隅间 YUJIAN DESIGN · 暙木 · 完工实录丨隅间空间设计工作室

--

主人的话：“我们之前也去看过几家工作室的现场，实际的还原情况和效果图还是有差距的，你们家还原度是最好的，现场比效果还好些，希望我家也能够好好的落地”

We do not need to be too warm, we like the black and white gray sense is strong, even some business feeling, need to do smart lighting, hope that the later space atmosphere is better and there are some changes.

●空间原貌

本案是一套三室的精装房，居住者要求不改动墙体和厨房以及卫生间现有的装修。原本的装修缺乏温度以及设计感，与居住者理想的空间不符。没有足够的展示与收纳空间，整体缺乏层次感。原阳台与客厅之间有推拉门相隔，空间利用率不高且缺乏安全性，传统的沙发摆放方式也让空间显得更加局促。

We do not need to be too warm, we like the black and white gray sense is strong, even some business feeling, need to do smart lighting, hope that the later space atmosphere is better and there are some changes.

●汇报花絮

●效果图

从设计咨询——到确定意向后的现场勘测——再到布局方案设计——以及深化方案的每一个细节推敲和确定，每一次的沟通汇报都力求达到客户预期再给予更多惊喜，当然也非常感谢业主全然的相信和托付，每一次方案汇报基本都是一次通过，然后满心欢喜的开启此次的设计落地之旅。

From design consultation to on-site survey after determining intentions, to layout design, and every detail of the deepening plan is carefully considered and determined. Every communication report strives to meet the customer’s expectations and provide more surprises. Of course, we are also very grateful to the owner for their complete trust and trust. Every plan report is basically approved once, and then we joyfully embark on this design landing journey.

关于一些瞬间 —

●开工大吉

●原精装结构拆除

●水电

●木作

●定制穿梁灯环安装

●墙面处理

●石塑地板铺装

●定制安装

●墙面艺术涂料

●灯具安装

●精细保洁

●软装进场

设计从来都不是单一的视觉化效果呈现，全案设计更是一个“设想”+“计划”的全流程且系统化的服务过程，是解决空间限制问题并给居住者在空间之中的生活方式创造出更多的可能性，并且通过精细化的梳理对整个施工过程起到更加准确的控制，以保证前期的设想通过有序的计划变为后期现实，甚至超预期的实现。一个理想的住宅落地，离不开每一个参与者的辛勤付出，感谢每一份匠心。

Design is never a single visual presentation. Whole project design is a comprehensive and systematic service process of "conception" and "planning", which solves the problem of spatial limitations and creates more possibilities for residents’ lifestyles in the space. Through fine sorting, the entire construction process is more accurately controlled to ensure that the initial ideas are transformed into later reality through orderly planning, and even exceed expectations. An ideal residential building cannot be achieved without the hard work of every participant, and we are grateful for every bit of craftsmanship.

●软装摆场和落地拍摄

从设计到硬装施工，到软装选品和采购，再到最终落地，一点点的让空间更有温度。

The original space is a small three bedroom apartment. Each space is relatively small and the comfort level is not high. The location and scale of the original restaurant are very limited, squeezed to the side by the original flow line, and unable to increase related supporting facilities. In a situation where each space is very limited, the corridor in front of the bathroom and master bedroom is too wasteful and unobstructed, lacking a good spatial experience. We hope that the final spatial atmosphere presented is warm and comfortable, and also has the owner’s own temperament.

暙木设计是途径而非目的 Design is a means, not an end 形式提供内心仪式的必要支撑

Form provides the necessary support for inner ritual 更庞大或者细微的构成 A larger or subtler composition

最终还是要回归到情绪情感的呼应

Ultimately, it comes back to the emotional response

本案是一套三室的精装房，居住者要求不改动墙体和厨房以及卫生间现有的装修。因此，如何在硬性条件要求下，满足基本功能的同时寻求空间更舒适的尺度，以及更多的可能性成为设计的重中之重。基于以上种种条件的限制，我们在布局时，相较于传统的客厅布局方式，做了较大改动。客厅面朝阳台，阳台空间也被纳入到客厅空间中来，形成开阔的竖厅格局，让空间具备不同场景下使用的弹性。

This case is a three-room hardcover house, and the occupants requested that the walls and existing kitchen and toilet decoration be left unchanged. Therefore, how to meet the requirements of basic functions while seeking a more comfortable scale of space and more possibilities under hard conditions has become the top priority of design. Based on the restrictions of the above conditions, we have made great changes in the layout compared with the traditional living room layout. The living room faces the sunrise platform, and the balcony space is also incorporated into the living room space to form an open vertical hall pattern, so that the space has the flexibility to use in different scenes.

