闻书小居 · 浙江嘉兴木质与石材诗意交融设计丨中国嘉兴丨而里设计

坐落于姚家荡湖畔的“闻书小居”书香门第，却又随心闲云主人说“生活不拘于小节，小酌一杯，随地而卧也何不快哉”

The "Small House of Smelling Books" located by yaojiadang Lake Scholarly family, but the heart idle clouds The host said, "Life is not confined to small etiquette, drinking a cup, lying everywhere is very comfortable."

如细雨过后的梧桐，洗去了浮华，透出了青绿。在清闲的午后，沉浸于书香之中。看到青翠妩媚的山峦,在温润的春雨掩映下,尽显平淡天真；听到美妙的琴声,时而激扬,时而舒缓,令人心情跌宕起伏；嗅到了梅兰的清香,仿如林语堂的儒雅高贵,泰戈尔的清新淡泊；置身书香,听展开的声色画卷,这好似中国的水墨画,一管羊毫便走湿绚丽风景,而耐人寻味的却是那盈盈袖间隽永的墨香。

Such as drizzle after the Indus, washed away the flashy, revealing the green.

In the idle afternoon, immersed in the fragrance of books.

To see the charming green mountains, under the warm spring rain, all plain and innocent;

Hear the wonderful piano, sometimes excited, sometimes slow, make people feel ups and downs;

Smell the fragrance of Mei LAN attack, such as Lin Yutang’s elegant noble, tagore’s fresh indifference;

Exposure to the book, listen to the unfolding of the tone of the scroll, this is like Chinese ink painting, a pipe will go wet gorgeous scenery, and thought-provoking is that yingying sleeve meaningful ink fragrance.

整体设计中多采用木质与石材的相插结合。

木质柔和，有着淡淡的幽香，让人感觉平静且有韵味，古人常以“木”抒发情怀，是古典与文化的最朴实的表现。

石头的天然肌理，粗犷斑驳，朴质原始的自然元素增加了空间的叙事性，为过去与现在建立起了联系。

The integration of wood and stone is used in the overall design.

Wood is soft, with light fragrance, let a person feel calm and have lasting appeal, ancient people often express feelings with "wood", is the most simple performance of classical and culture.

The natural texture of the stone, rough and mottled, simple and primitive natural elements increase the narrative of the space, and establish a connection between the past and the present.

为随欲而卧的去客厅化设计方式，特意为地面材质也做了木与石的区域区分且与之相合，木质性温和不易受寒，石质硬朗质感强烈且易于清理。

满墙的书柜藏满了各种书籍，那是满满的从古而今的智慧宝库。

木质的大长桌，方便与日常男主工作，女儿做小手工，女主沏一壶热茶，挥毫泼墨之后清茶一杯，生活不就是如此。

两种不同材质从碰撞到融合，让生活与自然艺术得以充分体现。

Lie along with desire to go to the sitting room change design way, specially for the ground material also made the area of wood and stone to distinguish and match with it, woodiness is mild and not easy to catch cold, stone is tough simple sense is intense and easy to clean up.

The bookcases on the walls are full of books, a treasure trove of wisdom from ancient times to the present.

Wooden big long table, convenient and daily male work, daughter do small manual, she brew a pot of hot tea, after the splash ink cup of green tea, life is not so.

Two different materials from collision to fusion, so that life and natural art can be fully reflected.

设计源于自然，回归自然的心境，穿梭在人文与自然艺术中，有序交织，这就是设计源于自然而反馈于自然的真谛。

Design comes from nature, the mood of returning to nature, shuttling between humanity and natural art, orderly interweaving, this is the essence of design from nature and feedback to nature.

项目地点 | 浙江嘉兴 ·璟颐湾

项目面积 | 152（实测面积）设计时间 | 2020.3

设计单位 | 而里设计

施工单位 |龙兴装饰

空间拍摄 | Beny

而里室内设计事务所是一家专业设计公司，设计范围涵盖住宅、办公、餐饮、民宿、酒店、地产样板房等室内设计。

有人说人生是一趟自我确认的旅程。

一分为二来看，生活和工作是通向自我确认的两条并行轨道。

出发，抵达，再出发，再抵达。

抵达一站，便推开了一扇世界的门，勇敢且无畏地探寻着设计、理想、生活、社会、宇宙之道，建筑并维护着“自我”这个渺小而浩瀚的宇宙世界之秩序。

从学习到去做设计到发现自我价值而里也开始了自我重塑的凝炼与价值进阶的自我革新之路。

2021我们站在此地开始。

持守着理想生活创行者的角色使命，始终带着对理想生活、理想设计的追问，试图在多元世界中，找到而里的同行者，践行理想，完成创新、品质、实现、对话的价值理念互认，共同创造而里新时代、新作品、新秩序。

Erli Interior Design Office is a professional design company, the design scope covers residential, office, catering, home stay, hotel, real estate model room and other interior design.

They say life is a journey of self-confirmation.

In two,Life and work are parallel tracks to self-validation.

Departing, arriving, departing, arriving again.

Arriving at a station, I open a door of the world,Brave and fearless exploration of design, ideal, life, society,The way of the universe,It builds and maintains the order of the small but vast universe of "self".

From learning to designing to finding self-worth

And in also began the self-remodeling condensed and value of the advanced self-innovation road.

2021 we stand here to begin.

To maintain the role and mission of an ideal life maker,Always with the question of ideal life, ideal design,Trying to find his fellow travelers in the pluralistic world,Live up to your ideals,To complete the mutual recognition of the values of innovation, quality, realization and dialogue,To create a new era, new works and new order in Erli.