山光影居 · 自然诗意的现代家庭空间丨中国广州丨广州W设计

不拘于古，不囿于今。本项目依山而建，循光而至，借四季之光演绎空间诗意，以光为笔，以影为媒，肆意描绘动人画面，形影互动，空间交融，演绎人与自然的对话，营造自然与空间的交流。

设计师对原有建筑格局进行了结构改造，打造了客厅中空和楼梯一起形成一体的格局。这种建筑结构的改造极大的优化了空间，除了将自然光引入整个空间外，更形成空间相互对话相互交流的开放性格局。

This project is built on a mountain, following the light, using the light of the four seasons to interpret spatial poetry, using light as a pen and shadow as a medium, depicting moving pictures at will, interacting with each other, blending space, interpreting the dialogue between man and nature, and creating the communication between nature and space. The designer has reformed the original architectural pattern, creating a pattern in which the living room is hollow and the stairs are integrated. This architectural transformation greatly optimizes the space quality, and besides introducing natural light into the whole space, it also forms an open pattern in which the space can talk and communicate with each other.

玄关是以无形塑造有形，将柔性的光、无形的影融为空间场景的一部分，木色与石材的搭配，来消解结构的生硬感和艺术的距离感，恰到好处地铺叙空间中的舒适性。

The porch is to shape the tangible from the invisible, to blend the flexible light and invisible shadow into a part of the space scene, and to mix the wood color with the stone material, so as to eliminate the stiffness of the structure and the sense of artistic distance, and to properly describe the comfort in the space.

在设计师眼里，家不只是满足一种居住功能，更是一处心灵栖息场所，空间有诗意，处处皆风景。设计师将表现重点放在了客厅与中空，相互呼应而又错落有致，这使得一二层的家庭成员之间没有阻隔，随时可以产生情感的互动和交流，这种空间格局使得亲情关系更加亲密和融洽。光线渐渐褪去，窗户外灯光亮了起来，灯火赋予空间温暖感，夜空中的月光从天窗洒入室内，寂静之中充满浪漫的氛围。如自由的净土，如诗意的远方，让居住者汲取宁静与养分。

In the eyes of designers, home is not only a living function, but also a spiritual habitat, with poetic space and scenery everywhere. The designer focuses on the living room and the hollow, echoing each other but patchwork, which makes the family members on the first and second floors have no barriers and can have emotional interaction and communication at any time. This spatial pattern makes the family relationship more intimate and harmonious. The light gradually faded, the lights outside the window lit up, and the lights gave the space a sense of warmth. The moonlight in the night sky spilled into the room from the skylight, and the silence was full of romantic atmosphere. Such as the pure land of freedom, such as the poetic distance, let the residents learn peace and nutrients.

设计师在设计时多方考虑，希望为空间营造一种高级感。建筑化的形体语言、诗意化的艺术细节、穿透关系的自然光影，交织出一个简洁纯粹的自然诗意居所空间。进入客厅区域后迎向南向采光，光线透过窗缓缓进入室内，在柔光轻抚下迎接日常的序幕。如同置身于寂然、平和、丰润的艺术氛围中，抱着一颗安静、随和的心在方寸之间体悟生活的纯粹和悠然。

Designers consider many things when designing, hoping to create a sense of high level for the space. The architectural body language, poetic artistic details, and natural light and shadow penetrating the relationship interweave a simple and pure natural poetic dwelling space. After entering the living room area, it will light up to the south, and the light will slowly enter the room through the window, welcoming the daily prelude under the soft light. As if you were in a quiet, peaceful and rich artistic atmosphere, you can feel the purity and leisure of life with a quiet and easy-going heart.

