德国科思创总部丨HENN

▲

关注

“

搜建筑

”

新的科思创总部体现了公司激进的实验和创新精神。作为一家高科技聚合物公司，科思创创造了用于现代生活各个方面的材料，从绿色能源到医疗保健，再到电子产品，再到自己的建筑内部。HENN 的设计起到了加速器的作用：在解决可持续性问题并迈向循环经济的过程中，该空间可以激发和支持公司面向未来的解决方案。

The new Covestro Headquarters reflects the company’s ethos of radical experimentation and innovation. A high-tech

polymer company, Covestro creates materials used in every aspect of modern life, from green energy to healthcare to electronics to its own building interior. HENN’s design functions as an accelerator: a space to inspire and support the future-oriented solutions of the company as it addresses issues of sustainability and moves towards a circular economy.

6 层楼高的科思创总部于 2020 年 11 月竣工，是该公司在 B8 高速公路沿线的大胆宣布。其时尚的形式是高效模块化结构的结果——单个 Z 形单元堆叠并镜像，在建筑物的立面上创建了一系列嵌入式花园露台。

The six-story Covestro Headquarters, completed in November of 2020, is a bold announcement of the company’s presence along the B8 motorway. Its sleek form is the result of highly efficient modular construction—a single Z-shaped unit is stacked and mirrored to create a series of recessed garden terraces on the building’s facade.

同样的形式逻辑塑造了总部丰富的内部生活。建筑倾斜的外部和中庭在建筑的中心创造了一个外向的“夹点”。中庭的层叠楼梯和梯田空间充当了举办活动和聚会的非正式市政厅，而开放式办公座位、灵活的工作区和私人房间则沿着从中庭周围的公共空间到外围的单独空间的渐变组织。

The same formal logic shapes the HQ’s rich interior life. The building’s angled exterior and central atrium create an extroverted “pinch point” at the heart of the building. The atrium’s cascading stairways and terraced spaces act as an informal town hall for events and gatherings, while open-office seating, flexible work areas, and private rooms are organized along a gradient from communal around the atrium to solitary at the periphery.

创新需要功能强大的技术空间和非正式社交空间的结合。新的科思创总部被设计为一个相遇的空间，最大限度地提高了空间、部门和人员之间的视觉和物理联系——设计偶然的会议，带来意想不到的创新解决方案。

Innovation requires a combination of highly functional technical spaces and informal social spaces. Designed as a space of encounter, The new Covestro Headquarters maximizes the visual and physical connections between spaces, departments, and people—engineering the serendipitous meetings that lead to unexpected and innovative solutions.

该总部是 HENN 设计的科思创园区的一部分，该园区将于 20xx 年完工。园区将研究、开发和管理连接到一个统一的实体中，并将包括一座混合办公实验室大楼和一个技术中心/试验工厂，以及新总部。 

The headquarters is part of the HENN-designed Covestro Campus, which will be completed in 20xx. The campus will link research, development, and administration into a single coherent entity and will include a hybrid office-laboratory building and a technical center/pilot plant, alongside the new headquarters.

区位图

平面图

剖面图

轴测分析图

设计理念

建筑师：HENN

地点：德国

面积：23181㎡

年份：2020

▼ 更多精品·

点击关注

本资料声明：

1.本文为建筑设计技术分析，仅供欣赏学习。

2.本资料为要约邀请，不视为要约，所有政府、政策信息均来源于官方披露信息，具体以实物、政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。如有变化恕不另行通知。

3.因编辑需要，文字和图片无必然联系，仅供读者参考；

—— 作品展示、

访谈、

招聘 

——

 搜建筑·矩阵平台

合作、宣传、投稿

联系

推荐一个

专业的地产+建筑平台

每天都有新内容