后疫情时代社区花园更新设计 | 翔殷三村社区花园

△ 

摄影：

Sensor Images

设计单位

  VIASCAPE design、UPADI

项目规模

  约400平米

竣工时间

  2019年12月

没有过不去的冬天，也没有来不了的春天 

[1]

No winter lasts forever, every spring is sure to follow

2020年1月下旬新冠疫情爆发，一时间各方医护人员奔赴疫情中心，同时各地封城、封路的消息不辨真伪地扑面而来，上海各社区也加强封闭管理严阵以待，居民们也积极响应政府与医务专家的号召努力在家“闷死”病毒。

从最开始受引导的居家隔离到意识到事态严重性后的自觉行为局限，疫情发生以来，各地居民已经历了几个14天的自我居家隔离、以及逐步复工复产后的极度谨慎外出。除了极为必要的外出，至今大部分民众事实上仍“困”在社区。居家隔离的民众对于“安全需求”（Safety needs）的认同已经被无限放大，它不仅限制了人在动物性上对于生存空间、活动领域的追求，在很大程度上也向上禁绝了马斯洛所说的个体“社交需求”（Social needs）的实现。

在疫情期间，我们发现，

社区内部公共空间环境是居家隔离民众几乎唯一可适当释放天性、缓解焦虑、接近自然的所在

。但由于病毒的传播途径，大家或多或少会对户外人际交往产生一定的心理障碍。传统老旧小区，由于社区内部公共空间相对较小，这样的担忧或许更为明显。然而，就像外交部新闻发言人华春莹说的“没有过不去的冬天，也没有来不了的春天”……面向未来，

此次疫情是否会给我们一些关于社区内部公共环境利用与营造方面的思考启发，尤其在面对老旧小区的更新时，是否需要一些新的考量因素以及相关的更新研究方法？

△ 

图

片来自网络

疫情爆发以来，医疗卫生专家提出在有防护的情况下，人际交往最小距离不小于1米，1.5米以上更佳。无独有偶，扬·盖尔（Jan Gehl）在《交往与空间》中援引爱德华·T·霍尔（Edward T. Hall）的研究成果时就提到了小于1.3米为“个人距离”、小于0.45米则为“亲密距离”，并用以区别“社交距离”与“公共距离”。

在翔殷三村社区花园的更新设计中，我们也提出了

减少“被动式接触”、营造“主动式交流”空间

的原则，在通过评审的设计中尽可能多地提供较宽敞的带靠背的单人休憩座位、并以少干扰可交流的方式进行空间聚合组织，用以确保1米以上的人际心理与生理安全距离，同时以半径2至3米组织休憩单元聚落，创造安静、有效的中小规模社交环境。

△ 更新设计平面图

△ 

更新设计分析图

△ 

更新设计效果图

同时，在通过评审的设计方案中，经由空间设计将静态休憩空间有组织地分型为：个人独处空间、2至3人小规模休憩社交空间、4

至

5人中等规模休憩社交空间，尽可能做到有预设地满足与引导社区居民可能存在的不同交往需求。

而在动态游憩空间的设计上，将居民的遮阳避雨需求进阶为动静结合的、以线性流动空间为特征的“廊亭”，并藉此延展出可承载社区文化活动的空间功能，此外，亦为必要的社区户外公共议事留出了合理的聚合式动态活动空间。

△ 

更新设计分析图

△ 

形体生成

△ 

建成照片  

摄影：

Sensor Images

大部分情况下，老旧小区不是户外公共空间缺失，就是呈现出公共空间集中式布局的情况。集中式布局所内涵的单一空间叙事结构，往往容易引导公共空间的单一使用模式，引起聚集、引发集中较大规模的活动。这不仅可能影响安静的居住环境，同时在实际使用中容易混淆人际交往的亲密距离、个人距离、社交距离、公共距离，在一定程度上亦不利于传染性疾病的防控。

在翔殷三村社区花园的更新设计中，我们在不破化现状整体绿化与空间大格局的前提下，在社区中心花园的硬质场地中植入多条行为动线，在增加居民行为路径、休憩机会选择多样性的基础上，解构传统社区公共空间的集中式布局模式，形成多个可以互动又可独立使用的独处或小规模休憩交往空间。在一个200至300平方米的环境中，采用多维平行空间叙事结构去匹配不同类型的社区居民多元休憩需求。这不仅提供了更安全的人际交往空间，也匹配了当代社会对环境多元使用的走向，有利于减少较大规模

