悉尼后巷小屋 | 25 平米空间的紧凑宜居设计

“Laneway studio”是一个小型室内空间设计项目，然而与该空间所在环境相较来说，它又变为一个十分庞大的项目。设计师为现有建筑置入一个全新的附加层面，改变了巷道景观。随着人们对紧凑密集生活需求的不断增长，这个25平方米的小型空间将成为该类型项目的重要模型。

The laneway studio is a small project in itself, however when seen as a type, multiplied across 100s of lanes across the city it becomes a large urban project. Doubling the height of existing frontages and adding another layer of use to a service lane transforms the lane imbuing it with the qualities of a street. As the need for density and intensity of use grow, the 25sqm footprint is an increasingly important model for the fine-grained pedestrian city.

▼建筑外貌，exterior view

包括落水管，排水槽，墙面和屋顶在内的外立面铝板营造出坚硬和统一的建筑外貌。

An aluminium standing seam was used as a robust and unifying treatment for the entire exterior, including walls, roof, guttering and downpipes.

▼用铝板打造出统一外貌， aluminium was used as a robust and unifying treatment for the entire exterior

类似的，设计师用肯宁南洋杉，及拥有相同色调和纹理的胶合木板和实木板等，将室内空间打造为温暖，舒适，持久与和谐的环境氛围。与此同时，设计师将起居，餐厅和厨房空间整合为一，屋顶老虎窗承载内部的空气循环与采光功能。卧室及洗浴空间隐藏在滑动门板之后。储藏空间遍及室内环境的各个角落处。

We wanted a similar unifying material for the interior that would be warm, robust, environmental and enduring. Australian Hoop Pine, with it’s warm honey colour met this brief, and further it’s range of products, including solid sections, plywood and veneer panels, enabled us to design the interior, as a unified harmonious whole. The tight efficient plan enables a living/dining kitchen room to overlook the lane, under a higher cross ventilated volume; a bedroom nook and bath that open and shut down to it. Storage is integrated throughout, under, behind and beside the nook.

▼隐藏在滑动门板之后的卧室和洗手间，the bedroom and the bathroom behind the sliding wall

▼将厨房，客厅和餐厅整合为一，the kitchen, living and dining spaces are integrated into one

▼存储空间遍及室内各处，the storage rooms are everywhere

▼洗手间，bathroom

▼内部空间采用完全统一的色调及材质，using a similar unifying material for the interior

▼入口楼梯细部，detail of the staircase

该建筑采用轻质结构，且不设精致铺装，以十分经济的方式营造了25平方米的双人居住空间。通过对空间与隐私的微妙处理，以及对周围密度的合理把控，设计师最终将这条后巷转变为丰富的城市生活空间。

This type is very economic; no footings, lightweight structure, yet providing 25sqm housing for 2 people. In the mediation of bulk and privacy to the rear and the additional life on the lane, the development absorbs density, whilst transforming the service lane into richer more complex urban place.

▼建筑与街区后巷，the studio at the laneway

▼平面图，plan

▼立面，elevation

▼场地剖面，site section

▼剖面图，section

Project size: 25 m2 Site size: 26 m2 Project Budget: $150 Completion date: 2018 Building levels: 1