悦荟餐厅丨中国内江丨宅南空间设计事务所

初熹烟火味，温酒掩柴扉。

空间存在合理的平衡，使人之可以脱离感性，日常，个人经历的传统之中，回到理性、真诚性的现实之上。

•

01SEND TONATURE

囿于都市 寄向自然

本案的设计灵感基于“游园逸梦”，将园林的幽远意境与风雅古意融入餐厅的设计糅合，通过独具深意的空间意境，牵引食客穿行于的风帘翠幕之中，一步步沉入“穿园而遇，烟雨拨霞供”的梦境之中。

入口处静立看的“迎客松”更具仪式感，有“喜迎远客”之意，又赋予空间古典的内涵。

•

02LIGHT & SHADOW

起光影之舞

建筑思维贯穿整个餐厅，简洁几何的线条交锋将整体空间串联。以温润质感性材料，将自然气息引入室内设计中，搭配以故宫红、市井山水画为空间元素，营造震撼的视觉冲击力。

设计师在创造空间的时候，如何让传统的东西呈现出现代的感觉？

首先要进行解构和重构，将传统美学元素融入当代建筑空间。有效传达需要表达的氛围，用更含蓄的方式表达空间的气质。顶面的山水画创造了一个清透且延伸的空间。突破了原有概念笨重的前台设计，东方语言描绘的设计细节，成为一个又一个彰显秩序的存在。

•03 ATMOSPHERE & NATURE 氛围与自然

- 落地大窗把景色搬入室内，模糊餐厅与自然环境的边界，希望能激发空间活力，光影在此浮动、沉浸，于变幻中展现丰富的层序美，在碰撞中形成视觉焦点。

整间餐厅充斥着丰富的、历史化的简单元素。故宫的红色，莹润的波纹板，让空间变得更有耐人寻味的吸引力。

在东方秩序美学中，借鉴了中轴对称的关系，同时注重光的角度，将现代细腻元素与自然景观的诗情画意相融合，相得益彰。

• 04

GOBLETS FLASH

FROM HAND TO HAND

推杯换盏

觥筹交错

推杯换盏，觥筹交错，现代餐饮空间对私密性和亲近感的氛围需求更为细腻。

明与暗，虚与实，呼吸式流转，灯光糅合交织出空间光影的韵律，渲染出静雅的氛围，置身其中，能过滤掉那些不安分的思绪，享受当下的静寂。

• 05

RECONSTRUCTION

解构传统再解构

当代与东方的交融，不应只是传统元素的拼叠，或是停留在符号的表面挪用，而应是突破外在的形式，回归精神文化，融合并映射人们在当下的生活方式和艺术审美。

• 06

SPATIAL SCALE

承尺度之宜

团聚于清幽整饬的包厢之中，品滚烫至味，观庭前红树，一楼升腾的热气为整个园林空间注入灵魂，将人间百味融于诗情画意之中。

走廊区域以颇具古韵的理念，将山水盛景与画桥回转的意韵尽收其中，让食客体味到"闲庭信步”的雅意。

包间区场景强调空间的优雅简洁，以及用餐过程的仪式感，简洁的空间下是极具私密性的领域，在现代手法的转述下，包裹着未经打扰的舒适感。恰到好处的空间尺度，交汇彼此的情绪，达到最佳的就餐体验。-

“围炉聚炊欢呼处，百味消融小釜中 ”，背景画卷的末尾应是鲜活的灯影清辉，而终点则是滚滚升腾的人间烟火。-

• 07

ANALYSIS

DIAGRAM

分析图

DESIGNER

陈宪超

宅南设计创始人 & 设计总监

胡俊宇

宅南设计主案设计

伍青、何美灵、罗依琳

设计团队

项目名称：悦荟餐厅

PROJECT：Tra Son

项目地点：四川 内江凤栖街 436 号

LOCATION：436 fengqi street, Neijiang, Sichuan

项目面积：8000㎡

AREA：8000㎡

设计时间：2022 年 2 月

DESIGN：2 / 2023

主持设计：陈宪超 / 胡俊宇

CHIEF DESIGNER：Leo / Hu Junyu

设计小组：何美灵 / 罗伊琳 / 伍青

DESIGN TEAM：He Meiling / Luo Yilin / Wu Qing

风停在窗边嘱咐你要热爱这个世界

......

Goodnight.

HONOR

AWARDS

2021

第 21 届成渝双城设计大展·银杏金鸟奖“金奖”

2021 ICS 国际色彩空间设计奖年度优秀色彩空间设计奖

2021 中国住宅效果大赛大户型优秀奖

2021GRP 中意国际设计金指奖优胜奖

2021 中国家装设计百强工匠

2021 中国家装设计百强品牌

2021 40 UNDER 40 中国（四川）设计杰出青年

2021 未来空间智装设计大赛 TOP100

2021 CBDA 第十三届照明应用大赛成都赛区办公室类一等奖

2021 中国（内江）十大居住空间设计师金住奖

2021 40UNDER 40 中国（内江）设计杰出青年

2021 第 20 届银杏金鸟奖优秀设计团队

2021 第 20 届银杏金鸟奖优秀设计师

2021 第 20 届银杏金鸟奖购物空间方案类铜奖

2021 第 20 届银杏金鸟奖最佳作品奖

2021 40UNDER 40 中国（内江）设计杰出青年

2020 十间坊西南赛区亚军

2020 中国国际空间设计大赛（中国建筑装饰设计奖）银奖

2020 晶鲲鹏国际设计大赛中（创意空间）获晶鲲鹏•铜奖

2020 晶鲲鹏国际设计大赛中（工装组）获晶鲲鹏优秀奖

2020 晶鲲鹏国际设计大赛（家装组）中获晶鲲鹏优秀奖

2020 第十届中国国际空间设计大赛中国建筑装饰设计奖

2020 中国照明应用设计大赛成都赛区获祝融奖•佳作奖

2020 中国建筑装饰行业示范单位

2020 中国建筑行业最具工匠精神设计机构

2020 芒果奖中国商业优胜奖

2020 年度中国室内设计资深专家设计师

2020 中国（内江）十大居住空间设计师金住奖

2019 中国室内设计百强新锐设计师

2019 年度中国室内设计杰出青年设计师

官方客服

▲IN-MAN SPACE|往期作品

版权归属于宅南空间设计事务所

▲THE END