白色极简，融入自然的住宅设计

Fran Silvestre，1976生于西班牙，埃因霍温理工大学毕业后，在

阿尔瓦罗·西扎

的工作室工作，并深受其设计风格影响。

他的设计以白色极简为基调，打造出令人惊艳的作品。

2005年成立个人设计事务所。

House on the Cliff

这座耀眼的白色建筑是由Fran Silvestre Arquitectos设计的，18米长的阳台向着巴利阿里克海的方向延伸出去。

这座住宅是构筑于岩石上的一整块相对规整的体量，只是向着大海的方向突出了一部分。

高高在上的这栋房子，静静凝视着地中海。在阳光下，泳池让人贴近大海，如同一片宁静的港湾。

住宅的平坦泳池区域，用一个白色的楼梯与室内连接。

建筑夜景图

夜晚效果更佳，富有层次的灯光，映射出建筑独有的灵魂，白色的建筑体更像一个雕塑。

剖面图

陡峭地形的需要，建筑由钢筋混凝土楼板和墙壁组成的三维结构，融入了地形，从而最大限度地减少了土方工程。

建筑的外立面方正而稳固，纯白色的外观让建筑的结构得以被最大程度地显示出来。

泳池边上摆放了纯白色的户外沙发，让人可以在泳池边上放松休息。

起居室和卧室都位于二层这部分体块中，通过整块的落地玻璃幕墙能够欣赏到周围的全景景观。

一个楼梯向上攀爬，然后穿过外墙进入室内，这是住宅与周围巨大的泳池和台地之间的联系。

室内空间同样是以白色为主基调，通过白面积的透明玻璃落地窗，将户外的大海美景与光照引入室内。

整个建筑都用混凝土材料建成，外墙粉刷了一层灰泥，赋予这座住宅圣洁的美感。

设计师解释了他们如何

根据业主的生活习惯来进行设计，“我们的作品将作为业主身份的一部分，所以对话永远存在，这种对话寻求的是舒适和实用，考察的是是建筑在人们日常生活中与人的冲突和给人们带来的享受。

”

模型图

平面布置图

House in Santa Pola

住宅位于Tabarca岛，拥有优越的环境条件。考虑到不同入口路径的显著高差，设计试图找到一个合适的水平面，以确定起居空间和游泳池的具体位置，同时使其尽可能地享受到广阔海景。作为住宅中的一个重要空间，该“水平面”连接了与地面相交融的地下室空间以及堆叠在基座上方的起居空间。

较低处的体量使用了灰色调的天然石材，与周围山脉的质感融为一体。高处的体量则使用了与当地传统建筑相一致的白色。介于二者之间的是一个开放又阴凉的区域，成为住宅中的一处悠然惬意的存在。

模型图

除了高低两个体量之间的对比，设计的二元性还体现在其透明度上：一方面住宅尽可能地隔绝于周围的其他建筑，另一方面又完全地向自然景观敞开。

夜景图

开窗方法同样展现了多样性：首层是一个完全通透的一体化空间，通过方形的口袋空间敞开于东西两侧的庭院。

二层在朝向大海的方向设有带状窗，为房间带来采光。临街立面设有一个位于低处的细长窗户，不仅为走廊提供了光线和自然风，还保证了室内空间的私密性。

这三种不同的开窗方式为不同的空间赋予了不同的氛围，或开放，或内敛，抑或充满冥想的氛围。尽管带有异质性，这样的处理方法并未干扰到整体设计策略的统一性。

平面布置图

Hofmann House

湛蓝的天空下，站在一片大而狭长的场地上，海风拂面，欣赏着近处的花园，远眺远方的海景。Hofmann住宅就坐落在这片怡人的景色中。

住宅由三个元素组成。第一个是一个沿着基地纵向延伸的T字型墙体，该墙体作为房屋的基本框架限定出空间，其中平行于地面的一边墙体作为屋顶。这种几何造型使住户能够最大限度地亲近大海，并且免于周边的窥探，置身其中，仿佛天地之间只有这一栋住宅，隐蔽而宁静。此外，T字型的墙体还能够控制夏日里凶猛的南向阳光，并在冬日里将阳光引入室内空间。而可上人的屋面则成为了一个观景台，住户可以在这里欣赏周围的景色。

