琼楼玉宇丨中国广州丨广州W设计

其西南诸峰，林壑尤美，望之蔚然而深秀者，琅琊也。

当传统经典与西式美学相辅相成，空间的表达极为重要。保持文化自觉意识的同时，不断探索西式的美学，营造气派且舒适的意境，这个是气象融通的家的灵魂。

本案业主为 3 代同堂，设计理念不拘泥于一种表达形式。业主对生活品质有较高要求，希望居住空间更具自然气息和质感，整体奢华而静谧舒适且温馨。

项目位于广东广州的一处 1000 余平米的独栋别墅，三面被景观绿植环绕，设计师希冀在此营造出一个让时间在自然韵律中慢慢流逝的场所。

The owner of this project is three generations living together, and the design concept is not confined to one expression. The owner has high requirements for the quality of life, and hopes that the living space will be more natural, luxurious, quiet, comfortable and warm.

The project is located in a single family villa with an area of more than 1000 square meters in Guangzhou, Guangdong Province. It is surrounded by green plants on three sides. The designer hopes to create a place where time can slowly flow in the rhythm of nature.

入户玄关的设计上，一方中空旋转楼梯，几处玉石雕刻都有着极好的寓意，延用大理石拼花，墙面精雕玉琢突显层次，彰显大气的入宅仪式感。

As for the design of the entrance entrance, the hollow revolving stairs on one side and the jade carvings on several places all have excellent meanings. They extend the marble mosaic, and the exquisite jade carving on the wall highlights the level, highlighting the atmosphere of the entrance ceremony.

客厅的设计，庄重之下透露出克制的张扬。稳重造型的玉石吊灯、壁灯，承续转合，搭配规整典雅、古韵悠然的红木家具，古意与西式的结合，空间整体略显肃穆，而西式线条的张性，以及超大落地玻璃将其映衬成雅致的生活。入室之后的震撼，再则便是满心的静谧与安然。

The design of the living room reveals the restraint and Publicity under the solemnity. The jade chandeliers and wall lamps with stable shapes continue to be combined with the regular and elegant mahogany furniture with ancient and leisurely charm. The combination of ancient and Western styles makes the overall space slightly solemn. The stretch of Western lines and the large floor glass reflect the elegant life. After entering the room, the shock was followed by a feeling of peace and security.

茶室的设计结合居住者的生活状态，诠释了一种择一处清幽，斟一盏芳茗，静听风吟默待花开的心境。选用原木大板台的粗矿质感与实木酸枝精巧结合，打造的是一种待客会友、品茶论事、不负清雅的品茶好时光。

The design of the tea room combines the living conditions of the residents to interpret the mood of choosing a quiet place, pouring a fragrant tea, listening to the wind and waiting for the flowers to bloom. The rough mineral texture of the log dabantai and the delicate combination of solid wood acid branches are selected to create a good time for entertaining guests and meeting friends, tasting tea and discussing things, and living up to the elegance of tea.

业主也极为重视餐桌上的礼节，因千年流传而来“民以食为天”的箴言。在餐厅的设计上，端庄承于礼序，润雅缘接生活。

The owner also attaches great importance to the etiquette at the table, because the proverb "food is the most important thing for the people" has been passed down for thousands of years. In the design of the restaurant, modesty is inherited from the ritual sequence, and elegance is connected with life.

厨房是心灵栖息之所，延承东方生活的美学，造一个有温度的家。大幅的窗户让室内外的环境连结，清风徐徐，心旷神怡。

The kitchen is the place where the soul lives, inheriting the aesthetics of Oriental life and creating a warm home. The large windows connect the indoor and outdoor environment, and the breeze is gentle and refreshing.

整个楼梯作为空间主轴，上下联合，层层叠叠的序列感，衍生空间的意趣。楼梯的打造是此空间的重点，采用顶级莎安娜石材铺设，含蓄而张扬。纯铜雕刻框架及花梨木扶手的组合尽显优雅气质。

As the main axis of space, the whole staircase is combined up and down, with a sense of sequence of layers, deriving the interest of space. The building of stairs is the focus of this space. It is laid with top-grade Sanna stone, which is implicit and publicized. The combination of pure copper carving frame and rosewood handrail shows elegant temperament.

