福州华润万象城三期 LOFT 样板间丨中国福州丨上海岳蒙设计有限公司

不是没有逃离生活的勇气，而是眷恋凡世顷刻间灵感碰撞的魅力。我们无法像麦克法伦那样亲身探寻英国和爱尔兰的荒野，但能在深冬的雪片中窥探自然的鬼斧神工；我们难以在瓦尔登湖畔日夜守候繁星坠落，但能在一盏茶中留恋星光点点的美好瞬间。

Not without the courage to escape from life, but sentimentality of the world in a moment of inspiration collision charm. We can’t explore the Wilds of Britain and Ireland as MacFarran did, but we can see the wonders of nature in the snows of deep winter. It’s hard to watch the stars fall by Walden Pond day and night, but it’s hard to watch the stars fall over a cup of tea.

每一缕色彩都意指梦幻中的甜蜜瞬间，每一束粉红色的光线都照亮心属的远方，浪漫与情调在这里微笑，香气与感触在此处雀跃。

Every ray of colour means the sweet moment in dream, every bundle of pink light illuminates the distance that the heart belongs to, romance and emotional appeal are smiling here, aroma and feeling are jumping up and down here.

亲手为生活加入梦幻的甜蜜，甜点带来的欣喜在唇口之间肆意，一杯手冲散开阳光的灿烂，今日份的甜驱散生活中的烦，闭上双眼感受独属于自己的浪漫。

Join the sweet dream for the life with ones own hands, the joy that dessert brings is wanton between lip mouth, a cup of hand breaks away the bright sunshine, the sweetness of today disperses the trouble in the life, close double eyes to feel the romance that belongs to oneself alone.

答应自己的事就一定要兑现，比如谈一场轰轰烈烈的恋爱，欣赏一曲身心共鸣的音乐，拥有一处安放心灵与梦想的空间。不负时光不负卿，不负时光不负己。

Promise oneself thing must cash, for example talk about a magnificent and vigorous love, enjoy a piece of music of body and mind resonance, have a place to put the heart and dream of space. Live up to your time, live up to your time.

安静的伙伴同你共度这一场铭心的美好。在无言的对话中看清纯朴的自己，在静默的时光中做一次春光大梦，此刻花在绽放，光在慢舞，你在微笑，世界在变好。

Quiet partner with you to share this unforgettable beauty. See your simple self in a wordless conversation, dream a big spring dream in silent time, flowers are blooming, light is slow dancing, you are smiling, the world is changing for the better.

平面图/floor plan

△一层/A layer of

△二层/On the second floor

Venture vientiane Creation Bureau

小心翼翼的生活不是束缚灵感的理由。天工造物，平原河流锦绣山川，自我造物，热爱畅然本我专属，拒绝躺平，再次燃起改变世界的梦想，年轻，就要“造”起来。

Living cautiously is no reason to limit inspiration. Natural creation, plain rivers, beautiful mountains and rivers, self creation, love free and exclusive, refuse to lie flat, reignited the dream of changing the world, young, must make.

在与物对话中沉静内心，获得淡然瞩世的坚定；在与物互动中领略温情，采撷傲睨远方的格局。

In the dialogue with things calm heart, get indifferent vision of the firm world; Enjoy warmth in the interaction with things, gather proud look at the pattern of the distance.

在所有造物过程中，唯有自己才能感受灵魂的喜怒哀乐。年轻也可以是工匠时代的代名词，等待被赋予意义的载体，每个人的艺术表达都值得被展现。

In all creation, one alone can feel the joys and sorrows of the soul. Youth can also be synonymous with the artisan era, waiting to be endowed with the carrier of meaning, and everyone’s artistic expression is worth showing.

灵感在想象的隧道里穿梭，将一路的风景凝结成册，气场十足的展现在朗朗乾坤之间。艺术的年轻化表达，同样可以飒飒夺目。

The inspiration shuttles in the tunnel of imagination, condenses the scenery all the way into a book, and displays the full atmosphere between lang Lang and Heaven. The young expression of art can also be rustling and dazzling.

平面图/The floor plan

△一层/A layer of

△二层/On the second floor

Tea is living in the mountains

将芳泽还给茶叶，将简单还给生活。茶与生活的简约融合，这里没有失去方向的寻找，淡雅生活，千千古茗，总有一款为您所钟。

Give back to tea, give back to life.Simple integration of tea and life, there is no loss of direction to find, elegant life, thousands of ancient tea, there is always a bell for you.

日常的美好，要怎么相遇？唯有付诸生活以耐心和等待，才是有诚意的期待。我们在茶香的草木之间感受舌尖回甘，让心灵与身体在烦扰的尘世中愈发通透…

How to meet the beauty of daily life? Only put to life in the patience to wait, is the most sincere expectation. We feel the taste of tea in the grass and trees, let the mind and body in the disturbing world more transparent...

精致简约的生活从不需要繁杂的工序，一句简单的话，一个动人的微笑，一缕醉人的清风…与好友一起享受简约饮茶的美好时光，相聚带来的美妙，只与挚友知音共鸣。

Delicate and contracted life never needs complex working procedure, a simple word, a moving smile, a ray of intoxicating breeze... Enjoy the wonderful time of drinking tea with your friends. The beauty of gathering together only resonates with your friends.

平面图/The floor plan

△一层/A layer of

△二层/On the second floor

项目名称：福州华润万象城三期 LOFT 样板间

Project Name: Fuzhou China Resources Mixc LOFT, Phase III

硬装设计：上海岳蒙设计有限公司

Hardware design: Shanghai Yuemeng Design Co., LTD

软装设计：上海岳蒙设计有限公司

Soft decoration design: Shanghai Yuemeng Design Co., LTD

设计负责人：岳蒙

Design director: Yue Meng

参与设计：俞宏亮、李波、焦诗惠、刘淑阳、李其一、于娜莉、耿一帆、王楠、张俐霄、张向龙、王文聪、梁新宇、张新、宋潇、陈立业

Design participants: Yu Hongliang, Li Bo, Jiao Shihui, Liu Shuyang, Li Yi, Yu Nali, Geng Yifan, Wang Nan, Zhang Lixiao, Zhang Xianglong, Wang Wencong, Liang Xinyu, Zhang Xin, Song Xiao, Chen Liye

开发商：华润置地（福州）房地产开发有限公司

Developer: China Resources Land (Fuzhou) Real Estate Development Co., LTD

甲方管理团队：设计管理部、万象城项目部

Party A"s management team: Design management Department, Mixc Project Department

完工时间：2021 年 11 月 Completion date: November 2021 项目地点：福州华润万象城

Project location: Fuzhou China Resources Mixane City

文案编辑：清歌传媒

Copy editor: Qingge Media

摄影师：张瑞华

Photographer: Zhang Ruihua