南方科技大学附属坪山学校丨中国深圳丨申都设计集团有限公司深圳分公司

▼教师阅览室，Teacher reading room©ACF 域图

▼图书馆公共空间，Public spaces©ACF 域图

School is not only a space machine for teaching and educating, but also carries the expectations of parents for their children’s growth. For the protagonists who use it, they are not only diligent students, but also free children; Campus space should respond positively to the challenge of dual functionality and become an opportunity for balancing education and growth. The traditional campus is a collection of teaching spaces to fully play the role of education. This design practice strengthens the internal growth function of the campus, elevating the growth space to an equally important position as the learning space, providing children with a space sequence that is close to nature outside of learning. Campus is not only classroom life, but also an oasis of growth.

▼体育馆，Gym©ACF 域图

▼报告厅，Conference hall©ACF 域图

▼舞蹈教室，Dance classroom©ACF 域图

▼学生食堂，Student canteen©ACF 域图

“场——起伏绿洲” “Field – undulating oasis”

基地东西狭长，高差大的现状条件是很大难题，建筑师巧妙利用场地东北高，西南低的高差关系提出了双首层设计理念。给学生丰富校园空间同时在工程上减少土方开挖。空中运动场和体育馆等大场馆放置在场地西侧，有效规避西侧主干道对教学单元的影响同时为师生提供敞开式的运动空间，享有充足的阳光和日照。人性化的校园界面也是建筑城市友好性的体现，运动场靠近城市道路布置，削减车辆噪音对学校影响，同时减小对城市道路的压迫，营造良好的城市界面。

▼场地策略，Strategy©CMAD Architects

▼双首层界面，Double-ground floor strategy©CMAD Architects

The current situation of the site being narrow and long from east to west with a large height difference is a great challenge. The architect cleverly utilized the height difference relationship between the northeast and southwest of the site to propose a double first floor design concept, enriching campus space for students while reducing earthwork excavation in engineering. The air sports field and gymnasium are placed on the west side of the venue, effectively avoiding the impact of the main road on the teaching unit on the west side and providing open sports space for teachers and students, enjoying sufficient sunlight and sunshine. The humanized campus interface is also a reflection of the building’s urban friendliness. The sports field is arranged close to urban roads to reduce the impact of vehicle noise on the school, while reducing the pressure on urban roads and creating a good urban interface.

▼主入口广场，Main square©ACF 域图

▼次入口广场，Secondary square©ACF 域图

“声——绿洲洞天” “Sound – Oasis Cave”

良好的建筑声环境是成长与学习的基础。校园内外展现出不同的空间氛围，书声、叶声、鸟声交织，让学生在其中能拥有幽静的学习氛围，免受城市的喧嚣。场地西面为工业区，避免噪音干扰，平衡环境与内部功能是设计之初需要解决的问题。东西轴线贯穿场地，有效利用东面景观的同时尽量回避工业区噪音。种种巧妙的设置使校园内部景观为使用者营造沉浸式的空间声学体验。

▼主入口鸟瞰，Aerial view of the main entrance©ACF 域图

A good architectural sound environment is the foundation for growth and learning. The campus presents a different spatial atmosphere both inside and outside, with the sounds of books, leaves, and birds intertwined, allowing students to have a quiet learning atmosphere and avoid the hustle and bustle of the city. To the west of the site is an industrial area, avoiding noise interference and balancing the environment and internal functions are issues that need to be addressed at the beginning of the design. The east-west axis runs through the site, effectively utilizing the eastern landscape while avoiding industrial noise as much as possible. Various clever settings of the campus interior landscape create an immersive spatial acoustic experience for users.

▼庭院，Courtyard

©ACF 域图

▼庭院空间，Courtyard spaces©ACF 域图

“光——光影绿洲” “Light – Oasis of Light and Shadow”

校园在解决场地采光的同时，利用光影塑造了独特的空间美学。经过严密的日照分析，场地中部设置运动场，有效化解南侧超高层对场地日照带来的不利影响，有效保证常规教室与专业教室的光照需求。打开的校园空间获得更多的光影塑造条件，运动场、底层院落、廊道、树木、中央绿洲的空间变化跟随阳光的轨迹，设计光与空间的融合，校园内部拥有舒适光照条件的同时也能充满对影子空间的需求，光影变换的美学设计，在此表现得淋漓尽致。

▼活力长廊，Gallery of vigour©ACF 域图

The campus not only solves the problem of site lighting, but also shapes a unique spatial aesthetics through the use of light and shadow. After rigorous sunlight analysis, a sports field was set up in the middle of the venue, effectively resolving the adverse effects of the southern super high-rise on the venue’s sunlight and ensuring the lighting needs of both regular and professional classrooms. The open campus space provides more conditions for shaping light and shadow. The spatial changes of the sports field, lower courtyard, corridors, trees, and central oasis follow the trajectory of sunlight, and the integration of light and space is designed. The campus interior has comfortable lighting conditions while also being filled with the demand for shadow space. The aesthetic design of light and shadow transformation is fully demonstrated here.