二层的起居厅设计遵循低调内敛的原则，以山水画石材做为背景，软装以木色中和及蓝色作为点缀。南侧通过全景落地推拉门将花园景致纳入其中，使得空间内充盈自然气息。

The design of the living room on the second floor follows the principle of low-key and introverted, with the landscape stone as the background, and the soft decoration is decorated with wood color neutralization and blue. On the south side, the garden scenery is included through the panoramic floor sliding door, which makes the space full of natural breath.

沿用纯铜水晶吊灯设计，浮雕、玉石、趣雅意境自成一方独立场域。双层挑高设计增大了空间的体量感，灯光照耀，影影绰绰，如山脉逶迤、江河旖旎，大理石铺设的背景墙彰显大气风范。

With the design of pure copper crystal chandelier, the relief, jade and elegant artistic conception form an independent field. The double-layer high-rise design increases the volume of the space. The lights are shining and the shadows are graceful, like the mountains and rivers. The marble background wall shows the atmospheric style.

影音室以素雅情境贯穿空间，典雅的护墙板蔓延，整体色泽温雅，给人以自然荟萃、动静相宜的美好视听。

The audio-visual room runs through the space with a simple and elegant situation. The elegant wall panels spread, and the overall color is gentle, giving people a beautiful audio-visual experience of natural gathering and appropriate movement and static.

传统经典与西式气韵并存，踏上蜿蜒的阶梯，传递出空间的风雅意蕴铺满，延伸入内。

Traditional classics and Western style charm coexist, stepping on the winding ladder, convey the elegant meaning of the space and extending into the interior.

从客厅到花园区，愉悦的空间情绪一再延伸。阳光洒进，细嗅花朵渗出的香气，呼吸中的氧气分子更充盈。每一座别墅大宅都是一种独特的生活模式，它是身居其中的主人生活习惯与气质神韵的延伸，设计上稍以点缀，那么名门宅邸的气韵则浑然天成。

From the living room to the garden area, the pleasant space mood extends again and again. When the sun shines in, you can smell the fragrance of the flowers, and the oxygen molecules in your breath are more abundant. Each villa is a unique life mode, which is an extension of the living habits and temperament of the owner living in it. If the design is slightly embellished, the charm of the famous mansion will be naturally formed.

项目信息

information

项目名称：琼楼玉宇

本案地址：广东-广州

设计面积：1000 平方

设计时间：2021 年

完工时间：2022 年

设计单位：广州 W 设计

设计团队：吴江洪，付工（Cassie)，小七，罗兴

摄影团队：刘勇摄影工作室

主要材料：顶级莎安娜石材、玉石雕刻、柚木定制、纯铜定制扶手及水晶灯饰、不锈钢厨房定制、实木屏风格栅、定制无缝墙布、艺术涂料、SPA 定制、全屋中央空调系统、全屋智能家居系统。

设计理念：设计的本质来源于自然，温度来源于乡土，感动来源于人文，高贵来源于学养。

吴江洪

WJH

广州 W 设计

创始人/总设计师

关于广州 w 设计

广州 W 设计是广州江洪设计装饰工程有限公司的高端设计品牌。广州 W 设计自成立以来，始终秉承原创设计，专注别墅、复式、私宅、旧房改造、会所和创意空间等高端设计。为业主提供全案设计与整体工程最佳解决方案。

Guangzhou w design is a high-end design brand of Guangzhou Jianghong Design Decoration Engineering Co.Ltd. Since its establishment, Guangzhou w design has always adhered to the original design, focusing on high-end designs such as villas, duplex houses, private houses, old house renovation, clubs and creative spaces. Provide the owner with the best solution for the whole project design and overall project.

预约设计

私宅 | 别墅 | 會所 | 創意空間