抽象美学融入景观设计师婚房，拓扑几何打造诗意空间

该项目位于上海市长宁区，女屋主是景观设计师，这套公寓是她和先生的婚房。该公寓是剪力墙结构，能拆改的空间非常小。设计师希望将屋主的职业背景与喜好融入他们的新家，用抽象的设计语言，来转译表达中式景观的美学意境。

This project is located in Changning District, Shanghai. The female homeowner is a landscape architect and this apartment is her and her husband’s wedding house.The apartment is a shearwall structure with very little space for demolition. The designer wanted to incorporate the professional background and preferences of the homeowners into their new home, using an abstract design language to translate and express the aesthetic mood of the Chinese landscape.

▼室内概览，overview

在园林拓扑学的领域，园林中的各个要素会相应地抽象为拓扑几何对象——点、线、面、体。西厨柜、岛台餐桌、工作区、沙发组，形成一个一个“点”；横跨整个公共区域的柜，是最主要的“面”；电视柜的各部位，因为功能需求的差异，直线与折线组合变化，形成了凹凸有致的原木“体”。传统客餐厅简单的主次空间等级变得模糊，各个景“点”之间的互相依赖得到加强。

In the field of garden topology, the elements in the garden will be abstracted accordingly into topological geometric objects points, lines, surfaces and bodies. West kitchen cabinets, island tables, work areas, sofa sets, forming “points”; across the entire public area of the cabinet, is the main “surface”; TV cabinet parts, because of the differences in functional needs, the combination of straight lines and folding line changes, forming a concave and convex the “body” of wood.The simple primary and secondary spatial hierarchy of the traditional living and dining room becomes blurred, and the interdependence between the various scenic “points” is strengthened.

▼岛台餐桌、工作区，island tables and work areas

▼工作桌与柜子细部，

details of the worktable and the cabinets

▼由餐厅/工作区看厨房，viewing the kitchen from the dining/working area

▼厨房细部，

detail of the kitchen

人在这个区域里的日常动线特征，使得拓扑美学的非线性、不确定性与流动性得到完美展现。

The daily movement of people in this area makes the topological aesthetics of non-linearity, uncertainty and fluidity perfectly reflected.

▼客厅，living room

公共区与卧室区的走道，有一个玻璃砖砌筑的窗口，人经过时产生的光影，便犹如水波荡漾，虚与实、有与无之间实现了“廊”与“窗”的诗意定调。

There is a glass block window in the walkway between the public area and the bedroom area, and the light and shadow generated when people pass by is like water waves rippling, and the poetic tone of “corridor” and “window” is realized between the virtual and real, and between something and nothing.

▼玻璃砖砌筑的窗口，the glass block window in the walkway

▼走廊，

hallway

▼卧室，bedroom

▼衣帽间，

cloakroom

▼平面图，plan

项目名称：景观设计师的家

项目类型：建筑

设计方：理想猫空间设计

公司网站：无

项目设计：2021

完成年份：2022

设计团队：熊瑛 杨光亮

项目地址：上海市长宁区

建筑面积：104㎡

摄影版权：张洋洋

客户：Ashling

材料：木材 玻璃砖 木地板

品牌：芬琳漆 大金空调 理想猫木地板

Project name: Home of the Landscape Architect

Project type: Architecture

Design: Dream Cat Interior Design

Design year:2021

Completion Year:2022

Leader designer & Team:Xiong Ying, Yang Guangliang

Project location: Changning District，Shanghai

Gross built area: 104㎡

Photo credit: Zhang Yangyang

Clients:Ashling

Materials: Wood, Glass Tile, Wooden Flooring

Brands: Tikkurila Daikin air- conditioner Dream Cat Flooring