Nova Rio 住宅 | 极简主义与灵动开窗的完美融合

本项目坐落于波尔图市北缘的Circunvalação区附近，是一栋由私人所有的住宅楼。建筑所在场地大致呈梯形，面向Nova do Rio街道。

This private initiative residential project is located next to the Circunvalação, on the northern edge of the city of Porto. The plot has a trapezoidal configuration and faces rua Nova do Rio.

▼项目概览，general view

建筑师将住宅楼体量布置在场地的中央，因此，建筑的每个立面都得以设置开窗。根据场地周围现有的交通流线，住宅楼被规划为两个体量部分，并在两部分之间形成紧密的联系。

The building’s location in the center of the plot allowed openings to be created on all its facades. Using existing alignments in the surroundings, two volumes were proposed that establish a relationship of great proximity and tension with each other.

▼由街道看建筑，street view

Ivo Tavares Studio

▼后部入口，back door

▼住宅被划分为两个联系紧密的立方体量，The house is divided into two closely connected volumes

▼规整的立面形式与打破边缘线条的开窗，regular facade forms with fenestration that breaks the edge lines

▼极简几何之美，the beauty of minimalist geometry

从外部看，住宅楼立面的单色浅灰色调，主导了建筑的整体视觉感受，成为项目中占据了主要地位的建筑语言。开窗的设计将规整的矩阵形式与随机变化相结合，在某些特定的角落位置打破了体量的轮廓线条，使立面变得更加灵动、有趣。

From the outside, the building’s facades are treated in a monochromatic light gray tone, which predominates in all its constructive elements. The windows obey to a random and dynamic matrix composition that at certain times breaks the corners of the volumes.

▼主入口立面，facade of the main entrance side

▼主入口，the main entrance

▼竖向交通空间坐落于两个体量形成的间隙中，

the vertical circulation space is located in the gap formed by the two volumes

▼细部，details

竖向交通空间坐落于建筑的中心，即，两个体量形成的间隙中。建筑的主入口也位于这个区域，体量之间的距离以及空间张力进一步强调出入口的存在感。

Vertical communications and distribution spaces are located in the center, in the interstice formed by the two volumes. The access to the building converges to its center, this route is accentuated by the proximity and tension between the volumes.

▼位于夹缝中的主入口，

the main entrance is located in a crevice

▼由缝隙空间看外部环境，

viewing the external environment from the gap space

▼油画般的氛围，painting-like atmosphere

▼走廊与开窗，hallway and openings

▼楼梯间，staircase

该住宅楼共有四个楼层，包含了2间开间公寓以及14套一居室公寓。专用停车场则位于地下一层中。

The program organizes two T0 apartments and fourteen T1 apartments, spread over four floors. A basement floor was dedicated to parking.

▼公寓内部概览，general view of the apartment

▼极简风格与充足储物空间，minimalist style and ample storage space

▼夜景，night view

▼地下层平面图，basement floor plan

▼底层平面图，ground floor plan

▼标准层平面图，standard floor plan

▼屋顶平面图，roof plan

▼立面图，elevations

▼剖面图，sections

Project name: Nova Rio Habitação Multifamiliar_Nova Rio Housing

Architecture Office: António Paulo Marques, Arquiteto e Associados, Lda

Main Architect: António Paulo Marques

Website:

E-mail:

Location: Rua Nova Rio 275, Porto

Year of conclusion : 2021

Total area: 1870,00

Promotor: Endless Numbers Lda

Constructor: Polónia & Coelho – Construções e Engenharia, Lda

Engineering: Omega, Serviços de Engenharia

Architectural photographer: Ivo Tavares Studio

Grupo Sosoares: Caixilharia de alumínio

Arch Valadares: Louça sanitária

ASD: Louça sanitária

Ofa: Misturadoras

Trancar: Portas segurança

Elevador: Schindler

Teka: Eletrodomésticos

Margres: Pavimento e revestimento cerâmico

Kronotex: Pavimento laminado de madeira

Craveiro Mobiliário: Mobiliário de cozinha