九玺日料丨中国福州丨上禾·域设计

▽[SH.Unite] 红叶寻梦（RedLeaves Find Dreams）“Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere”

逻辑会带你从 A 到达 B，想象力会带你到任何地方。—爱因斯坦

秋 / 一语寄相思

本案整体空间以黑色为主基调，尽力于每个独立空间中打造出不一样的亮点，各个空间彼此独立又统一于整体氛围。

The overall space of this case is based on black tone, and we try our best to create a different bright spot in each independent space. Each space is independent and unified in the overall atmosphere.

▲入厅面

软膜灯光由两侧墙体延伸至天花，柔和的光线洒满整个空间。公共区域墙体大部分为精致的镂空木雕花格，整体花格以日本江户时期云海为素材图案，排列形成一幅灵动的画面。

Soft film light extends from both sides of the wall to the ceiling, soft light sprinkles the whole space. Most of the walls in the public area are exquisitely carved wood grilles. The overall grilles take the Sea of clouds in the Edo Period of Japan as the material pattern, which is arranged to form a dynamic picture.

▲宴厅面

花格雕刻，形成的图形纹样与整幅天然大理石花纹之间相互呼应。空间无需更多其他装饰，从而体现日料文化的纯粹和职人精神。

ttice carving, the formation of graphic patterns and the whole natural marbling echo each other. The space does not need more decoration to reflect the purity and professional spirit of Japanese culture.

▲包厢面

材料的反射，赋予空间更多鲜活的质感。而墙面柔动的线条肌理，中和了吧台的坚硬冰冷，凸显这个独立空间小却精致。

The reflection of materials gives the space more fresh texture. The soft line texture of the wall neutralizes the hardness and coldness of the bar, highlighting the small yet delicate independent space.

▲景观面

—END—

项目信息

Information

━

项目名称：九玺日料

Project Name：JiuXi, Japanese cuisine

项目地址：福州宁德

Project Location：Fuzhou Ningde

项目面积：1005㎡

Project Area：1005㎡

项目类型：餐饮设计

Project Type：Restaurant design

设计机构：上禾·域设计

Design agency：SH·Unite

软装团队：黄嘉鑫、范韩彬、徐梅芳、王维康

Decoration Design：Huang Jiaxin, Fan Hanbin, Xu Meifang, Wang Weikang

主要材料：金属漆、木饰面、铜、岩板

Materials：Metallic paint, wood veneer, copper, slate

SH-Unite

上，象征向上的延伸，是一种线性符号。禾，代表生命的微存，空间的生活情绪。域，居也邦也及地也，只为寻自己的域。

致力于商业地产、酒店、创意办公、室内大宅等设计研发及顾问服务的创新型设计师事务所，SH·Unite 上禾·域设计从未停止寻找空间内不同的情绪，未曾中断创造更美好的空间，只为为不同的朋友提供不同回家的明灯。

内容策划 /Presented

策划 Producer：N.Zijie

排版 Editor：N.Zijie

校对 Proof：N.Zijie

图片版权 Copyright：SH·Unite 上禾·域设计

Add：晋安区福兴大道 38 号祥杰智慧产业园 3#楼 1 层 120 单元