万科世玺丨中国福州丨元束设计

一切精美的东西都有其深沉的内涵。

—— 约瑟夫·鲁

All fine things

have deep connotations.

01

Spatial Form

美，是空间鲜明形态

蔓延一片的温婉坚定，绽放于生活的生命与温度的“容器”，以及穿透一大片落地窗强势介入的光线……家，与居住者共同生长、共同生息的温暖场所。

Spread a gentle and firm, bloom at the life and temperature of the "container", and through a large French window strong intervening light...Home, a warm place where people grow and live together.

客厅空间以通透落地窗与室外景产生链接 ，超越尺 度的突破，敞开的格局仿佛存在着无形的连接，是平凡的日常，也是生活的仪式感。墙面仿佛被微风掀起一角的净白纸张，有灵动、有错落，细节丰富而又大气舒展，完美衍生空间鲜明的立体形态，组成极简美学法则的要素与形式。

The living room space is separated from the outside world by transparent glass, which is a breakthrough beyond the scale and an invisible connection seems to exist in the open pattern, which is an ordinary daily life and a sense of ritual of life.The wall seems to be lifted by the breeze of a corner of the net white paper zhang, there are smart, scattered, rich details and atmospheric stretch, perfect derivative space distinct three-dimensional form, constitute the elements and forms of the minimalist aesthetic law.

于高处看客厅，通透开阔、沉稳端雅，一眼便可纵览整个客厅空间的全貌。白的与深灰色的柔和交融，搭配整面的大理石电视墙与点线灯饰，冷静极简中多了一丝温柔舒展之意。

See sitting room at height, connect fully open, composed duan Ya, one eye can survey the panorama of whole sitting room space.White and dark gray downy blend, collocation whole marble TV wall and dot line lamp act the role ofing, calm and minimalist in many a gentle stretch of the meaning.

阳光斜射，在空间中自由蔓延，流淌于轻松惬意的阅读于会客空间，从而赋予空间更强的层次感，使之空间具有张力。

Sunlight slanting, spreading freely in the space, flowing in relaxed and comfortable reading in the reception space, so as to give the space a stronger sense of hierarchy, so that the space has tension.

02

Conflict and Harmony

美，是冲突与和谐

餐厅空间完美诠释碰撞与和谐。水吧台黑色大理石的吧台与白色台面巧妙搭配，简洁而不简单。圆形有线条感的灯饰与圆桌相呼应，整扇百叶窗透出一缕缕光束，为餐厅空间营造了更强烈的现代感觉及生活温度。

Restaurant space perfectly interprets the collision and harmony.The bar o

f the black marble is cleverly matched with the white countertop, concise but not simple.The circular lighting with a sense of line echoes with the round table, and the whole louver gives a wisp of light beam, creating a stronger modern feeling and living temperature for the dining-room space.

冲突是细节之处奢华感与艺术性的碰撞，而宏观表现的是包容一切、刚柔并济的恰到好处。

Conflict is the collision of luxury feeling and artistry of details, and what is macroscopically expressed is inclusive of everything, rigid and soft and just right.

03

Slow down the space,

美，是放缓空间，放缓自己

步入茶室，强势介入实现的绿色能量让居者更好安居于氛围延续之中。绿植，是与自然融为一体，是日光下享受安居曼妙时光，是远离纷扰的品质生活。大片的木色让居者能够从原始纯朴的脉络中，寻得最舒服的自己，于无形间，与自然并存，与另一个自己和谐共生。

Into the teahouse, the strong intervention of the realization of green energy so that residents better live in the continuation of the atmosphere.Green plants, is to integrate with nature, is to enjoy a peaceful and graceful time under the sun, is far away from the quality of life.Large wood color lets reside person to be able from in the context of primitive simplicity, seek the most comfortable oneself, at invisible, coexist with nature, with another oneself harmonious symbiosis.

主卧通过材质的本质赋予空间的深度和温度，营造了沉稳内敛的场域。米色软装与木色皮质家具给人以安稳、沉静的氛围感；床边绿色单人椅在自然光线的映衬下为空间增添舒适静谧氛围。脱离社交、脱离繁复，于休憩空间持一本书，放缓空间，沉静温良。

Advocate lie the essence that passes qualitative gift dimensional depth and temperature, built composed inside collect field domain.Beige soft outfit and wood leather furniture give people a sense of stability, quiet atmosphere;The green single chair beside the bed adds a comfortable and quiet atmosphere to the space under the natural light.Break away from social life and complexity, hold a book in the rest space, slow down the space, calm and gentle.

主卧空间拥有纯净的色彩基底，稍许降低的饱和度使空间更具居家生活的舒缓静谧之感。皮革、棉麻，自然材质在饱满的净白墙面映衬之下更显其原生质感。

Advocate lie the space has pure color base, the saturation that reduces slightly makes the space has the slow and quiet feeling that lives in the home more. Leather, cotton hemp, natural material is in full clean white metope set off below more show its original texture.

主卧一隅的墨绿色皮艺沙发在阳光的温度中弥漫惬意悠扬的自然气息。阳光与休憩时光和谐共生，让自然与时间的存在沉淀出生活的诗意和流浪。

The dark green leather sofa in the corner of the master bedroom is filled with a pleasant and melodious natural atmosphere in the sunshine temperature. Sunshine and rest time coexist harmoniously, so that the existence of nature and time precipitates the poetry and vagrancy of life.

Project Information

项目名称 | Project Name：万科世玺

项目地址 | Project Address：中国 福州

完成年份 | Completion year：2021年

建筑面积 | Floor area：710M²

设计单位 | Designn Unit：元束设计

版权声明

   本文均为

元束设计

，请勿盗用

感谢您喜欢我们的作品，请点击我们的右上方按钮，欢迎分享

   A

DD：福州台江区望龙一路ICC升龙环球中心6楼