上海浦东私人住宅丨中国上海丨上海渡湾建筑设计有限公司

宁静、优雅实为住宅空间的精神内核，如何赋予典型四房公寓此种别样的氛围，成为设计师的思考重点。

因子女教育需要，业主由复式简洁风格的住宅搬迁至一套四房公寓，空间的体量变化不可避免，从而希望在氛围与格调的营造上，采用更加富有创造性的手法，以达到总体价值与体验感的提升。

Due to the needs of children’s education, the owner moved from a duplex simple style residence to a four-room apartment, and the volume change of the space was inevitable, thus the desire in the atmosphere. In terms of style creation, more creative techniques are adopted to improve the overall value and sense of experience.

设计师在空间的处理时同步进行了细节的推敲，高品质的住宅空间必然秉持宁静与优雅，转化为具体的设计语言则为自然的选材、温馨的色调搭配、classic 与 modern 并存的细节处理。原有的空间略显局促，在将后部空间整合成半开放式书房后，客厅与书房的空间瞬时开阔起来，空间活了。南侧午后斜洒进来的阳光，迷人而舒适。

餐厅永远是家人相处的首要功能区，北面有河，主人恰如其氛的放置了一台黑胶机，在此品茶、Jazz、观景，餐厅自然多了一层注脚。

The restaurant is always the primary functional area for families to get along with each other. There is a river in the north, and the host just like its atmosphere has placed a vinyl machine. In this tea tasting, Jazz, viewing, the restaurant naturally adds a layer of footnotes.

走道较低的自然光照度被打造出画廊般的存在，墙面经典的装饰线条给予了空间适度的优雅。家，不仅功能为先，同时也需要仪式感，不是吗？

The low natural light level of the walkway is created to create a gallery-like presence, while the classic decorative lines of the walls give the space a moderate elegance.

Home, not only function first, but also need a sense of ritual, right?

项目平面图

Plan of the project

规划前

规划后

项目信息

Project Information

项目名称：私人住宅

Name│Private Residence

项目面积：130m²

Coverage│130m²

项目地点：上海浦东

Location│Pudong·Shanghai

主要用材：做旧地板、大花白大理石、镀钛不锈钢、艺术涂料

Materials│Worn Floor、Large white marble、Stainless steel、Art painting

设计单位：上海渡湾建筑设计有限公司

Studio│Shanghai Duwan Architectural Design Co.,LTD

设计团队：沈波、王曦乐、李国荣

Design Team│Shen Bo、Wang Xile、Li Guorong