设计先锋奖，或称 LEED，是由非营利性的美国绿色建筑委员会（USGBC）开发的建筑认证程序。LEED 认证是对符合 USGBC 创建和维护的 LEED 评级系统内规定要求的项目的官方认可。To encourage walkability, KAFD’s innovative design includes the Wadi, a shaded pedestrian walkway that sits 5.5 meters below street level to provide a naturally cooler airflow. Additionally, most of KAFD’s internal access roads are paved with concrete that has a high Solar Reflective Index (SRI) value — reducing the “heat island effect” and supporting cooler temperatures throughout the development. Leadership in Energy and Environmental Design, or LEED, is a building certification process developed by the non-profit US Green Building Council (USGBC). LEED certification is official recognition for projects that comply with the requirements prescribed within the LEED rating systems as created and maintained by the USGBC.

沙特阿拉伯 利雅得

Riyadh, Saudi Arabia

用地面积：1.47 公顷

Site area

建筑面积：73,000 平方米

Gross floor area

项目类型：综合体（住宅、办公、商业）

Type; mixed use (residential, office, retail)

四栋塔楼的高度从 17 层依次增加到 20 层，并严格遵照强化河流景观视角的原则开展设计。两个地块的居住塔楼都面朝河流景观带，同时底层为商业用地。办公塔楼设计在基地和主要交通干道后侧。每栋塔楼都具备三层混合功能的群房，彼此通过天桥相连，提供半自动调节连接整个总体规划。整个地块设置了地下四层的地下停车场。

The four towers range in height from 17 to 20 stories and have been massed to maximize principle views of the wadi. On both sites, the residential towers face the landscaped wadi lined with the retail programs at ground level. The office towers have been located at the back of the site and the main vehicular traffic route. Each tower sits on a three-level mixed-used podium. These are linked via sky bridges to provide an elevated semi-conditioned link across the plots that will later connect with buildings across the whole master plan.

按日照设计原则，住宅楼的立面需要严格遵循河流演变所形成的波峰和波谷，更完美地展现了时光流线。办公楼立面设计以雕刻艺术展现宏伟壮观的二级面板。巨大的面板覆盖着外部遮阳百叶体系统以优化采光效果。

This surface dissipates to a flattened representation away from the wadi. The office tower facades are designed with a facetted language defining mega and secondary panels. The mega panels are overlaid with an external solar shading louver system optimized to the sun’s path.

阿卜杜拉国王金融区（KAFD）是一个标志性的商业和生活方式目的地，重新定义了生活的方式。它位于利雅得的中心地带，面积超过 1.6 平方公里，是世界上最雄心勃勃的大型开发项目之一。KAFD 最先进的物理和数字基础设施创造了一个充满活力的生活、繁荣和发现的环境。由 22 位世界知名的建筑师精心打造，KAFD 是一个建筑奇迹。该区重新想象了未来的生活方式，创造了一个非凡的空间，奖励好奇心，并激发了联系。

King Abdullah Financial District (KAFD) is an iconic business and lifestyle destination that redefines the way of life. Situated in the heart of Riyadh spanning an area of more than 1.6 square kilometers, the city within a city is one of the most ambitious mega-developments in the world. KAFD’s state-of-the-art physical and digital infrastructure creates a dynamic environment to live, thrive, and discover. Crafted by 22 world-renowned architects, KAFD is an architectural marvel. The district has reimagined the lifestyle of the future, creating an extraordinary space that rewards curiosity, and inspires connection.

KAFD 的设计三大特色：

1. 城中之城 超过 300 万平方米的面积，横跨 10.6 平方公里的区域。

2. 为可持续发展而设计，世界上最大的获得 LEED-Platinum 认证的混合用途金融区。

3. 建筑杰作，KAFD 是由 22 位世界最著名的建筑师和城市规划专家带来的愿景。

KAFD is designed with three main features.

1. A city within a city: Over 3 million square meters spanning 10.6 square kilometers.

2. Designed for sustainability: The world’s largest LEED-Platinum-certified mixed-use financial district.

3. An architectural masterpiece: KAFD is a vision brought to life by 22 of the world’s most renowned architects and urban planning experts.

成立和所有权

KAFD 最早成立于 2008 年，然后在 2018 年被公共投资基金收购。自从获得所有权以来，公共投资基金重新平衡了 KAFD 的用途组合，将其定位为该地区主要的商业和生活方式目的地。

ESTABLISHMENT AND OWNERSHIP

KAFD was first established in 2008, then bought by the Public Investment Fund in 2018. Since taking ownership, PIF has rebalanced KAFD’s use mix, positioning it as the prime business and lifestyle destination in the region.

2030 年愿景

KAFD 是一个里程碑式的发展，是沙特阿拉伯社会和经济转型的骄傲象征。作为“2030 愿景”的早期体现，KAFD 旨在扩大机会，使经济多样化，并为王国创造巨大的价值。

VISION 2030

KAFD is a landmark development and a proud symbol of Saudi Arabia’s social and economic transformation. As an early manifestation of Vision 2030, KAFD has been designed to expand opportunities, diversify the economy and generate significant value for the Kingdom.

计划和目标

KAFD 将与利雅得的核心交通基础设施相连，在整个首都无缝连接。它将成为智能城市设施的领导者，成为整个地区商业领袖的家，创造一个无与伦比的网络环境。

PURPOSE AND GOALS

KAFD will be connected to Riyadh’s core transport infrastructure, seamlessly accessible throughout the capital. It will be a leader in smart city amenities and a home to business leaders across the region, creating an unparalleled networking environment.

商业

KAFD 是一个独一无二的目的地，欢迎来自世界各地的企业。凭借最先进的办公空间、独特设计的场地空间和智能城市解决方案，KAFD 将成为您业务或活动的首选目的地。

BUSINESS

KAFD is a one-of-a-kind destination, welcoming businesses from all over the world. With state-of-the-art office spaces, uniquely designed venue spaces and smart city solutions, KAFD is set to become the number one destination for your business or event.

生活方式

KAFD 体现了未来的目的地，在城市规划的杰作中结合了令人惊叹的住宅楼、独特的休闲体验和生动的公共空间。KAFD 拥有 110,000 平方米的娱乐空间，为艺术、文化和娱乐在城市中蓬勃发展创造了空间。

LIFESTYLE

KAFD embodies the future of destinations, combining stunning residential towers, exclusive leisure experiences, and lively public spaces in a masterpiece of urban planning. With 110,000 square meters of entertainment space, KAFD is creating a space for art, culture, and entertainment to thrive in the city.

愿景和使命

成为该地区主要的商业和生活方式的目的地，提供一个有竞争力的生态系统，以差异化的客户服务为动力，提供充满活力的生活方式体验。

VISION & MISSION

To be the prime business and lifestyle destination in the region, offering a competitive ecosystem of vibrant lifestyle experiences, powered by differentiated customer service.