德格印经院 · 光影叙事下的宗教空间探索丨中国四川丨ZOODesigner 工作室

自 2004 年始，VELUX 集团每两年就会邀请全球建筑学学生参加国际 VELUX 竞赛奖，该奖项旨在引导学生探索日光在建筑中的作用并引发奇思妙想，共同探讨如何利用阳光和日光作为能源和光源，为在室内空间起居休息的使用者的健康生活和空间体验提供更多可能性。

2020 年 2 月，10 组同学共同完成了 12 组优秀的作品。作品集结 ZOODesigner 和创作团队所有老师同学的心血，故工作室将刊登学员作品成果在为大家分享系列学员作品解读，同大众们一起探讨光之魔术。

德格巴宫的光影叙事

The Changing Light In The Derge Parkhang

撰文丨刘博

编辑丨Fty

视觉丨Fty

翻过雀儿山，我们来到了德格县。在藏区，只要是德格印制的经书都被视为珍宝，所有的寺庙都以持有德格的书籍为荣，所有的僧人都渴望从德格的书籍中找到佛陀的思想。与其他寺庙不同的是，德格的藏书囊括了各宗派的佛教经典。可以说，它是世界上最古老、最神圣、最神秘的图书馆，成为藏族历史的现实载体。

在这次建筑功能性修复与光的探索中，我们将思考光线如何引导人们在宗教建筑中的情感变化。目前建筑内部光线昏暗。然而，当我们开始分析它的内部功能时，我们惊讶地发现它的内部空间极具叙事性。于是我们试图用不同的光线来再现它对人们情感的引导，甚至是对灵魂的净化，试图探索阳光与空间在宗教建筑中的完美结合。

经书是德格印经院的灵魂，而狼毒花最广泛地被用作德格僧人制作纸张的材料。它是一种土生土长的青藏高原上的植物，有轻微毒性。因此，所生产的纸张具有无虫蛀、难腐烂的特点。用它生产的经书纸张略带黄色，弹性好，吸水性强。这种材料在藏区很常见，但它也包含了当地人民的虔诚信仰。

我们观察到最终制作出来的这种纸张具有良好的透光性。在改造的过程中，除了建筑本身的构造，我们还用这张纸来参与制作导光材料与装置，使进入房间的光线除了满足环境的需要外，还有宗教方面的意义。

《象雄密码》是藏族最古老的历史传说。当我们分析德格印经院的空间叙事过程时，发现它在建造之初便试图将文学意图落实到建筑空间体验中。从入口到最后的经库，一连串的情绪起伏被视为一种精神的朝圣之路，这让我们想起了意大利建筑师朱塞佩·特拉尼的但丁纪念堂中的空间叙事方法。于是我们将这条朝圣路线的空间剥离出来，抽象成一系列的空间原型进行梳理和串联。众所周知，不同的空间会引起大脑中不同的情绪反应，而光线往往是引起不同情绪变化的重要因素之一。通过对空间中光照变化引起的场所氛围变化的探讨总结出光照对情绪变化的引导关系，有助于我们再现这座古建筑的空间叙事关系。

重塑：路线、情感与光影。

Ⅰ入口门廊

信徒们通常需绕着寺院转一圈才被允许进入。我们在寺院的入口门廊构建出了一个昏暗狭窄的通道。中庭明亮的光使得门廊内的壁画与物件不能被轻易识别，只有慢慢地走近后才得以看清自己的周围环境，并且前来朝拜的信徒们通过这里时需要依次排队并慢慢转动祈祷轮。由此能在整个朝圣的开始便被动地产生一种紧张的情绪。

Ⅱ 屋顶平台

北侧的屋顶平台常年无法被阳光照亮，于是我们在顶棚结构上开辟采光通道，将光线通过适宜的路径方向引导到悬挂晾晒的经书上，人们可以顺着地面上经书投影的斑驳光斑前进，也可以驻足观赏被照亮的经文，这一段旅途象征着行走在佛陀智慧的铺垫之路上，可以引导信徒们心中产生一种兴奋的情绪。

Ⅲ 印刷室

经书印刷最精彩的过程在这里进行着，首先是两个僧人相对而坐，其中一个用墨汁蘸着擦模板，另一个把纸贴着模板并用罐子作为压轮并压住转一圈。这样每印一页，两位僧人的动作就像是磕了一次头，这被视为是一种仪式。我们从每一个工作台位置的上方引入垂直向下的光线，营造一个让观众感受到印刷工作神圣的舞台氛围。

Ⅳ藏经阁

僧人们认为，经书的内容来源于天意，经书是佛陀赐予世人的宝贵财富。我们把藏经阁的上下三层贯通打开，让一束天光通过我们在最远处天花藻中设置的缝隙漏进室内，就像一束来自上天的光将智慧注入这座殿堂，使得信徒们在祈福的同时也能够在佛祖无尽的智慧面前感受到自己的渺小。

V 诵经堂

祈福结束后，信徒们经过长长的柱廊后返回到一个安静的场所。我们将之前每一个场景的改造中拆解下的建筑结构材料再重复利用到诵经堂一侧新增加的窗扉上。这样做不仅仅是为了在节约材料的同时创造柔和的光线，更隐喻着每一个坐着诵经的人心中都拥有着一路走来坚定不移的信仰。