01 自由与秩序 —

沙发面朝阳台，可观景亦可观影，形成安全感十足的围合式客厅。窗内家人闲坐，灯火可亲，窗外，春花夏雨，秋叶冬雪，四时之景更迭，时光天成，尽览芳华。

The sofa surface has a sunrise platform, and the visible view is also visible, forming an enclosed living room with a sense of security. Family sitting in the window, light amiable, outside the window, spring flowers and summer rain, autumn leaves and winter snow, the scenery of four times changes, time into heaven, all the view of youth.

全屋以黑白灰为基调进行风格叙述，营造空间的干净利落。利落的线条与造型的融入，搭配极简的吊顶与墙面，与多种材质的家具互相融合，将低调优雅内敛其中，更显高级质感。

The whole house is narrated in black, white and grey to create a clean and crisp space. The integration of crisp lines and shapes, with a minimalist ceiling and wall, and a variety of materials of furniture are integrated with each other, which will be low-key elegant and restrained, more advanced texture.

圆形吊灯仿若“穿梁而过”，弱化梁体的同时又串联空间，化零为整，柔美的线条与冷硬的梁体相互碰撞，极具艺术张力。

The round chandelier is like "passing through the beam", weakening the beam body and connecting the space at the same time, dividing the pieces into whole, the soft lines and the cold beam body collide with each other, which is very artistic tension.

02穿行之间

—

大理石餐桌搭配黑色皮质和金属餐椅，材质间的碰撞，柔软与刚硬交相渗透，时尚前卫的空间节奏感和缓展现，简约与艺术共存。

Marble table with black leather and metal dining chair, the collision between materials, soft and hard interpenetration, fashion avant-garde space rhythm and slow display, simple and art coexist.

03生活里的仪式感

—

U型步入式独立衣帽间，超大收纳空间，满足日常衣物收纳。窗边悬空一字形梳妆台，为平淡的生活添加一些小确幸。大面积镜子柜门，简约时尚，方便整理仪容的同时增加空间通透感。极简的造型与线条，颜值与储物并存。

Due to the owner’s need to reserve a bathroom, we have opened the original main bathroom as a cloakroom and integrated it with the dressing table and bedside table. The pure materials complement each other, maintaining a sense of spatial extension. U-shaped walk-in independent cloakroom, large storage space, to meet the daily clothing storage. A dresser hanging from the window adds some small happiness to the plain life. Large area mirror cabinet door, simple fashion, convenient arrangement of appearance at the same time to increase the space permeability. Minimalist shape and lines, appearance level and storage coexist.

04卧室的松弛感

—

由于主卧空间尺度有限，收纳柜下半部分悬空，床头柜延伸到底，视觉上保持空间的尺度延伸感。整体采用灰白的配色方式，低饱和度的配色，木质元素的加入，静谧柔和，勾勒出属于家的温度。

Due to the limited space scale of the master bedroom, the lower half of the storage cabinet is suspended, and the nightstand is extended to the end to visually maintain the sense of scale extension of the space. The overall use of gray color, low saturation color, the addition of wood elements, quiet and soft, outlining the temperature of the home.

05静谧时光

—

悬空挂衣区，穿插自然，兼具美观与实用。灰色系艺术涂料与温润的木质相互碰撞，自然纯粹，沉静柔和又不失格调。

Hanging clothes area, interspersed with nature, both beautiful and practical. Grey art paint and warm wood collide with each other, natural and pure, quiet and soft without losing style.

落地比图纸更精彩—

在施工的过程中，高度还原设计离不开参与的每个人，我们一直相信，每个推敲过的节点，都会在空间中闪闪发光。

During the construction process, highly realistic design cannot be achieved without everyone involved. We have always believed that every carefully considered node will shine brightly in the space.

About

Design Company丨设计机构：隅间空间设计工作室

Main case designer丨主案设计：彭华宇

Executive designer丨执行设计/撰稿：宋威乐 朱梦窈

Location丨项目地址：玖锦台

Project Area丨项目面积：140平方

Project type丨项目类型：私宅

photography丨摄影：馥岛