葡萄牙 Leiria 市 Quinta do Rei 18 别墅丨CONTAMINAR arquitectos

这座别墅位于葡萄牙莱里亚市的一处高地上，地势较为陡峭。

The villa is located in an elevated area with a strong slope in the city of Leiria.

▼项目外观，Exterior view ©FERNANDO GUERRA

▼车库立面近景，View to the garage facade©FERNANDO GUERRA

根据分区的条件，设计团队提议打造一座塔楼作为城市的观景平台。设计的前提之一是，将社交区域置于建筑上层，游泳池设置在屋顶，便于欣赏 360°的美景。

The conditions of the subdivision suggested a volumetry of a tower, a viewpoint over the city. One of our premises was that the social areas were located on the upper floors and the swimming pool on the roof, to enjoy the 360º view.

▼建筑和周边环境鸟瞰©FERNANDO GUERRA Aerial view to the project and the context

▼屋顶鸟瞰，Rooftop view©FERNANDO GUERRA

▼泳池平台，Pool terrace©FERNANDO GUERRA

▼泳池近景，Swimming pool©FERNANDO GUERRA

▼屋顶露台，Roof terrace©FERNANDO GUERRA

▼阳台，Balcony©FERNANDO GUERRA

住宅的形态以一块普通的“鹅卵石”体量为基础，通过绕轴线旋转形成了一个新的、更具可塑性的形状。这样的形式可以优化采光，带来阴凉的阳台区域，并使其与建筑的动线空间相结合，如同连续的阶梯一般，从地面一直延伸至屋顶。

The house is the transformation of a regular cobblestone with the rotation on an axis that generates a new, more plastic shape, which optimizes the sun exposure and allows areas of balconies, shading, and circulations, from the ground to the roof, being a ladder from earth to heaven.

▼扭转的体量，The rotated volume©FERNANDO GUERRA

▼18 个水平环形为混凝土立面赋予韵律，The concrete outer skin is rhythmic with 18 horizontal rings©FERNANDO GUERRA

建筑结构与混凝土外墙融合为一个富有韵律感的整体，立面呈现为 18 个水平环形，每个部分相当于两层台阶的高度。这种虚实相间的设计为居住在其中的人提供了受控制的阳光照射和具有私密性的空间。

The structure and the concrete outer skin are felt as a single body, rhythmic with 18 horizontal rings, a section corresponding to the height of 2 steps, which design the house in a game of full and empty, creating a protective filter, both solar and private, for those who inhabit it.

▼入口楼梯，Entry staircase©FERNANDO GUERRA

▼外部车道和景观花园，The outer lane and landscaped garden©FERNANDO GUERRA

▼车库区域，View from the garage©FERNANDO GUERRA

▼阳台，Balcony©FERNANDO GUERRA

建筑内部使用了半层楼板来连接部分空间，其余的空间则保持了独立自主。

Inside, the house consists of half floors that connect some of the spaces with each other, while making others separate and autonomous.

▼入口空间，Entry hall

©FERNANDO GUERRA

▼主起居空间，Main living area©FERNANDO GUERRA

▼餐厅，Dining area©FERNANDO GUERRA

▼客厅，Living room©FERNANDO GUERRA

▼从室内望向阳台，View to the balcony from inside©FERNANDO GUERRA

▼厨房，Kitchen©FERNANDO GUERRA

▼室内楼梯，Indoor staircase©FERNANDO GUERRA

▼楼梯和走廊，Stairs and corridor©FERNANDO GUERRA

▼藏酒室，Wine storage©FERNANDO GUERRA

▼卧室，Bedrooms©FERNANDO GUERRA

▼走廊和洗手间，Corridor and basin area©FERNANDO GUERRA

▼建筑外观，Exterior view©FERNANDO GUERRA

▼夜景，Night view©FERNANDO GUERRA

▼夜间立面，Facade night view©FERNANDO GUERRA

▼夜间鸟瞰，Aerial view by night©FERNANDO GUERRA

▼地下二层平面，Plan -2F© CONTAMINAR arquitectos

▼地下一层平面，Plan -1F© CONTAMINAR arquitectos

▼花园层平面，Plan garden level© CONTAMINAR arquitectos

▼一层平面，Plan 1F© CONTAMINAR arquitectos

▼屋顶平面，Roof plan© CONTAMINAR arquitectos

▼南立面图，South elevation© CONTAMINAR arquitectos

▼北立面图，North elevation© CONTAMINAR arquitectos

▼东立面图，East elevation© CONTAMINAR arquitectos

▼西立面图，West elevation© CONTAMINAR arquitectos

▼剖面图 A，Section A© CONTAMINAR arquitectos

▼剖面图 B，Section B© CONTAMINAR arquitectos

Nome do projeto: CONTAMINAR Quinta do Rei 18

Nome do atelier: CONTAMINAR arquitectos

Local: Leiria, Portugal

Área do terreno: 1006 m2

Área construída: 397 m2

Ano de início do projeto: 2012

Ano da conclusão da obra: 2022

Autor(es) do projeto arquitetônico e nomes dos membros da equipe: Joel Esperança, Ruben Vaz, Eurico Sousa e Joaquim Duarte

Colaboradores Filipa Pimpão, Ana Carolina, Sara Fernandes

Design de interiores CONTAMINAR arquitectos, Projecto 84

Nomes dos projetistas complementares e consultores

Nome da construtora: J.A.F. Gameiro, Lda

Nome do fotógrafo: FERNANDO GUERRA | FG+SG Fotografia de Arquitectura

Visualização

Ferramentas utilizadas: softwares utilizados para desenho, modelagem, renderização, pós-produção e fotografia: zwCAD

Paisagismo: Crivila, Lda

Engenheiro civil: Dimeng, Lda

Engenheiro estrutural: Dimeng, Lda

Engenharia Ambiental e MEP

Iluminação: Socilux, Lda

Orçamento

Cliente: Stemcells, Lda

Status

Tipologia: T4

Lista de fornecedores:

Caixilharia: Metaloavis, Lda

Carpintaria: Eficema, Lda

Revestimentos cerâmicos Jofeper, Lda

Sanitários: Jofeper, Lda

Climatização e Canalização: Leiricanal, Lda

Electricidade: Leirivolt, Lda