洋桔梗与温暖公寓的共生设计丨隅间空间设计工作室

- -

"等待被做成了雕塑

而呢喃做成了花"

一个温暖的下午，像待在故事中

"Waiting is made into a sculpture And whispering makes flowers." A warm afternoon，Like being in a story Y U J I A N @ D E S I G N #洋桔梗 # 在冬日的广场上 散步、晾晒、攀谈、独坐 附和着阳光呢喃般的温度 人们互为背景和观众 在等待什么发生的时候 也发生着一些等待 一只栽倒的鸭子 在等待引力的惯性 也在等待孩子们的光临 然后在等待时被做成了巨大的雕塑...... 第一个小女孩过来了 接着另一个也来了 还有两个小男孩 他们奔向前边倒挂的影子 在巨大尺度的参照下 沉浸的陷入情绪的微观 欢快的享受着自身的渺小 旁边卖花的女孩小声的叫卖着 用眼神扫过花摊前的行人 确认呢喃般的叫卖声不仅只有自己听到 "鲜花任意挑选，只要 9 块 9" 一束洋桔梗被牛皮纸包裹起来 纸质被揉捏的褶皱声似花语的呢喃 玄关 — Porch

玄关处线条流畅造型简约，色彩自然松弛。以朴素的线条，以更加简洁清浅的设计语言，以最纯粹的形式围绕空间探索能量，奠定空间品质与细节拉满的基调，营造属于家的温度。The entrance has smooth lines, simple shape and natural color relaxation. With simple lines and more concise and shallow design language, we explore energy around the space in the purest form, laying the tone of space quality and details, and creating a temperature belonging to the home.

客厅—Sitting room

这是一套套内仅有 28 平米的 loft 单身公寓，原始结构空间极其有限。因此，如何在有限的空间里，满足基本功能的同时寻求空间更舒适的尺度，以及更多的可能性成为设计的重中之重。基于以上需求和种种条件的限制，我们将原有的卫生间空间打开重新布局，半搭楼板做挑空客厅和二楼卧室，整体空间互通互融，分而不离，是开放的也是包容的，是流动的也是有温度的。

This is a single loft apartment of only 28 square meters, the original structure space is extremely limited. Therefore, how to meet the basic functions in a limited space while seeking a more comfortable scale and more possibilities has become the top priority of design. Based on the above needs and constraints of various conditions, we will open the original bathroom space and re-layout, half a floor to do the empty living room and the second floor bedroom, the overall space is interconnected, divided and inseparable, is open and inclusive, is flowing and has temperature.

客厅做挑空设计，增加层次感的同时，让空间更加大气通透。温暖素雅的色彩，柔和内敛的线条，软装搭配点缀空间气场，以空间的细腻质感演绎出和缓的空间节奏。阳光透过纱帘温柔的洒落，氤氲在墙面上，温暖和煦的气息随之弥漫。The living room is designed to be empty, increase the sense of hierarchy, and make the space more atmospheric and transparent. Warm and elegant colors, soft and restrained lines, soft decoration with embellished space aura, with the delicate texture of space deduce a gentle space rhythm. The sun shines gently through the curtain, and the warm and genial atmosphere permeates the wall.

蜿蜒盘旋的旋转楼梯，独特的结构美感，拾阶而上，步步皆景，于无形中流露满满的韵律感。一抹绿意悄然立于其中，孕育着生长的美态，自成一体，又相辅相成。蓬勃的生命力，自然的艺术气息在空间中流动，勾勒出灵动又极富艺术感的空间之美。

Winding spiral staircase, unique structural beauty, pick up the steps, step by step, in the invisible reveal full sense of rhythm. A touch of green quietly standing in it, pregnant with the beauty of growth, a body of its own, and complement each other. Vigorous vitality, natural artistic breath flows in the space, outlining the smart and artistic beauty of the space.

餐厨—Restaurant/Kitchen

一字型开放式厨房，实用和美观兼备。宝格丽大理石，独特的纹理和色彩，精致浪漫，自带气场，配以质感温润的原木骨骼线造型橱柜，极尽展现自然造物之美，演绎空间的张力。

One frame open kitchen, practical and beautiful. Bulgari marble, unique texture and color, delicate and romantic, with its own atmosphere, with a warm texture of wood bone line modeling cabinet, to show the beauty of natural creation, deduce the tension of space.

中古风餐桌椅，木质、皮质、金属，不同元素相互碰撞，交相渗透，营造温暖复古的空间感。灯光倾泻而下，照亮每一处温柔。

Ancient dining tables and chairs, wood, leather, metal, different elements collide and penetrate each other, creating a warm retro sense of space. The light pours down, illuminating every gentle place.

主卧—Master bedroom

卧室没有过多繁杂的装饰，点到为止即可，还原卧室最舒适的尺度。质感满满的原木与奶白色墙面相互交融，温柔而纯粹。

The bedroom does not have too many complicated decorations, so far as you can restore the most comfortable scale of the bedroom. The richly textured logs blend with the creamy white walls, tender and pure.

卫生间重新布局后空间原有的梁体成为需要解决的问题，我们用弧形过渡吊顶和梁体，独特的艺术美感成为空间中的点睛之笔，更显空间灵动柔和之感。

After the relayout of the bathroom, the original beam body of the space has become a problem that needs to be solved. We use the arc transition ceiling and beam body, and the unique artistic beauty has become the finishing touch in the space, and the space is more flexible and soft.

卫生间—Toilet

卫生间干湿分离，主卫挨着餐厅的墙面开了一个窗口，两个空间产生连结，虚实结合，借光但不透人。复古绿和奶油白相互碰撞，搭配小花砖，复古质感拉满。The dry and wet separation of the bathroom, the main bathroom next to the wall of the restaurant opened a window, the two Spaces generated a connection, a combination of virtual and real, borrowing light but not transparent. Vintage green and cream white collide with each other, paired with small brick, vintage texture.

一楼原始户型及平面布局

Primitive type and plane layout

二楼原始户型及平面布局

Primitive type and plane layout

About

Design Company丨设计机构：隅间空间设计工作室

Main case designer丨主案设计：彭华宇

Executive designer丨执行设计/撰稿：宋威乐/朱梦窈

Location丨项目地址：炎黄科技园

Project Area丨项目面积：45 平方

Project type丨项目类型：公寓

end