墨尔本炫目雕塑公园的本土艺术杰作

Pt. Leo Estate公司位于澳大利亚维多利亚州的莫宁顿半岛（Mornington Peninsula）的东南端，旗下拥有一座雕塑公园，其中展示着各种来自澳大利亚本土和国际上的艺术作品，值得一提的是，近年来，该公园内所展出的艺术品数量一直呈直线上升的趋势。这座雕塑公园以海洋、葡萄园、花园和广袤的天空为背景，为游客们提供了一个得以在自然景观环境中体验艺术的机会。

Pt. Leo Estate is located on the south-eastern tip of Victoria’s Mornington Peninsula and hosts a sculpture park showcasing a growing collection of Australian and international artwork commissions. Set against the backdrop of the ocean, vineyards, gardens and the open sky, this unique setting offers the opportunity to experience art within the natural landscape.

▼雕塑远景，the sculpture viewing from the distance

在本项目中，来自澳大利亚的艺术家Reko Rennie与UAP合作，为Pt. Leo Estate公司在这个公园内设计创造一个位于特定地点的公共艺术品。Rennie参考了传统的本土文化，使用了其标志性的大胆的几何图案和鲜艳的色彩，创造出这个名为Mirri的雕塑。

In collaboration with UAP, Australian artist Reko Rennie was commissioned to create a site-specific work for the Estate. Titled Mirri, Rennie’s work references traditional Indigenous culture in his signature use of bold geometric patterns and vivid use of colour.

▼从侧面看雕塑，使用大胆的几何图案和鲜艳的色彩，令人眼花缭乱，the side view of the dazzling sculpture with the bold geometric patterns and the vivid use of colour

这个令人眼花缭乱的雕塑高6.5米，通过现代的设计手法表现出本土的传统符号——中心重合的一个盾牌和两个回旋镖。霓虹粉和黑色构成的几何图案与周围的自然环境形成了鲜明的对比，引发了一系列围绕着当代本土文化和其身份认同的讨论。这个雕塑由激光切割的铝板打造而成，其表面的着色和图案则通过纯手工喷漆完成。这个雕塑也标志着UAP与该艺术家的第五次成功合作。

Standing at over 6.5 meters tall, the dazzling sculpture features a contemporary representation of traditional indigenous icons – a shield and two boomerangs with their centre points touching. The colour palette of neon pink and black in geometric patterning creates a striking contrast to the natural surrounds, provoking discussion surrounding contemporary indigenous culture and identity. Fabricated in laser cut aluminium sheet and finished precisely by hand in a 2Pak vehicle wet spray, this work signals UAP’s fifth successful collaboration with the artist.

▼雕塑正面近景，由一个盾牌和两个回旋镖造型组成，close front view of the dazzling sculpture that is made of a shield and two boomerangs

▼雕塑正面近景，霓虹粉和黑色构成的几何图案与周围的自然环境形成了鲜明的对比，close front view of the dazzling sculpture, the colour palette of neon pink and black in geometric patterning creates a striking contrast to the natural surrounds

▼雕塑局部，颜色和不同的图案创造出炫目的效果，part of the sculpture, colors and different patterns create a dazzling visual effect

▼雕塑细节，盾牌体量和回旋镖体量接地，喷漆铝板可以反射出周围环境，sculpture details, the shield and boomerangs touch the ground, and the sprayed aluminium sheets can reflect the surroundings

▼雕塑细节，一个盾牌和两个回旋镖的中心重合，sculpture details, the centre points of the shield and boomerangs touch

Artists:Reko Rennie, UAP