▼架空活动空间，Elevated activities space©ACF 域图

▼田径运动场，Athletics court©ACF 域图

景——曲径之洲

Scenery – a winding continent

漫游在校园的景观空间，其自然景观不仅包含内部秩序，也是建筑对于场地记忆的延续。场地东侧为聚龙山公园，如何最大化地利用现存的景观资源？——“引景”，为了尊重场地原有记忆，校园主动引景入内，向东设置开放空间，形成空间上的延伸与关联；“观景”，聚龙山景色让学生的学习、漫游、运动皆能感受自然，活力环廊最大化开阔视野，且预留了与公园连接可能性，在未来形成山园联动，校城联通；“造景”，利用设计手段将屋顶、庭院及角落空间打造成景观视觉中心，自然与设计景观融合，观景更宜。

▼慢行景观系统，Slow landscape traffic system ©CMAD Architects

Roaming in the landscape space of the campus, its natural landscape not only includes internal order but also the continuation of the building’s memory of the site. How to maximize the utilization of existing landscape resources in Julongshan Park on the east side of the site——In order to respect the original memory of the venue, the campus actively introduces scenery and sets up an open space to the east, forming an extension and connection in space. “Viewing”, the scenery of Julong Mountain allows students to experience nature for learning, roaming, and sports. The vitality of the corridor maximizes the open view, and reserves the possibility of connecting with the park in the future to form a linkage between the mountain and park, connecting the school and the city. Landscape design utilizes design techniques to create a visual center for the roof, courtyard, and corner spaces, integrating nature with the designed landscape for a more suitable viewing experience.

▼校园慢行系统，Campus slow traffic system©ACF 域图

校园内部确立一条线性空间，营造多维、动态、流畅环廊系统连接各大功能区。穿行之间，学生能够感受到自然与空间的交替变换。停留之处，沿途设置图书驿站、科技天地、艺术展厅的趣味节点。角落之中，学校各处散落着图书角、移动书车，图书漂流将整个校园塑造成一座随处皆可阅读的“泛图书馆”。

▼图书驿站，Book post©ACF 域图

Establish a linear space within the campus and create a multi-dimensional, dynamic, and smooth corridor system to connect various functional areas. Between walking, students can feel the alternation between nature and space. Set up interesting nodes along the way such as book stations, science and technology fields, and art exhibition halls at the stopping point. In the corners, book corners and mobile book carts are scattered throughout the school, and book drifting shapes the entire campus into a ubiquitous “library” for reading.

▼科技天地，Science and technology pavilion©ACF 域图

▼艺术展厅，Art gallery©ACF 域图

结语 Conclusion

叶圣陶先生曾言：“教育之要点，当天逾养成儿童正确精神之思想能力。”通过构造这样一个亦乐亦学的空间，我们希望让孩子在城市绿洲中穿行，在复合空间中游学沉思，以自然、融合、创新的场所丰富孩子们的精神世界，在未来式的建筑中享受学习生活的趣味，快乐健康地生长。

▼运动场，Sports ground©ACF 域图

Mr. Ye Shengtao once said, “The key to education is to cultivate children’s correct spiritual thinking ability on the same day.” By constructing such a space that is both enjoyable and learning, we hope to allow children to travel through urban oases, learn and contemplate in complex spaces, enrich their spiritual world with natural, integrated, and innovative places, enjoy the fun of learning and living in futuristic architecture, and grow happily and healthily.

▼-1F 平面，-1st plan©CMAD Architects

▼-2F 平面，-2nd plan©CMAD Architects

▼1F 平面，1st plan©CMAD Architects

▼2F 平面，2nd plan©CMAD Architects

▼3F 平面，3rd plan©CMAD Architects

▼4F 平面，4th plan©CMAD Architects

▼5F 平面，5th plan©CMAD Architects

▼6F 平面，6th plan©CMAD Architects

▼标准层宿舍，Standard floor plan©CMAD Architects

▼屋顶平面，Roof floor plan©CMAD Architects

本次设计实践利用空间手段重新定义学习与成长的关系，成长功能单元向心汇聚，亦乐亦学中的空间重构实现平衡，打造一座平衡孩子成长需求与教学需求的创新式校园。

This design practice uses spatial means to redefine the relationship between learning and growth. The growth functional units converge towards the center, and the spatial reconstruction in Yile Yixue achieves balance, creating an innovative campus that balances children’s growth needs and teaching needs.