的

人员聚集、创造更宁静的社区内部环境。

△ 更新设计分析图

△ 动态使用

同时，在翔殷三村社区花园的景观构筑物设计中，力求将传统社区中的“六角亭”“蘑菇亭”等小尺度集中式停留空间进行符合居民使用与社区营造的需求升级、转向。将适合停留的“亭”与引导空间连续动态使用的“廊”结合在一起，以“廊亭”的形式呈现出来。一方面在满足居民遮阳避雨需求的前提下可以降低静态聚集的几率，另一方面亦可以廊亭为空间载体组织开展社区共享的文化活动。

△ 

六角亭、蘑菇亭  

图片来自网络

△ 

建成照片  

摄影：

Sensor Images

在团结一致的积极抗疫后，疫情终将过去。而

在后疫情时代的社区内部公共环境更新设计中，人际交往距离与空间行为尺度、环境空间结构，将会被进一步重视与重新定义

。在完善设施的基础上，在强化艺术创意、绿化景观共治的目前主流下，社区内部公共环境更新亦会走出一条基于行为心理、卫生安全、身体知觉、文化记忆等多方面研究的理性更新路径。

翔殷三村社区花园的更新设计，在空间设计上恰与疫情之下与后疫情时代的行为心理、生理安全需求匹配，亦在身体知觉与社区记忆的理性上有所考量。设计将规划与建筑学科中的日照分析移植到景观专业，用于研究分析现状保留常绿乔木对于场地内光照条件的影响，并以此作为与空间行为适宜度有关的场地布局设计的重要论据与支撑。

△ 更新设计轴测图

△ 

用地日照分析

此外，社区内部公共景观应当是具有文化景观属性的，社区内部公共景观环境的更新发展承载与记录了社区文化发展、居民休憩需求的历时性特征与变迁。社区内部公共环境的更新设计不应过度地改变既有社区绿化基底与空间关系，而是应当以一种适度演进、更替的方式，融合到居民的日常生活及其发展中。

在翔殷三村社区花园的景观构筑物“廊亭”的设计中，为了尽可能地弱化金属构筑物在普通透视视角（1楼居民视线）中的存在感，进行了反复的结构与荷载计算，将所有结构构件的尺寸控制为确保使用安全的下限。为在鸟瞰视角（2至6楼居民视线）中，让“廊亭”更好地融入整体社区绿化环境，通过荷载计算与顶板节点设计，在确保排水良好的情况下，设计采用低维护易成活的佛甲草进行屋面绿化种植。

△ 

花园

廊亭结构计算

△ 

更新前后对比照片

△ 

建成照片

摄影：

Sensor Images

翔殷三村社区花园更新设计项目，为上海市杨浦区规划资源局牵头推进的2018年度杨浦区公共空间微更新项目之一，经现场调研、设计方案形成、居民意见征集、修改方案设计、评审、再次修改方案设计、施工图设计、图审、施工交底、施工指导与协调、项目验收等一系列相关工作后，于2019年12月竣工。该项目中所有乔木都为原场地内保留乔木，特此说明。在此，特别感谢项目建设单位杨浦区长海路街道相关负责同志的长期对接，感谢翔殷三村居委会相关负责同志及社区居民的热情配合。

△ 

建成后整体鸟瞰

摄影：

Sensor Images

完整项目信息

项目名称：翔殷三村社区花园更新设计

委托与指导单位：上海市杨浦区规划与自然资源局（原上海市杨浦区规划与土地管理局）

建设单位：上海市杨浦区长海路街道党工委、办事处（原上海市杨浦区五角场镇）

项目顾问：董楠楠（同济大学副教授、长海路街道社区规划师）

设计单位：VIASCAPE design、UPADI

主持设计师：孙轶家、莫霞

设计团队：孙轶家、周密、妥朝霞、张亮、敬波、施曼婷（VIASCAPE）；莫霞、王慧莹（UPADI）

钢结构设计：靳世文

摄影：Sensor Images

项目规模：约400平方米

设计时间：2018年5月

竣工时间：2019年12月

[1] 引自外交部新闻发言人华春莹2020年2月14日发布的首条推特文。

视觉

 / 李茜雅   

校对

 / 原源

本文由作者

孙轶家