建筑图

一个自由的方盒子体量容纳着所有的住宅空间，并对住宅的私密性进行了处理，从而创造了多种流线和空间使用的可能性。主要居住空间位于T字型墙体的悬挑部分（即平行于地面的一侧墙体）之下，与室外空间相连。游泳池和室外露台位于花园安静的一角。而学习工作区则位于室内的东侧区域，享有最佳景观朝向。

为了方便排水和住宅的其他附属功能，建筑师在场地上建造了一个石质建筑基座。基座覆盖的区域部分下挖创造半地下空间，以适应基地的自然坡度，同时T字型的空间限定墙体和方盒子空间也都落在这个石头基座上。

建筑师希望这座住宅的尺度可以像一块天然石头那样自然而然地融入周边的自然环境，同时给场地带去一些城市和现代化的气息。在这个概念的支撑下，卧室的位置和尺度被确定了下来，从而在卧室侧墙和住宅外墙之间创造出一个阴凉的走廊平台，住户可以在这里欣赏室外的景色。

最终，住宅的平面被确定了下来：一个引人注目的方形平面，功能齐全布局紧凑。楼梯和室内中庭连接着所有分散的房间，方便了空间的使用，并使所有房间都能够直接通向室外花园。

模型图

Fran Silvestre Arquitectos是西班牙瓦伦西亚的一家建筑设计工作室。由多学科的专业人士组成，在全球范围内开发住宅、文化、企业或公共项目，客户遍及欧洲、美国或俄罗斯。

Fran Silvestre Arquitectos is an Architecture and Design studio based in Valencia, Spain. Formed by a multidisciplinary group of professionals, it develops residential, cultural, corporative or public projects worldwide, with clients in Europe, USA or Russia.

根植于客户的需求，通过对特定环境的分析，完成构建美的愿望。

The approach to each project arises from a double compromise: the will to give a technical response to a specific context and the desire to find beauty through the built work, pursuing the satisfaction of those involved in its development. Specially of the users, but also of the collaborators, constructors and designers.

在事务所的职业生涯中，我们可以发现非常多样化的建筑类型。但在任何情况下都十分重视预算。

In the professional career of the firm we can find very diverse types of buildings. Some works undertaken with high budget, and some of them with a low budget, but in every case great attention has been paid to the economy, without any waste.

我们必须尊重周围的环境，但也要从时空的角度来理解，创作能够在时间的流逝中不被淘汰的建筑。重点放在创新的使用上。新材料，新技术，改善人们的生活。

Another feature of the process is continuity, with the surrounding which we must respect, but also understood from a time-space point of view, valuing the architecture that is able to survive the passing of time without becoming obsolete.There is an emphasis placed on the use of innovation. New materials, new technologies, which improve people’s lives.

此外，设计的精度是关键之一。它要求在整个过程中，从最初的想法到完成，保持一个专注的过程。

Also, precision is one of the keys for this work method. It requires a focused and attentive activity throughout the whole process, from the initial idea to its completion.

当项目成为居住者身份的一部分时，对话总是存在的。这是他们个性或企业文化的明确表达。

As the project becomes part of the identity of those who inhabit it, dialogue is always present. It is an unequivocal expression of their personality or corporative culture.

最后是团队。卓越的设计是基于专业人士的整合，他们对自己的工作充满激情。创造共享的工作环境，能够产生持续的影响力，并为即将到来的未知项目充满动力。

And finally, the team. The excellence in design is based in the integration of a network of professionals that agree on their passion for their work. A team that creates an environment of shared creativity capable of generating a continuous motivation, taking care of what is still in progress and excited for what is yet to come.

DINZ 近 期 热 文

BCHO / 在地平线之下，拥抱大海

    Framework Studio / 创造精致、温暖的生活

   Studio XM / 极简静谧的“私密庇护所”