上海翠湖天地御苑私宅设计丨中国上海丨ISSI DESIGN LTD 壹思设计

与朱元思书

风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。

1845-1943 年在上海建立了长达百年的租界。

30 年代的上海有着东方的文人气息和西方 ART DECO 的美学主义，在这座城市揉合出独特的殖民地设计风貌，成为上海独有的记忆。

本案坐落于上海新天地，设计师从中国十大传世名画——《富春山居图》中提溯出东方水墨的精粹，融入现代设计中，空间色彩以黑白作为基调，采用有东方韵味的材料，例如 30 年代常见的水磨石，宣纸侦理的手工龟纸，及具远东建筑风格的百叶等，均展示出浓厚的租界历史建筑风格色彩。

ISSI

“构/境”

浑圆敦厚白雾迷朦

《富春山居图》·局部

第一部分从一座顶天立地浑厚大山开始，长篇巨制，拉开了序幕，图画上峰峦收敛锋芒，浑圆敦厚，山岚白色雾气迷蒙，表现出江南山水湿润的独特气候。

玄关的设置带来拉开序幕的层次感，地板采用几何拼接的水磨石，设计师以黑色线条勾勒空间，黑色暗藏酒柜及简约白色的 Boffi 岛台，通过黑白元素加强空间的反差效果。

| 玄关

客餐厅的风格呼应画中浑圆敦厚的气质，运用大地色调与木质材料体现温润厚实的感觉。设计糅合殖民地风格和东方色彩，例如墙面上的复古镜或木线条，编织纹理的垟纸，极具远东建筑风格的百叶窗等。此外，整体空间以现代简约的方式处理，例如客厅中极简的岛台，及悬挂式的壁炉等，不但表现出东方“禅”的哲学，也透露出文人慵懒，儒雅的一面。积淀深厚的历史文化与现代时尚的都市格调，就此完美融合，相得益彰。

| 客厅

另外，细节上亦采用极简的处理手法，暗门和插座面板的处理等，满足功能的同时，并不破坏空间整体气氛。

以租界历史风格的木格栅造型、高天花和落地玻璃窗，碰撞 20 世纪超现实主义的作品、吊灯以及印花元素，造就现代与复古的交错感。

| 餐厅 ISSI 缳/抱/山/间 起承转合

《富春山居图》·局部

第二部分是起承转合之处，随着山脉的层次变化，画中的树木、土坡、房屋和江中泛起的小舟更有一种层峦缳抱的感觉。主体的山峦在左边，群山全都呼应在左面，而近处的松柏微微摆动至右，遥相呼应远处的大山，承先启后，路转峰回。

| 书房

以书房作为客厅步入主卧的转折点，呼应画中的起承转合之处；同时，追求整洁的几何造型给人带来的功能主义和 ART DECO 美学的享受，也因自然光的注入多了一份天然的诗意和慵懒。

ISSI

云/起

行到水穷处，坐看云起时

《富春山居图》·局部

《富春山居图》第二至三部分展现出“行到水穷处，坐看云起时”的诗意，作者黄公望把这些文学诗句变成山石水沙跟云起之间互动关系。

设计师运用抽象的意念呼应山居图的细节，例如天花的曲线设计象征着山峦叠翠、白色的点缀象征着画内的云雾；砖石与原木则象征着山林。同时，设计师以材质的质感纹理表现时代的复古感，返璞归真的设计及沉静内敛的色调搭配，让人不自觉地静下心来。

| 主卧 ISSI 留/白 静观万物，繁华落尽，肃静苍茫

《富春山居图》·局部

《富春山居图》的第四部分如同时间中的秋冬，静观万物，繁华落尽，肃静苍茫。

设计师以简单的直线强调空间的开阔感，带出现代风格的清爽简洁，同时大面积地运用白色呼应《富春山居图》的留白意念。

卫生间使用白色人造石和纹理丰富的砂岩，可以创造出质感上的对比，低调沉稳之余，增加空间的通透感。

主卫同样使用反差的色调，大面积地运用镜子以及不同的几何造型，错落有致地把空间的立体感呈现出来。

设计师从《富春山居图》及租界历史背景中提取精华，创造出在复古与现代中穿梭时空、在传统水墨中寻找东方意蕴，东方气质的墨秀淡雅与西洋摩登交相辉映，完美体现出摩都上海的独特魅力。

空间分析图

平面布置图

项目名称 | 上海翠湖天地御苑私宅

项目地址 | 上海

美术总监 | Andy Leung

全案设计 | ISSI DESIGN LTD 壹思设计

空间面积 | 204㎡

完工时间 | 2020 年 12 月

主要材料 | 水磨石、天然石材、不锈钢、木饰面

文字编辑 | 潘燕瑜

项目摄影 | 李胜阳

梁裕能 Andy Leung/创始人&创意总监

“壹思”是所富有视野的室内设计公司，由国际知名室内设计师梁裕能先生于 2007 年成立，在香港、上海、成都分别设有办事处。壹思多年来致力发展不同类型的项目，尤其专注于酒店会所及高端房地产发展。近年来公司获得多项国际性奖项和荣誉，同时亦得到国内外媒体及业界广泛的报导和关注，作品遍及大中华地区及美洲。此外，壹思亦特别关注环保设计的发展，在打造优质项目的同时也积极反馈社会。

壹思设计推荐案例

宁波紫荆汇商务中心

苏州芯汇湖商务中心