苏州水岸清华·瀚宫现代雅居设计丨中国苏州丨月和设计

MOON DESIGN STUDIO

建筑与基地间应当有着某种经验上的联系，一种形而上的联系，一种诗意的连结。

There should be an empirical connection between the building and the site. A metaphysical connection, a poetic connection.——斯蒂文·霍尔（Steven Hall）∥项目信息 Information 项目地址 Project Loction｜苏州水岸清华·瀚宫 项目面积 Project Area｜200㎡ 设计时间 Design Time｜2019.9 设计机构 Main Designer｜月和设计 拍摄时间 Shooting Time｜2021.5 摄 影 师 Photographer｜邓春∥实景赏析 Live View Appreciation

｜P.01

｜P.02

｜P.03

｜P.04

开阔的空间用原木和大理石铸就出质朴与自然，地面用色调划分出不同区域。毫无阻碍的动线让空间之间视觉更为连贯。

The open space is rustic and natural with original wood and marble, and the floor is divided into different areas with different tones. The unobstructed movement line makes the space more visually coherent.

｜P.05

｜P.06

｜P.07 一派现代山水画卷在全景落地窗前徐徐展开。临窗远眺，湖光山色晨曦暮霭尽收眼底。

A modern landscape painting is unfolding in front of the panoramic floor-to-ceiling windows. With the window, you can see the lake and mountains in the morning and evening.

｜P.08

｜P.09

｜P.10

｜P.11 室内是极致的简约，少而精的材质组合，简约而和谐的色彩搭配，与室外的丰盈融洽互补，带来精神的充实。

The interior is the ultimate in simplicity, with a combination of few but refined materials and a simple but harmonious color palette that complements the abundance of the outdoors in harmony and brings spiritual enrichment.

｜P.12

｜P.13

｜P.14

｜P.15

｜P.16

｜P.17

｜P.18

自然光随时间推移在空间里流转，唤起色调与材质下潜藏的暖意，用光与影塑造空间的立体与丰盈。

Natural light flows through the space over time, evoking the warmth lurking beneath the tones and materials, shaping the space with light and shadow in a three-dimensional and voluminous way.

｜P.19

｜P.20

｜P.21

｜P.22

｜P.23 木的温润质朴，将餐厅里的时光晕染得温馨而缓慢，书写生活返璞归真的理想状态。

The warmth and simplicity of wood will make the time in the dining room warm and slow, writing the ideal state of life back to the basics.

｜P.24

｜P.25

｜P.26

即便在空间上被分隔，餐边柜仍在协调性与连贯性上保持着一致，让空间的视觉效果完整统一。

Even when separated in space, the sideboard remains consistent in terms of coordination and coherence, giving the space a complete visual unity.

｜P.27

｜P.28

纯粹的空间用线、面、体构筑简单而流畅的几何之美；开放的空间不分内外，紧邻餐厅，形成流畅的生活动线。

The pure space is constructed with lines, surfaces and bodies to create a simple and smooth geometric beauty. The open space does not distinguish between inside and outside, and is adjacent to the dining room, forming a smooth line of living activities.

｜P.29

｜P.30

空间没有多余修饰，用干净素雅塑造休息空间的静谧感。简约而文艺的百叶与卧室最为适宜，带来禅意的平和心态。

The space is free of unnecessary decoration, and the quietness of the resting space is shaped with clean and simple elegance. The simple and literary louvers are most suitable for the bedroom, bringing a Zen-like calmness of mind.

｜P.31

｜P.32

｜P.33 空间沿袭整个新家的素雅，用水晶床头柜、线条温婉的窗帘等元素，于细节之处凸显房间主人的少女情态。

The space follows the plain elegance of the whole new home, using elements such as crystal bedside tables and curtains with gentle lines to highlight the girlishness of the room owner in details.

｜P.34

｜P.35

｜P.36

｜P.37

舒适宽敞的空间体验与明亮的光线构筑了一方净土，在这里一切向阳生长，充满宁静而向上的力量。

The comfortable and spacious space experience with bright light constructs a pure land where everything grows towards the sun, full of serene and upward power.

人们对于自然的追求不会停止，那么就让设计，表达情感为自己明志，用环境、空间的精神内核完美契合，造就符合心中预期的自然栖居场所。

People’s pursuit of nature will not stop, so let the design, expressing emotions for their own clear will, with the environment, the space of the spiritual core of the perfect fit, to create a natural habitat in line with the expectations of the heart.

∥

Main Materials

杜拉维特、汉斯格雅卫浴、LEO 砖、本杰明涂料、埃瑟卡美拉整体木作、DADI 软装、大理石

｜平面布置图

设计总监：陶丽萍

设计总监：陶丽萍（Ci Ci）（曾用名陶玥颖）IP:苏州市工业园区金浦路 9 号设计小镇 J 栋 109