云谷公寓丨中国杭州丨普利斯设计集团

2021年开年不凡。继普利斯设计集团任命 Nick Ison 和 James Birrell 两位新总监后，我们非常高兴地宣布国际设计总监王筝晋升成为执行董事。

2021 has kicked off to a big year, with Place Design Group appointing two new Directors, Nick Ison and James Birrell, and now we are very excited to announce, Sue Wang, International Design Director, as an Executive Board Director.

王筝已在普利斯设计集团任职超过10年，近期被任命为董事，在布里斯班领导集团上海事务所团队。她最初在2007年加入普利斯设计集团，并于2017年起移居至澳大利亚，领导国际团队的方案设计。虽然在过去一年中，新冠疫情使得她无法往返中国，王筝仍在持续推动上海事务所的客户发展，并获得该区域重要项目。

Sue Wang has been with Place Design Group for over 10 years and was recently appointed a Director, leading our Shanghai team, based out of Brisbane. Sue first joined Place Design Group in 2007 and moved to Australia in 2017 to lead the international concept design. Whilst COVID has prevented Sue from travelling to and from China over the last year, she has continued to develop the growth of Shanghai’s client reach and secure significant projects across the region.

普利斯设计集团董事会主席 Ian Klug 表示，“王筝在中国各地的紧密联系、她对亚洲商业活动的内在认识以及对区域设计趋势的见解，将使我们董事会所领导的持续性战略和发展更上一层楼。”

Ian Klug, Place Design Group’s Board Chair says, “Sue’s connectivity across China, innate knowledge of business activitiesin Asia, and understanding of regional design trends, will bring a new layer to the ongoing strategy and development overseen by our Board.”

“在与普利斯设计集团共同成长14年之后，我非常荣幸能够加入执行团队，承担起更多的责任。我们在澳大利亚和中国市场的成功很大程度上归功于我身边的优秀人才。公司在多元文化融合和性别平等方面的努力令人印象深刻。2021年是我们成立的20周年，我真切相信公司在未来20年将取得更大的成就。我已经迫不及待参与这一进程。”王筝表示。

“I am very honoured to be joining the executive team, taking on more responsibilities after 14 years of growing together with Place Design Group. Our success in the Australia and China markets is largely attributed to the talented people that surround me. The company's efforts in multicultural integration and gender equality are impressive, and with 2021 marking our 20th anniversary, I genuinely believe that the company will achieve even more over the next 20 years.  I can’t wait to be part of it,” says Sue Wang.

王筝的任命为普利斯设计集团董事会带来了澳大利亚和中国关系方面更多元化的智识，并将董事会的女性成员比例提升至37%以上。其她女性成员为同为执行董事的 Beth Toon 和集团秘书 Emma Vidot。

Sue’s appointment brings greater diversity in knowledge across Australia and China relations to the Place Design Group’s Board, and elevates its composition to over 37% female, with Beth Toon also as Executive Board Director, and Emma Vidot as Company Secretary.

王筝

Sue Wang

执行董事 | 设计总监

Executive Director | Design Director 

王筝是普利斯设计集团董事。作为设计总监，她同时在布里斯班领导集团的国际投资团队。她在设计上的高超技能和管理上的组织能力使她能够与位于澳大利亚和亚洲的客户一起在这些地区创造出高品质的作品。她在住宅社区、商业和旅游地产景观方面有20年的设计经验。在执行董事和设计总监的职位上，王筝将持续与中国和澳大利亚的团队一起，贡献超越期望值的设计作品。

Sue is the Director of Place Design Group. As the Design Director, she also leads Place Design Group’s International Investment team based in Brisbane. Working with developers in Australia and across Asia Sue is able to add her considerable design talents as well as organisational skills to projects across all regions. Sue has 20 years’ experience spanning all aspects of design including Residential Communities, Commercial and Tourism based projects. As Executive Board Director and Design Director Sue continues to personally work with our teams in both China and Australia to deliver award winning projects that exceed initial expectations.

王筝的部分代表项目包括：

西雅图（云谷公寓）

浙江，杭州

万科地产

REARD全球地产设计大奖 - 住宅类佳作奖

▼

云澜尚府

江苏，南京

金基集团 | 新希望集团 | 中国金茂 | 颐居

▼

置汇旭辉广场

上海

香港置地 | 旭辉集团

REARD全球地产设计大奖 - 商办类金奖

地产设计大奖 - 景观设计优秀奖

▼

政务壹号

安徽，合肥

融创中国 | 信达地产

▼

郡西澜山

浙江，杭州

万科地产

REARD全球地产设计大奖 - 住宅类佳作奖

▼

绿城千岛湖喜来登度假酒店

浙江，杭州

绿城集团

▼