原木白调之家丨中国南通丨栖间设计事务所

项目地址 | 江苏 南通

Project address | Yangzhou Jiangsu

设计团队 | 栖间设计事务所

Design team | Habitat interior design Office

施工团队 | 栖间装饰工程有限公司

Construction team | Habitat Decoration Engineering Co.,Ltd

主创设计 | April Creativedesingn | April 项目性质 | 家装设计

Project nature | home decoration design

项目面积 | 140㎡

Project area | 140㎡

门外是世界/门里是生活

Outside the door is the world / inside the door is life

设 计 思 考

D E S I G N T H I N K I N G

//

打破有界与无界的二元对立，从布局立意，到氛围静谧，皆尊重了随性自在的生活美学，任无边时间逐流一切美好。

Breaking the binary opposition between bounded and unbounded. From layout conception to quiet atmosphere, they all respect the life aesthetics of freedom. Let boundless time flow by flow, and everything is beautiful.

空 间 属 性

S P E C I A L P R O P E R T Y

原木与白色的家有着治愈人心的能力，再加上一点优雅的奶白调和，希望每天屋主回到家中，卸下精神盔甲的时候，目之所及皆是简洁整齐的空间氛围。

Logs and white homes have the ability to heal people’s hearts. Add a little elegant milky white blend. I hope the owner of the house comes home every day. When you remove your spiritual armor, all you can see is a simple and tidy space atmosphere.

视觉观感

V I S U A L P E R C E P T I O N

墙体打通后的阳台是客厅生活的延续与补充，悠闲地煮一杯咖啡，让生活中小小的仪式感都在这里实现。

The balcony after the wall is opened is the continuation and supplement of the living room life. Make a cup of coffee at leisure. Let all the little rituals in life be realized here.

餐厅和厨房交融，将两个空间组织在一起。岛台与餐桌相连，不同功能相互独立又相互关联，舒适沉浸于与用餐的美好时光。

The restaurant and kitchen blend to organize the two spaces together. The island is connected to the dining table. Different functions are independent and interrelated. Immerse yourself comfortably in a good time with meals.

半开放的书房，开合之间，无意间构成了这个家通透质感的来源。

设计在空间中坚持场域平权的原则，让家中的每个人都有专属空间，不同行为习惯与隐私都被妥善照料。

Semi open study，Between opening and closing，Inadvertently formed the source of the transparent texture of this home.

The design adheres to the principle of equal rights in the field in space，Let everyone in the family have exclusive space，Different behavior habits and privacy are properly taken care of.

“简单朴素的美”如果你也愿意这样形容自己的家，它一定给你带来过不少慰藉和庇护。"Simple beauty" If you are willing to describe your home like this, it must have brought you a lot of comfort and shelter.