▼校园半鸟瞰，Aerial view of the campus©ACF 域图

本项目位于坪山区坑梓街道金沙社区亚迪三村南侧，项目总用地面积 32400.00 ㎡，总建筑面积 104107.62㎡。该地块毗邻聚龙生态公园，地形开阔。学校旨在创造更亲近自然与开放的教学环境，为城市贡献一片绿色。营造富有活力的艺术纽带，为师生提供有机生长的校园空间。

This project is located on the south side of Yadi San Village, Jinsha Community, Kengzi Street, Pingshan District, with a total land area of 32400.00 square meters and a total construction area of 107000 square meters. The plot is adjacent to Julong Ecological Park and has an open terrain. The school aims to create a more natural and open teaching environment, contributing a green landscape to the city, creating a vibrant artistic bond, and providing an organic campus space for teachers and students to grow.

▼夜间鸟瞰，Aerial view of the campus in the evening©ACF 域图

起——活力绿洲

Qi – Vitality Oasis

活力绿洲——校园成为自然，城市，成长的时空交汇是设计的主要设想。作为一次建筑设计实践，设计概念在落实的过程中遇到了方方面面的困难：南北皆为高层及超高层住宅区，在用地紧张的背景之下的高密度挑战、场地的巨大高差、周围环境的干扰等等，场地特征与环境现状都给设计带来了巨大挑战。

The main idea of the design is to create a vibrant oasis where the campus becomes a natural, urban, and growing intersection of time and space. As an architectural design practice. In the process of implementing the design concept, various difficulties have been encountered: both the north and south are high-rise and super high-rise residential areas. In the context of tight land use, high-density challenges, huge height differences in the site, and interference from the surrounding environment have brought huge challenges to the design due to the characteristics of the site and the current environmental situation.

▼场地信息，Site information©ACF 域图

将困境化为意境，不仅是对设计要求的回答更是对使用者的关怀，更为城市带来一座具有呼吸感的空间绿洲，师生沉浸其中，闹市中净享自然。

Transforming difficulties into artistic conception is not only an answer to design requirements, but also a care for users. It also brings a breathing space oasis to the city, allowing teachers and students to immerse themselves in it and enjoy nature in the bustling city.

▼设计生成，Diagram©CMAD Architects

再言之，绿洲的设计是对校园建筑本身属性的反思与创新。学习与成长之间的平衡，校园主人翁在身份转变中的空间需求，建筑作为满足使用者身心的空间机器，才是建筑回归本真的态度与抉择。

In other words, the design of oases is a reflection and innovation on the inherent attributes of campus architecture. The balance between learning and growth, the spatial needs of campus owners in the process of identity transformation, and the attitude and choice of architecture returning to its true nature are the spatial machines that satisfy the physical and mental needs of users.

▼校园鸟瞰，Aerial view of the campus©ACF 域图

“聚——有机整体” “Gathering – organic whole”

“一个资源中心，两个教学组团，三个相关配套”规划布局应运而生，各区独立又联系，从空间形式上实现成长与学习功能的对立统一的有机体。建筑空间相关成长功能向拓扑中心聚合，形成分级、多元的空间体系，让学生在多功能的行为发生器中自在成长。中心建筑分别是四种不同功能的空间，向内通过共享聚合，向外链接协同不同功能实体，办公、食堂、图书馆、资源中心都与使用者实现了空间上的聚合。资源共享中心位于场地东北侧，宿舍及配套用房为与场地中部南侧，与两个教学单元互为对角关系，方便两个教学单元同时到达。聚合的成长空间体系包含环形跑道、休息厅、画廊、图书角，塑造了更友好的外部空间。

▼Functional diagram©CMAD Architects

The planning and layout of “one resource center, two teaching clusters, and three related supporting facilities” has emerged, with each district being an independent and interconnected organic entity that achieves growth and learning functions in spatial form. The growth functions related to architectural space converge towards the topological center, forming a hierarchical and diverse spatial system, allowing students to grow freely in a multifunctional behavior generator. The central building consists of four different functional spaces, which are aggregated internally through sharing and linked externally to collaborate with different functional entities. The office, cafeteria, library, and resource center all achieve spatial aggregation with users. The Resource Sharing Center is located on the northeast side of the venue, with dormitories and supporting buildings located on the south side of the central part of the venue, forming a diagonal relationship with two teaching units to facilitate simultaneous access. The aggregated growth space system includes a circular runway, lounge, gallery, and book corner, shaping a more friendly external space.

▼校园鸟瞰，Aerial view of the campus©ACF 域图

“思——亦乐亦学” “Thinking – both music and learning”

“学习好也要成长好” 学校不仅是教书育人的空间机器，也承载着父母对与孩子成长的期盼。对于使用的主人公来说，他们不仅是勤奋的学生，也是自由的孩子。校园空间面对双重功能的挑战应该作出积极回应，成为教育与成长平衡的契机。传统的校园是教学的空间集合体以充分发挥教育的职能，本次设计实践通过强化校园的内部成长功能，将成长空间上升到与学习空间同样重要的位置，给孩子学习之外提供了亲近自然的空间序列。校园不仅仅是课堂生活，更是成长的绿洲。

▼图书馆，Library©ACF 域图