哈鲁米 CLT 公园丨日本东京丨隈研吾建筑事务所

“我认为木头这种材料轻便自然，更利于建造有人情味的都市”

隈研吾，日本著名设计师，享有极高的国际声誉。在他职业开始的生涯，正值日本泡沫经济的最巅峰，旋即破灭。这让他开始思考和设计使用廉价材料、与环境和谐相处的“弱建筑”，承认脆弱，寻找依靠。

这种理念在整个建筑界独树一帜，对当今的钢筋混凝土结构做了深刻反思,让建筑回归自然......他以木材、泥墙、石材、纸等为元素，创造独特的新建筑。木就是他常用的材料......

CLT PARK HARUMI/

Kengo Kuma and Associates

当阳光照耀时

地点：日本

设计公司：隈研吾建筑事务所

CLT Park Harumi这座用CLT（正交胶合木）搭建的临时亭子位于东京晴海的一处空地上，可以用来举办活动和表演。CLT板材与钢架相结合，形成一个半户外的空间。一系列木质墙板呈螺旋状上升，犹如飞向天空的树叶。

CLT Park Harumi, a temporary pavilion built with CLT (orthogonal Glulam), is located in an open space in the clear sea of Tokyo and can be used to hold activities and performances. CLT plate is combined with steel frame to form a semi outdoor space. A series of wooden wallboards rose spirally, like leaves flying into the sky.

亭子采用的CLT是由产自冈山县真庭市的柏木制成，在晴海停留之后，将重新被运回真庭市的国立公园蒜山，并在树木繁茂的环境中得到重建。

The CLT used in the pavilion is made of cypress from Zhenting City, Okayama county. After staying in Qinghai, it will be transported back to suanshan, a national park in Zhenting City, and rebuilt in a wooded environment.

上海虹桥展汇

（Portmix）

/

Kengo Kuma and Associates

水与木的景观支撑

地点：中国

设计公司：

隈研吾建筑事务所

上海虹桥展汇（Portmix）坐落在上海机场旁边，是一个面积为43公顷（43万平方米）的商业园区。位于场地"舒适区"的方盒子办公空间被一座"房子"以松散的方式统一起来，这里是一个温馨而亲切的多功能空间。

Located next to Shanghai airport, portmix is a commercial park with an area of 43 hectares (430000 square meters). The square box office space located in the "comfort area" of the site is loosely unified by a "house", which is a warm and friendly multi-functional space.

设计团队的目标是打造一个友好且舒适的工作环境，同时结合以亚洲常见的水竹景观，打破了典型商业办公室的固有模式。

The goal of the design team is to create a friendly and comfortable working environment, combined with the common water bamboo landscape in Asia, breaking the inherent model of a typical commercial office.

梼原木桥博物馆

/

Kengo Kuma and Associates

与自然和谐共处

地点：日本

设计公司：

隈研吾建筑事务所

由日本隈研吾建筑事务所设计的“梼原木桥博物馆”（yusuhara wooden bridge museum）位于日本高知县。建筑将日本传统美学与当代建筑语汇相结合，力求让建筑与周边自然景观和谐共处。

The yusuhara wooden bridge Museum, designed by Kengo Kuma architectural firm, is located in Kochi Prefecture, Japan. The architecture combines Japanese traditional aesthetics with contemporary architectural vocabulary, and strives to make the architecture coexist harmoniously with the surrounding natural landscape.

这座桥梁样式的建筑设施将长久以来一直被一条道路分隔开的两座公共建筑连接起来。博物馆在这一区域巧妙地起到了沟通联系的作用。博物馆联系了被道路分开的酒店和水疗馆，在作为人行天桥的同时，也提供艺术家的住宿。

The bridge style building connects two public buildings that have long been separated by a road. The museum plays an ingenious role in communication in this area.

WOOD PILE/

Kengo Kuma and Associates

当木过滤光线

地点：德国

设计公司：隈研吾建筑事务所

该建筑以生长在场地附近的冷杉树为主要材料，3厘米宽的木板像树枝一样堆叠起来，在广阔的森林和精致的建筑间形成一种柔和的过渡。小屋同样也充当了使人融入森林的媒介。阳光透过枝叶间的缝隙从天窗透进室内，带来森林中常常可以体验到的"komorebi"（木漏れ日）般的效果。

The main material of the building is fir trees growing near the site. 3 cm wide wood boards are stacked like branches, forming a soft transition between the vast forest and exquisite buildings.

点击链接，查看更多宏瑞景观资讯：

臻享 · 时光 | 招商会展湾·希尔顿酒店

花林秘境  庭院通幽丨昊翔源 ·壹城中心9期展示区

踏浪而来，静享诗意美学丨滨江 · 天懿

让场地重塑新生丨星河 · 吉酒店

时光游走，鱼之旅程丨鹏瑞 · 天玥

抵达森林丨仁恒·滨海半岛展示区