意大利 San Rocco 教堂

仍在建设中的San Rocco教堂由水平的综合设施和一个垂直的中空体量构成，一方面连接了教区服务与街区环境，另一方面则强调了教堂作为神圣空间在城市中的地位。主体建筑坐落在场地的西北侧，重新定义了位于Cavour大道和Roma大道之间的街区一角。

The play on the contrast between an horizontal perimetrical complex and a plastic vertical body, was a choice made with the intention, on the one hand, of linking the parish services to the fabric of the neighborhood and on the other, of reaffirming the presence of the church as a sacred space in the city. The building lies on the northwest side of the ground, redefining the corner of the block between Via Cavour and Via Roma.

▼教堂外观，exterior view

教堂被设计为一个30米高的独立体量，与综合设施在位置上形成偏转，并与地面形成30度的倾斜角，呈现出向柱廊倾斜的姿态。教堂顶部开凿出一个十字架形的玻璃天窗，将光线引入内部。工作日礼拜堂位于教堂的侧面，教区中心一端垂直于Roma大道，另一端则是带顶的柱廊。新的教堂将为当地居民提供社交和聚会的空间，同时也将成为整个综合体的核心元素。

▼建造中的教堂内部，interior view during construction

The church, rotated with respect to the entire complex, was conceived of as a single volume 30 meters high and inclined at 30 degrees with respect to the ground. It reaches out towards the parvis and is cut at the top only by a great cross- shaped opening. The weekday chapel is on the side of the church; the parish centre is perpendicular to Via Roma and the covered colonnade is on the other end of the parish centre. The parvis becomes the place of social gathering and the central element of the entire complex.

▼教堂顶部开凿出一个十字架形的玻璃天窗，将光线引入内部，the church volume is cut at the top only by a great cross- shaped opening

▼十字形天窗，the cross- shaped opening

▼场地平面图，site plan

▼首层平面图，ground floor plan

▼二层平面图，first  floor plan

▼剖面图，section