浙江嘉兴·东方都市 · 温馨自然学区房设计丨中国嘉兴丨而里室内设计事务所

我们用了一年的时间来搭建这个家的雏形。在往后时间里，它将承载这个小朋友所有的童年。We worked on it for a year to build the prototype of this home. At a later time, it will carry all of this child’s childhood.

在空间构成和细节结构的刻画中，追求强调自然立体感的塑造。在材质方面，我们也利用自然材质构成的“阴影”与空间中充足的自然光形成对比。光影的组合进一步强化了空间视觉。完美地融合了时空中的生活故事，最终将功能融入空间，将空间变成叙事的载体。

In the depiction of space composition and detail structure, the pursuit of emphasizing the shaping of natural three-dimensional sense. In terms of materials, we also used the "shadows" created by natural materials to contrast with the abundant natural light in the space. The combination of light and shadow further enhances the spatial vision. It perfectly integrates the life story in time and space, finally integrating the function into the space and turning the space into a narrative carrier.

改变原有格局，洄游动线增加了餐厅与其他空间的互动性。Change the original pattern，Migratory lines add restaurants Interactivity with other Spaces。

客厅望向餐厅的方向，材质之间碰撞对比但又相互调和。

The living room looks towards the dining room. The materials collide and contrast but harmonize with each other.

拼插结构打造了悬空岛台餐桌供多人就餐。用白涂抹空间，留下的空，由艺术与生活来填满。

The interlocking structure creates a floating island table for multiple diners.

Daub the space with white, leaving the empty, by art and life to fill.

晴天在窗边晒太阳是暖。

雨季听雨打窗台滴答响是寒。

家便是在这四季更迭里，岿然不动的存在。

It’s warm to bask by the window on a sunny day. The rainy season is cold when the rain clicks on the windowsill. Home is in the change of the four seasons, immovable existence.

爱是，言语说不尽。家也是，设计亦如是。

- 关于项目 -

项目地点 | 浙江嘉兴 ·东方都市

项目面积 | 87㎡（实测面积）

设计时间 | 2021.8

设计单位 | 而里室内设计事务所

施工单位 | 顾徳精工

空间摄影 | Beny

空间摄像 | 禾谁文化

- 关于而里 -

而里室内设计事务所是一家专业设计公司，设计范围涵盖住宅、办公、餐饮、民宿、酒店、地产样板房等室内设计。

有人说人生是一趟自我确认的旅程。一分为二来看，生活和工作是通向自我确认的两条并行轨道。出发，抵达，再出发，再抵达。抵达一站，便推开了一扇世界的门，勇敢且无畏地探寻着设计、理想、生活、社会、宇宙之道，建筑并维护着“自我”这个渺小而浩瀚的宇宙世界之秩序。

从学习到去做设计到发现自我价值，而里也开始了自我重塑的凝炼与价值进阶的自我革新之路。2021 我们站在此地开始。持守着理想生活创行者的角色使命，始终带着对理想生活、理想设计的追问，试图在多元世界中，找到而里的同行者，践行理想，完成创新、品质、实现、对话的价值理念互认，共同创造而里新时代、新作品、新秩序。

Erli Interior Design Office is a professional design company, the design scope covers residential, office, catering, home stay, hotel, real estate model room and other interior design.

They say life is a journey of self-confirmation. In two, Life and work are parallel tracks to self-validation. Departing, arriving, departing, arriving again. Arriving at a station, I open a door of the world, Brave and fearless exploration of design, ideal, life, society, The way of the universe, It builds and maintains the order of the small but vast universe of "self". From learning to designing to finding self-worth And in also began the self-remodeling condensed and value of the advanced self-innovation road. 2021 we stand here to begin. To maintain the role and mission of an ideal life maker, Always with the question of ideal life, ideal design, Trying to find his fellow travelers in the pluralistic world, Live up to your ideals, To complete the mutual recognition of the values of innovation, quality, realization and dialogue, To create a new era, new works and new order in Erli.