餐厅位于三层，为整个空间的核心。并以此为中心轴串联了所有房间，也成为一家人相互沟通的桥梁。搭配落地窗的倾洒，呈现了光与空间的对话，光从室外跃入室内，缓缓游走于空间里的每个角落。光影随着时间而变幻，跳跃在不同的空间中，器物、家具、交织在光影中，因而获得新的生命力。着墨于光影和材质的描绘，将一物一器连为一个整体，勾勒出眼前的空间形态。

The dining room is located on the third floor, which is the core of the whole space. With this as the central axis, all rooms are connected in series, and it also becomes a bridge for families to communicate with each other. With the pouring of floor-to-ceiling windows, it presents a dialogue between light and space. Light jumps from the outdoor to the indoor and slowly walks in every corner of the space. Light and shadow change with time, jumping in different spaces, utensils, furniture, and interweaving in light and shadow, thus gaining new vitality. Ink is applied to the description of light and shadow and materials, connecting one thing and one device into a whole, and outlining the present spatial form.

茶室独享一方雅致，柔和的光线，温润的材质，冲一壶茶，享受静谧的下午时光，无丝竹之乱耳，无案牍之劳形！在这里，可以享受那种“谈笑有鸿儒，往来无白丁”的文人雅客之境。

The teahouse enjoys an elegant, soft light, warm materials, makes a pot of tea, and enjoys a quiet afternoon. There is no confusion of silk and bamboo, and there is no paperwork! Here, you can enjoy the kind of literati’s elegant guest’s realm of "talking and laughing with a learned scholar, no Bai Ding".

休闲娱乐区的空间构造，呈现出大道至美的感染力，艺术审美的纯粹感与当代人居生活的丰富性。楼梯空间静谧而具有仪式感，右边采光井更是将空间有一处小景展现的别有一番风味。

The spatial structure of the recreation area shows the appeal of the avenue to beauty, the pure sense of artistic aesthetics and the richness of contemporary living. The stair space is quiet and ceremonial, and the lighting well on the right shows a small scene in the space with a unique flavor.

阅读区也是亲子陪伴区，也是安静思考冥想之地，需要营造一种纯粹静谧的氛围。温润的木质墙面及地板，偏现代化的沙发，墙面的当代艺术作品，无不传递出文人雅客的精致和睿智。在这样的空间里，静下心专注于学习与思考，让思绪在空间中流淌，让空间逐渐归于平静。

The reading area is also a companion area for parents and children, and it is also a place for quiet thinking and meditation. It is necessary to create a pure and quiet atmosphere. Warm wooden walls and floors, modern sofas, contemporary works of art on walls. All of them convey the exquisiteness and wisdom of literati. In such a space, calm down and concentrate on learning and thinking, let thoughts flow in the space, and make the space gradually calm.

主人房采用现代艺术空间的美学基因，是与光影相生、消减复杂，注入温度，予人轻盈而灵动的观感。温润的木质元素，合理光线创造舒适的睡眠环境，通过材质的运用和生活方式的结合，从触觉的舒适来提升温馨感。

The owner adopts the aesthetic gene of modern art space, which is associated with light and shadow, reduces complexity, injects temperature, and gives a light and smart impression. Warm wooden elements and reasonable light create a comfortable sleeping environment. Through the combination of material use and lifestyle, the sense of warmth is enhanced from the comfort of touch.

项目信息

information

项目名称 | 境之所达 心之所归

本案地址 | 广东-广州

设计面积 | 700 平方

设计时间 | 2022 年

设计单位 | 广州 W 设计

设计团队 | 吴江洪，付工，小七，小罗

设计理念 | 设计的本质来源于自然，温度来源于乡土，感动来源于人文，高贵来源于学养。

吴江洪

WJH

广州 W 设计

创始人/总设计师

关于广州 w 设计

广州 W 设计是广州江洪设计装饰工程有限公司的高端设计品牌。广州 W 设计自成立以来，始终秉承原创设计，专注别墅、复式、私宅、旧房改造、会所和创意空间等高端设计，为业主提供全案设计与整体工程最佳解决方案。

Guangzhou w design is a high-end design brand of Guangzhou Jianghong Design Decoration Engineering Co.Ltd. Since its establishment, Guangzhou w design has always adhered to the original design, focusing on high-end designs such as villas, duplex houses, private houses, old house renovation, clubs and creative spaces. Provide the owner with the best solution for the whole project design and overall project. 预约设计

私宅 | 别墅 | 會所 | 創意空間