浙江嘉兴·江南国际城极简主义诗意住宅设计丨中国嘉兴丨而里设计

村上春树在《海边的卡夫卡》中曾写道，“生活中能令你一直不会厌倦的，常常就是那些单调和简单的东西。”简约更像是一种解放，通过黑白木纹元素的解构重组，不断更新，释放出生活本来的模样。

In Kafka by the Sea, Haruki Murakami wrote, "It is often the monotony and simplicity of life that keeps you bored." Simplicity is more like a kind of liberation. Through the deconstruction and reorganization of black and white wood grain elements, it is constantly updated to release the original appearance of life.

经典的设计是经得起日常千万次观摩的，当一切的美归于寻常，真正能够给予生活不断惊喜的，反而是不起眼的实用性设计，恰到好处的插座开关；适宜的灯光布局；落座时舒适的座椅与正确的角度位置……

The classic design is able to withstand tens of millions of times of daily viewing, when all the beauty of ordinary, can really give life constantly surprise, but is the humble practical design, just right The socket switch; Appropriate lighting layout; Comfortable seat with correct Angle position...

空间追求一种包容和谐的氛围感，以通透的空间布局将整体客厅、厨房、餐厅、西厨连成一体，空间动线自由灵活，方便行动。

The space pursues a sense of inclusive and harmonious atmosphere, and connects the whole living room, kitchen, dining room and western kitchen with a transparent spatial layout. The space moves freely and flexibly, which is convenient for action.

晴天在窗边晒太阳是暖。雨季听雨打窗台滴答响是寒。家便是在这四季更迭里，岿然不动的存在。而设计的使命，是使这份存在变得合理，且被需要。

It is warm to bask in the sun by the window on sunny days. In the rainy season, it is cold to hear the rain hit the windowsill. Home is in the change of the four seasons, the presence of immovable. The mission of design is to make this existence reasonable and needed.

虽说空间因光而生，但我们希望在确定既有明度的基础上，保留适当的阴翳之美，大面积黑色调暗空间，形成层次分明的明暗质感，光在结构中的走势也随之愈发清晰。

Although space is born of light, we hope to retain the appropriate beauty of shade on the basis of determining the existing lightness. A large area of black darkens the space to form a distinct light and dark texture, and the trend of light in the structure becomes clearer.

- 施工花絮

- 关于项目 -

项目地点 | 浙江嘉兴 ·江南国际城（禹德华庭）

项目面积 | 152（实测面积）

设计时间 | 2020.4

设计单位 | 而里设计

施工单位 | 龙兴装饰

空间摄影 | Beny

空间摄像 | 禾谁文化

- 关于而里 -

而里室内设计事务所是一家专业设计公司，设计范围涵盖住宅、办公、餐饮、民宿、酒店、地产样板房等室内设计。

有人说人生是一趟自我确认的旅程。一分为二来看，生活和工作是通向自我确认的两条并行轨道。出发，抵达，再出发，再抵达。抵达一站，便推开了一扇世界的门，勇敢且无畏地探寻着设计、理想、生活、社会、宇宙之道，建筑并维护着“自我”这个渺小而浩瀚的宇宙世界之秩序。

从学习到去做设计到发现自我价值，而里也开始了自我重塑的凝炼与价值进阶的自我革新之路。

2021 我们站在此地开始，持守着理想生活创行者的角色使命，始终带着对理想生活、理想设计的追问，试图在多元世界中，找到而里的同行者，践行理想，完成创新、品质、实现、对话的价值理念互认，共同创造而里新时代、新作品、新秩序。

Erli Interior Design Office is a professional design company, the design scope covers residential, office, catering, home stay, hotel, real estate model room and other interior design. They say life is a journey of self-confirmation. In two, Life and work are parallel tracks to self-validation. Departing, arriving, departing, arriving again. Arriving at a station, I open a door of the world, Brave and fearless exploration of design, ideal, life, society, The way of the universe, It builds and maintains the order of the small but vast universe of "self". From learning to designing to finding self-worth And in also began the self-remodeling condensed and value of the advanced self-innovation road. 2021 we stand here to begin. To maintain the role and mission of an ideal life maker, Always with the question of ideal life, ideal design, Trying to find his fellow travelers in the pluralistic world, Live up to your ideals, To complete the mutual recognition of the values of innovation, quality, realization and dialogue, To create a new era, new works and new order in Erli.